당신은 주제를 찾고 있습니까 “확인 영어 로 – \”다시 확인하다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS ENGLISH 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,451회 및 좋아요 48개 개의 좋아요가 있습니다.
한국어로는 ‘확인하다’가 다양한 상황에서 사용됩니다. 하지만 영어로는 Clarify,Verify, Validate, Confirm, Check 를 각기 다른 상황에서 사용합니다.
Table of Contents
확인 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 \”다시 확인하다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 – 확인 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
한국식 영어 표현을 원어민들이 사용하는 표현으로 다듬고
일상에서 자주 사용하는 문장을 만들어보며 표현을 확실하게 익혀보아요!
—————————————————————
제대로 공부하고 싶다면?
[매일 10분 영어] 세리나의 누구나 톡톡 풀버전 다시보기
» http://home.ebse.co.kr/10mins_serina
EBS English 홈페이지 바로가기
» http://www.ebse.co.kr
확인 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
확인하다의 차이점 check, verify, identify, learn, ensure
작업 중 “예, 확인해야합니다”라고 자주 말합니다 만, 「확인」는 영어로 뭐라고할까요? 코우지 엔과 영영 사전 (여기에서는 Longman)을 사용하면서 탐구 해 갈 수 …
Source: itoner.tistory.com
Date Published: 12/12/2021
View: 9093
확인하다, 점검하다 영어로. check, inspect, confirm, verify …
## check, inspect, confirm, verify, valate 차이. · inspect – 꼼꼼하게 점검하다. / 특히, 품질이나 상태, 관련, 정보를 확인하기 위해. · confirm – …
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 1/29/2022
View: 3054
check , confirm 차이점? – 빅맨영어
영어로는 다른 표현인데 아이러니 하게도 우리말로는 둘다 “확인하다”로 번역되어 헛갈리기 쉬운 단어입니다. … ‘confirm’은 일을 확정짓는 의미로서의 …
Source: bigmanenglish.tistory.com
Date Published: 5/28/2022
View: 6553
한국어-영어 “확인하다” 번역 – bab.la
영어로 “확인하다”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 11/7/2021
View: 3105
<일상 영어> Check on 확인하다 영어로
일상 영어> Check on 확인하다 영어로 어떤 일을 하든 확인하는 것은 정말 중요하죠. 오늘은 확인에 관련된 영어 표현에 대해 알아볼게요!
Source: dailen.tistory.com
Date Published: 9/17/2021
View: 7446
‘확인하다’ 영어 표현 – OpenCloud
Confirm – (사실로 서로 알고 있지만 공식으로 다시 한번) 확인하다. / 승인하다, 내용을 재확인하다. Confirm your appointment. (예약을 확인하다) …
Source: multicloud.tistory.com
Date Published: 6/8/2021
View: 5960
check confirm 차이와 구분해서 사용하는 방법 – 탁이로그
영어로 비즈니스 장면에서 확인을 의미하는 표현으로 “check”, “confirm”가 자주 사용되고 있습니다. “Could you check the document?” “Could you …
Source: tagilog.tistory.com
Date Published: 9/12/2021
View: 2337
주제와 관련된 이미지 확인 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 \”다시 확인하다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 확인 영어 로
- Author: EBS ENGLISH
- Views: 조회수 1,451회
- Likes: 좋아요 48개
- Date Published: 2021. 4. 14.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Drkv1AlvUaI
확인 (clarify, verify, validate, confirm, check)
안녕하세요.
오늘은 ‘확인하다’를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.
한국어로는 ‘확인하다’가 다양한 상황에서 사용됩니다.
하지만 영어로는 Clarify,Verify, Validate, Confirm, Check 를 각기 다른 상황에서 사용합니다.
그럼 먼저 다음을 해석해 보세요.
Clarify your position.
Please verify the claim.
Validate a contract.
Confirm your appointment.
Check your spelling.
답은 다음과 같습니다.
Clarify – (다시 한번 말해달라고 하며 애매모호한 점을 명확하게 하기 위한) 확인하다
Clarify the position. (입장이 무엇인지 확인하다.)
Verify – (진실로 주장되거나 알려진 사실이 실제로 진실인지 알아보기 위한) 확인하다
Verify the claim. (주장이 사실인지 확인하다.)
Validate – (권한이 있는 기준에 따라) 검증하다/ 인증하다 / 확인하다
Validate a contract. (계약을 인증하다)
Confirm – (사실로 서로 알고 있지만 공식으로 다시 한번) 확인하다. / 승인하다
Confirm your appointment. (예약을 확인하다)
Check – (사실인지 아닌지 알지 못하는 상태에서) 확인하다.
Check your spelling. (스펠링이 맞는지 확인하다)
이상입니다.
확인하다의 차이점 check, verify, identify, learn, ensure
확인하다의 차이점 check, verify, identify, learn, ensure
“확인”라고 영어로 무엇엇이라고 할까?
작업 중 “예, 확인해야합니다”라고 자주 말합니다 만, 「확인」는 영어로 뭐라고할까요?
코우지 엔과 영영 사전 (여기에서는 Longman)을 사용하면서 탐구 해 갈 수 있습니다.
1) 사실인지 · 진실을 (쉽게) 확인, 좋은 상태 여부를 보면
이것이 가장 보통의 “확인”지도 모릅니다. 이것은 “check”것입니다. check는 넓은 의미를 가지고 있습니다. 체스의 장군이 원뜻 같습니다. “포장”라는 느낌 이지요.
<영영> check = to do something in order to find out whether something really is correct , true or in good condition
예) Check your calculations 계산 확인!
예) Check that all the doors are locked. 잠겨있는 것을 확인하는
예) Turn the tap on and check for leaks 수도꼭지를 닫아 누수가 없는지 확인!
2) 진실 또는 문제 않거나 누군가에게 물어 확인
“담당자에게 확인하십시오”등 정확한 일본어인지 모르는 말투도합니다. 이것도 “check”것입니다.
<영영> check = to ask someone whether something is correct, true or allowed.
예) Make a phone call to check that you ‘re writing to the right person 전화 해 확인!
예) Check with your doctor before going on a diet. 다이어트가 문제가 없는지 의사에게 확인하는
예) check with a lawyer about ~ ~에 대해 변호사와 검사
3-1) 참됨 / 있어야 상태임을 확인
make sure, ensure. sure는 “걱정 없다”가 원뜻 같습니다. “제대로 확인하고 안심」는 것이군요.
<영영> make sure = to find out if something is true or to check that something has been done
예) I wanted to make sure you were all right . 당신이 무사한지 확인하고 싶었다
confirm; “확인 “라고하면 우선 confirm을 선택하는 사람이 많을 것입니다.
예) I want to confirm my reservation at your hotel 예약 확인을하고 싶은데요.
예) I confirmed that A is B. A가 B임을 확인했다
예) Let me just confirm that the money has arrived in your account 당신의 계좌에 들어 갔는지 확인하자
3-2) 올바른지 / 맞는 있는지 증거 나 정보에 의해 확고히하는
confirm을 사용하여 물건이나 일을 주어로하고 이렇게 말할 수 있습니다. con은 “완전히”firm은 “단단히”그래서 근거를 가지고 단단히하는 것이지요.
예) New evidence has confirmed the first witness ‘s story 새로운 증거가 첫 번째 목격자의 이야기를 확고히했다.
4) 어떤 사실을 인식
learn로 말할 수있는 「확인」의 경우가 있습니다. 1) ~ 3)까지 “그런 것 생각하고 있었던 것을 재인식」라고하는 「확인」이란 의미가 다릅니다.
예) learn more about A at the website 그 웹 사이트에서 A의 내용을 확인하기
5) 일치를 인식, 원인 등을 특정하는
identify; 미확인 비행 물체의 「확인」는 identify 네요. id는 “같은”그래서, identify에서 일치하거나 특정 할 라든가 의미입니다. 알고있는 것이 라든지 지식 안에있는 것으로 일치 일치시키는 느낌 이지요.
<영영> identify = to recognize something or discover exactly what it is , what its nature or origin is etc
6) 감지 (파악하기 어려웠던 것을 감지)
detect; detect의 tect은 “덮는다”에서 protect의 동안도 들어가 있습니다. detect에서 “덮개가 잡히고 감지”라는 것이군요. 인식했다라는 의미에서 “확인”이라고 말하기도합니다. “비정상적인 데이터를 확인했다”detected abnormal data 든가.
7) 예측이 맞고있는 것을 찾을
verify. ver은 진실. very의 ver입니다. 같을 것끼리 잘 같은지를 비교하는 의미에서 “확인”이라고합니다.
<영영> veryfy = to discover whether something is correct or true
8) 만약을 위해 다시 한번 확인하는
double-check. 이 ‘다짐’ ‘만약에 공을 들이고」의 의미로도 “확인”을 사용합니다.
이렇게하려고 보면,
지식 · 인식과 사실을 비교하거나 결합 할 것이 「확인」라는 것이다 것이 명확 해지고 있습니다. 하지만 일치하는 물건이나 코트가 다르면 해당하는 영어 단어도 달라지는 것 같습니다.
*****
텔레비전 뉴스에서
“지진에 의한 영향을 검사원이 확인하고있다.” 이것은 “영향이 있는지 확인하는 동안”인지, “영향이 있었다는 것을 인식했다”지 알 수 없습니다. “확인”의 의미가 모호한 데다 ‘하고있다’도 ‘진행형’인지 ‘완료 형’인지를 모를 수에 따라 다릅니다.
말이라는 게 참 어렵습니다. ^^
확인하다, 점검하다 영어로. check, inspect, confirm, verify, validate 차이.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
어떤 물건을 확인하는 것을 다른 말로, “점검하다”라고 합니다.
그렇다면, “점검하다”를 영어로 하는 동사 표현으로 무엇이 있을까요?
가장 먼저 떠오르는 단어는 check ~입니다.
어떤 것이 잘못된 것이 있는지 확인하는 가장 일반적인 단어입니다.
그렇다면, 제품을 세세하게 점검하거나, 의심이 가는 것을 확인하거나, 조금 더 격식적인 표현은 뭐라고 할까요?
“확인하다.” “점검하다.” 영어로?
check 동사 유의어.
check, inspect, confirm, verify, validate 뜻과 어감 차이.
아래에서 자세히 살려보겠습니다.
## 확인하다, 점검하다 영어로?
## check, inspect, confirm, verify, validate 차이.
확인하다, 점검하다 영어로. check, inspect, confirm, verify, validate 차이.
# 단어의 의미.
1. check – 확인하다, 점검하다.
2. inspect – 점검하다, 검사하다.
1. check ~는 “확인하다”, “점검하다”라는 가장 일반적이고 기본적인 단어입니다.
아래의 링크에서도 몇 번이나 언급한 적 있지만,
조사하다, 검사하다 영어로. examine, inspect, check, investigate, probe, inquire, survey 차이.
look at ~과 check ~의 의미 차이.
(무엇이 올바른지, 상태가 좋은지, 안전한지, 만족스러운지를) “점검하다”, “확인하다”라고 합니다.
또한, 실수한 부분이 있는지를 확인하기 위해 점검을 하는 경우에는 check ~만 씁니다.
(신속히) “확인하다”라는 어감이 있습니다.
2. inspect ~는 “점검하다”, “검사하다”라는 뜻입니다.
(모든 것이 만족스러운지) “조사하다”, “점검하다”, “검사하다”라고 하며,
(특히, 품질이나 상태 관련 정보를 확인하기 위해) (꼼꼼하게) 점검하는 것을 의미합니다.
예를 들어,
1. It’s down to you to check the door.
1: 문을 점검하는 것은 당신 책임이에요.
위의 예문은 check 동사를 썼습니다.
확인하다, 조사하다의 가장 기본적인 표현으로, 안전에 대한 확인과 점검은 check ~를 씁니다.
이와 달리,
2. Make sure you inspect the goods before signing for them.
2: 서명을 하기 전에 반드시 상품을 점검하라.
위의 예문은 inspect 동사를 썼습니다.
그 뜻은 “점검하다”, “검사하다.”
품질이나 상태 관련 정보를 점검하는 것에선 inspect 동사를 썼습니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– check ~의 경우. (확인하다, 점검하다) : 가장 일반적인 표현. / 실수한 부분이 있는지를 확인하기 위해.
1. Check the container for cracks or leaks.
1: 용기에 금이 가거나 새는 곳이 없는지 점검하라.
2. We checked the ventilation device.
2: 우리는 통풍 장치를 점검했다.
3. Check your work before handing it in.
3: 과제를 제출하기 전에 점검을 해라.
4. You should check the bottle for leakage before using it.
4: 사용하기 전에 그 병이 새는지 점검해야 한다.
5. It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
5: 그 기계들은 매년 점검할 것을 강력히 권고한다.
– inspect ~의 경우. (점검하다, 검사하다) : 특히, 품질이나 상태, 관련, 정보를 확인하기 위해.
1. The machines are inspected twice daily.
1: 기계들은 1일 2회 점검한다.
2. The man is inspecting the establishment.
2: 남자는 시설을 점검하고 있다.
3. Has the roof been inspected recently?
3: 최근에 지붕을 점검한 적 있어요?
4. Inspect the area you are working in for electrical hazards.
4: 작업장 인근에 전기 사고 위험이 없는지 점검하십시오.
5. Engineers inspect them every week on these days.
5: 기술자들이 매주 이 날에 지하철을 점검합니다.
# 단어의 의미.
3. confirm – 확인하다, 확실히 하다.
4. verify – 확인하다, 입증하다.
5. validate – 입증하다, 인증하다, 승인하다.
3. confirm ~는 “확인하다”, “확실히 하다”라는 뜻입니다.
(특히 증거를 들어) 사실임을 보여주다, “확인해 주다”라는 의미입니다.
(진술, 증거, 소문, 예약 등을) 확인할 때 쓰는 표현입니다.
즉, 최종 확인을 할 경우에 씁니다.
어원 = con(완전히)＋firm(확고하게 하다)
또한, (무엇에 대한 느낌이나 믿음을) “더 확실히 갖게 하다”, “더 분명히 해 주다”, (지위, 합의 등을) “확정하다”, “공식화하다”라고도 합니다.
4. verify ~는 “확인하다”, “입증하다”라는 뜻입니다.
어원 = very+fy → verus(진실된)+facere(만들다)
특히 의심이 생길 때 확인하는 경우 쓰는 표현으로 (진실인지, 정확한지) “확인하다”, “입증하다”라고 씁니다.
또한, (진실이라고, 정확하다고) “확인해 주다”, “말해 주다”라는 뜻도 있습니다.
5. validate ~는 “입증하다”, “인증하다”, “승인하다”라는 뜻입니다.
격식적인 표현으로, (공식적으로 확인 후에) 입증하는 것을 의미합니다.
또한, “…의 정당성을 입증하다”, “…을 유효하게 하다”, “…을 인가하다” 등으로도 씁니다.
유효성이나, 정당성에 대해 확인하고 입증하는 표현이라고 볼 수 있습니다.
예를 들어,
3. Rumours of job losses were later confirmed.
3: 실직 사태 소문이 나중에 사실로 드러났다.
위의 예문은 confirm 동사를 썼습니다.
그 뜻은 “확인하다.”
어떤 증거 등으로 인해 최종적으로 확인하는 것을 의미합니다.
이와 달리,
4. We have no way of verifying his story.
4:우리는 그의 이야기를 확인할 길이 없다.
위의 예문은 verify 표현을 썼습니다.
그 뜻은 “확인하다”, “입증하다.”
최종적인 확인이 아니라, 어떤 사실에 대해 의심이 생길 때 하는 확인을 의미합니다.
또한,
5. Could you validate my parking ticket?
5: 주차권 좀 확인해 주시겠어요?
위의 예문은 validate 동사를 썼습니다.
그 뜻은 “확인하다.”
보다 격식적인 표현으로 어떤 공식적인 사실에 대한 확인 이후 유효성이나 정당성을 입증하는 것을 의미할 수 있습니다.
여기서는 단지 확인하다의 격식적 표현으로만 썼습니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– confirm ~의 경우. (확인하다, 확실히 하다.) : 최종적으로 확인하는 경우. / 특히 증거를 들어.
1. I confirmed our reservations at the hotel.
1: 호텔 예약을 확인했다.
2. Confirm your view by testimony.
2: 고견을 (만일을 위해) 증거로써 한 번 확인해 주십시오.
3. Can you confirm what happened?
3: 무슨 일이 있었는지 확인해 줄 수 있으세요?
4. Please write to confirm your reservation.
4: 서면으로 예약을 확인해 주세요.
5. Please confirm your acceptance of this offer in writing.
5: 본 제의를 수락하시면 서면으로 확답해 주시기 바랍니다.
– verify ~의 경우. (확인하다, 입증하다) : 의심이 생길 때 확인하는 것.
1. An external auditor will verify the accounts.
1: 외부 감사가 그 회계 장부를 검증할 것이다.
2. Subsequent events verified our testimony.
2: 그 후의 사건으로 우리의 증언이 진실임이 밝혀졌다.
3. I’ll leave you to verify whether these claims are true.
3: 이들 주장이 진실인지 확인하는 것은 당신에게 맡기겠소.
4. Her version of events was verified by neighbours.
4: 그 사건에 대한 그녀의 이야기는 이웃들에 의해 확인되었다.
5. Subsequent events verified his prophecy.
5: 그 후의 사건은 예언이 옳았다는 것을 실증했다.
– validate ~의 경우. (확인하다, 입증하다, 인증하다, 승인하다) : 격식 / 공식적인 확인 후.
1. My passport was validated for five years.
1: 내 여권은 5년간 유효했다.
2. Check that their courses have been validated by a reputable organization.
2: 그들의 강좌가 공신력 있는 기관의 인정을 받은 것인지 확인하라.
3. It is a one-year course validated by London’s City University.
3: 그것은 런던의 시티 대학교가 인증한 1년짜리 과정이다.
4. So the theory, in a way, is kind of being validated by the treatment.
4: 어떤 면에서 이론은 처치를 통해 입증받은 셈입니다.
5. I wish to validate her comments.
5: 나는 그녀의 의견을 입증하고 싶다.
# check. 관련 영어 숙어 표현.
check out of.
– ~에서 대출받다.
check in at.
– ~에 체크인하다.
keep in check.
– 억제하다, 방지하다.
blank check.
– 백지 수표, 무제한의 권한, 자유재량권.
final check.
– 최종 점검.
security check.
– 보안 검사, 보안 검색, 보안 검사대.
# inspect. 관련 영어 숙어 표현.
inspect an honor guard.
– 의장대를 검열하기 위해 살피다.
inspect the product quality.
– 품질을 검사하다.
inspect a jacket.
– 재킷을 검사하다.
reserve the right to inspect any packages.
– 어떤 소포든지 검사할 수 있는 권리를 갖다.
# confirm. 관련 영어 숙어 표현.
confirm one’s reservation.
– ~의 예약 여부를 재확인하다.
confirm an appointment with.
– ~와의 예약을 확인하다, ~와의 약속을 확인하다.
confirm letter of bank deposit.
– 은행조회서.
confirm receipt of your résumé.
– 이력서를 받은 것을 확인하다.
confirm a patients prescription with the doctor.
– 환자의 처방전을 의사에게 확인하다.
# verify. 관련 영어 숙어 표현.
test and verify program.
– 테스트 및 검증 프로그램.
read after write verify.
– 기록 후 판독 검사.
verify a spelling.
– 철자를 확인하다.
verify one’s reference.
– 전거를 밝히다.
verify the news.
– 뉴스의 진위를 따지다.
# validate. 관련 영어 숙어 표현.
to validate a theory.
– 이론을 입증하다.
to validate a contract.
– 계약을 인증하다.
validate a treaty.
– 조약을 비준하다.
validate a passport.
– 여권에 도장을 찍다, 유효화하다.
validate a will.
– 유언장을 검인하다, 유효하게 만들다.
# 마치며.
check ~는 “점검하다”, “확인하다”라는 뜻을 가진 가장 일반적인 표현입니다.신속하게 확인하는 것과 실수한 부분이 있는지를 확인하는 것을 의미합니다.
check ~의 유의어로는 다음과 같습니다.
inspect – 꼼꼼하게 점검하다. / 특히, 품질이나 상태, 관련, 정보를 확인하기 위해.confirm – 확인하다. / 최종적으로 – 특히 증거를 들어. verify – 확인하다. / 의심이 되는 것을.validate – 확인하다. / 격식.
이처럼, 점검하다, 확인하다 영어로?
check, inspect, confirm, verify, validate 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
빅맨영어 :: check , confirm 차이점?
영어로는 다른 표현인데 아이러니 하게도 우리말로는 둘다 “확인하다”로 번역되어 헛갈리기 쉬운 단어입니다.
‘check’는 ‘상태 여부등의 조사’ ‘정검’의 의미로서 확인하다.라고 한다면
‘confirm’은 일을 확정짓는 의미로서의 확인을 말하는 것이죠.
결국 우리말 확인하다는 ‘조사’와 ‘확정’이 둘다 들어가 있기때문에 둘의 구분이 쉽지 않았던겁니다.
a. Check the tiles carefully before you buy them.
타일을 사기전에 주의깊게 조사,정검해보란 소리다. 따라서 check를 씁니다.
그럼 타일을 결정할땐 confirm이 어울릴까요? 그렇지는 않습니다. confirm뒤에는 ‘소문”예약’등의 정보를 확정시켜 준다는 뜻입니다.
따라서 물건인 타일을 결정하려면 choose 정도가 좋겠죠.
b. Please write to confirm your reservation.
보통 ‘예약하다’표현은 “make a reservation”입니다.
그럼 confirm a reservation 은 뭘까요?
confirm ‘최종확인’이라고 해도 좋습니다.
서명을 통해서 공식적으로 예약을 확정짓는거죠.
double-check 재확인이라고 도 하는데,
사실 check도 재확인이란 의미가 있어서 confirm은 ‘확정’으로 생각하시는게 좋을겁니다.
참고로 check a reservation은 바른 표현은 아닙니다.(콩글리쉬류)
c . 상업서류를 보면 “check confirmation”이라고 있습니다.
신기하죠? 제가 말한 주제인 check와 confirm이 함께 있으니 이건 뭔지?라며 당황하실수도 있는데,
오늘 배우지 못하셨다면 그냥 우리말로 “확인 확인서”라는 이상한 말이 되버리죠.
지금까지 잘 따라오셨으면 이해 하실수 있을겁니다.
사실 check confirmation은 ‘정검확인서’로서
앞의 check는 정검을 말하고 뒤에 confirmation은 그걸 최종 확인(확정)하는 겁니다.
좀더 풀어서 설명하면 물건 상태를 요리 조리 check해본 후 이상이 없다고 공식적으로(formally) 확인(confirm)해주는 서류를 말합니다.
Copyright ⓒ 빅맨영어
bab.la 사전
Korean English 영어로 “확인하다”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
<일상 영어> Check on 확인하다 영어로
728×90
<일상 영어> Check on 확인하다 영어로
어떤 일을 하든 확인하는 것은 정말 중요하죠.
오늘은 확인에 관련된 영어 표현에 대해 알아볼게요!
Check on
확인하다
Check on the show.
방송을 확인해 보세요.
I’ll check on.
확인해 볼게요.
Can you check on the data?
그 자료 좀 확인해줄래?
Should I check on this?
제가 확인하면 되나요?
728×90
‘확인하다’ 영어 표현
‘확인하다’ 영어 표현 차이
Clarify, Verify, Validate, Confirm, Check
Clarify – (다시 한번 말해달라고 하며 애매모호한 점을 명확하게 하기 위한) 확인하다, 명확히 하다.
Clarify the position. ( 입장이 무엇인지 확인하다 .)
Verify – ( 진실로 주장되거나 알려진 사실이 실제로 진실인지 알아보기 위한) 확인하다, 정말인지 검증하다.
Verify the claim. ( 주장이 사실인지 확인하다 .)
Validate – ( 권한이 있는 기준에 따라 ) 검증하다 / 인증하다 / 확인하다, 유효한지 검증하다
Validate a contract. ( 계약을 인증하다 )
Confirm – ( 사실로 서로 알고 있지만 공식으로 다시 한번) 확인하다. / 승인하다, 내용을 재확인하다.
Confirm your appointment. (예약을 확인하다)
check confirm 차이와 구분해서 사용하는 방법
check confirm 둘다 영어로 확인을 나타내는 단어입니다. 그러나 check confirm 에는 미묘한 차이가 있는데요. 이번 시간에는 check confirm 의 차이에 대해 설명하도록 하겠습니다.
“check”과 “confirm”의 차이 영어로 비즈니스 장면에서 확인을 의미하는 표현으로 “check”, “confirm”가 자주 사용되고 있습니다. “Could you check the document?”
“Could you confirm the document?” 위의 두 문장은 모두 “자료를 확인할 수 있습니까?”라는 의미이지만 이미지와 상황에 맞게 구분하도록 합시다. “check”와 “confirm”의 차이는, 「중요도의 레벨」 과 「어디까지 부탁하고 있는가」 가 포인트 라고 할 수 있습니다. 살짝 읽어보고 문제가 없는지 확인을 부탁한다면 “Could you check the document?” 를 사용하는 이미지입니다. 그에 비해 “confirm” 은 “check” 보다 내용에 대해 주의 깊게 확인한다는 의미가 있습니다.
“check”와 “confirm”의 사용법에 대해
가벼운 부탁을 할 때는 “check” 가벼운 확인에는 check “check”에는 “올바른지 여부를 조사한다”의 의미 외에 “조합한다” “점검한다”등의 의미가 있고, “보고 확인한다” 라고 가벼운 확인 에 사용할 수 있습니다. 예를 들어 “Can we meet this Wednesday?” “이번 주 수요일에 만날 수 있습니까?” 동료 등에게 “Please check my calculations.” “내 계산을 확인해 줄까?”라고 확인 의뢰를 할 때 사용할 수 있습니다.
일본어라도 「체크하고」라고 부탁하는 일이 있으므로, 의미는 알기 쉽다고 생각합니다.
정확한지 확인하고 싶을 때는 “confirm” 정확한 확인에는 confirm “confirm”은 “reservation”, “예약”, “appointment”, “어포인트” 등이 정확하고 확실한지 확인할 때나, 비즈니스에서의 합의 내용이나 해석 등에 대해 틀림없는지 여부를 확인할 때 사용되는 표현입니다. We need to confirm the agreement in writing.
합의 내용에 대해 서면으로 확인이 필요합니다. We need to confirm the agreement in writing.합의 내용에 대해 서면으로 확인이 필요합니다.
Allow me to confirm my understanding as follows.
내 이해가 맞는지 확인하십시오.
또, 확인의 중요도가 높은 “confirm”과 「~하고 싶다」의 정중한 표현의 “I would like to ~”를 조합해 아래와 같이 스케줄이나 예정의 확인에 사용할 수 있습니다. I’d like to confirm my reservation for conference room A.
회의실 A 예약에 대해 확인하고 싶습니다. I’d like to confirm my reservation for conference room A.회의실 A 예약에 대해 확인하고 싶습니다.
출발일을 확인하고 싶습니다. I’d like to confirm the departure date.출발일을 확인하고 싶습니다. 위와 같이 “confirm” 은 “확인한다” “실수가 없는지 더블체크” 라는 의미의 뉘앙스가 있습니다. “check” 보다 중요도가 높은 이미지로 “(최종) 확인하기” “(거래 등을) 확정한다”라는 의미로 사용되는 경우도 있습니다.
메일로 「확인해 주세요」라고 하는 경우
“Could you ~”의 표현으로 정중하게 상사나 거래처에 보내는 메일은 「확인해 주시면 감사하겠습니다」 라고 한 문장 더합니다. 이 밖에도 「확인부탁 드립니다」 등의 표현도 사용할 수 있습니다. 비즈니스 메일로 정중한 표현을 하고 싶을 때 “Could you ~”를 사용합니다. 상사나 거래처에는 Could you confirm that you will be attending the meeting this Wednesday? Could you confirm that you will be attending the meeting this Wednesday?
이번 주 수요일 회의에 참석하는 데 실수가 있습니까?
Could you check the following?
다음의 사항을 확인해 주시겠습니까? “please”를 사용하면 더 정중한 표현이 되지만, “please”의 위치에 주의합니다. “Could you check this, please?” 라고 붙이면 “확인해 주시겠습니까? 잘 부탁드립니다” 라는 뉘앙스로 전할 수 있습니다. “Could you please confirm this?” 는 “확인할 수 없습니까?” 라는 의미로, “Could you please ~” 는 “~ 할 수 없습니까?” 라고 촉구를 포함한 뉘앙스가 있습니다.
첨부파일의 확인을 부탁할 때의 표현은 메일에서는 첨부하고 있는 자료의 확인을 부탁하는 경우가 많기 때문에, 아래와 같은 표현을 기억해 두면 편리합니다. For more information, please check the attached file. For more information, please check the attached file.
자세한 내용은 첨부 파일을 확인하십시오. 또, 파일이 첨부되고 있는 것을 전하고 싶은 경우는 “check” 외 “see” 나 “find”를 사용할 수도 있습니다. Please see [find] the attached file. Please see [find] the attached file.
첨부 파일을 확인해 주세요. 내용을 잘 읽고 최종 확인을 부탁할 때는 Could you confirm the attached file?
첨부 파일의 내용을 확인할 수 있습니까? 또, 확인을 촉구하는 메일에는, 「불명점등에 대해 문의해 주세요」 「파일을 볼 수 없는 경우는 알려 주세요」라고 하는 문장을 더해 두는 것도 추천입니다. If you have any questions, please let us know. If you have any questions, please let us know.
궁금한 점이 있으시면 알려주세요.
If you have trouble opening the attached file, please let me know.
첨부파일을 여는 데 문제가 있는 경우 알려주세요.
키워드에 대한 정보 확인 영어 로
다음은 Bing에서 확인 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 \”다시 확인하다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡
- EBSe
- EBS English
- EBS 영어
- English education
- english expression
- 원어민 표현
- 일상 영어 회화
- 영어 회화
- 영어 스피킹
- English speaking
- 매일 10분 영어
- 세리나
- 세리나황
- 영어 말하기
- 영어 일상 표현
- 일상 영어 표현
- free english education
- 원어민 회화
- 리얼영어
- 무료 영어 강의
- 영어 강의
- 영어 공부
- 리얼 클래스
- 원어민 영어
- EBS 세리나
- EBS 매일 10분 영어
\”다시 #확인하다\” #영어로 #어떻게 #표현할까요? #| #세리나의 #누구나 #톡톡
YouTube에서 확인 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 \”다시 확인하다\” 영어로 어떻게 표현할까요? | 세리나의 누구나 톡톡 | 확인 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
