추천서 영어 로 | 영문추천서 { English Letter Of Recommendation } 16831 좋은 평가 이 답변

당신은 주제를 찾고 있습니까 “추천서 영어 로 – 영문추천서 { English Letter of Recommendation }“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 ChooChooTV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 141회 및 좋아요 11개 개의 좋아요가 있습니다.

영문추천서(Letter of recommendation)를 돋보이게 하는 15개 샘플 문장

Table of Contents

추천서 영어 로 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

d여기에서 영문추천서 { English Letter of Recommendation } – 추천서 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

We hope this helps!

Public Domain Music Used:
\”Inspiration\” by Raphael Krux

추천서 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

영어 추천서 번역/영문 추천서 번역 (Reference letter …

소피아의 영어 번역은요 ! 그냥 단어 대 단어로 번역기 같이 번역하는 것이 아니라,. 읽으면 내용의 흐름이 잘 읽힐 수 …

+ 여기에 표시

Source: m.blog.naver.com

Date Published: 4/24/2021

View: 921

영어로 추천서 쓰는 법

참고로, 추천서는 Reference, 또는 Letter of Reference라고 부르고 드물게 추천인을 Referee라고 부릅니다. 자신의 영문 이력서 마지막 부분에는 …

+ 더 읽기

Source: jagto.tistory.com

Date Published: 2/22/2022

View: 7021

영어 | 외국어 문장 – 지원서 | 추천서 및 참고자료 – 사전

지원에 필요한 추천서를 부탁하였고, 저는 기쁜 마음으로 기꺼이 추천서를 쓰기로 했습니다. …has asked me to write a letter of recommendation to accompany his …

+ 여기에 더 보기

Source: www.babla.kr

Date Published: 9/14/2021

View: 3538

Recommendation Letter (영문 추천서) – 수속에 필요한 서류 …

Recommendation Letter (영문 추천서) … 특히 일반 영어 프로그램과는 차별화 된 비즈니스 영어 코스나 … 분량은 보통 A4용지(Letter Size)로 1~2장입니다.

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: www.applyesl.com

Date Published: 8/5/2021

View: 8093

영문추천서 유학목적 작성법 (Letter of Recommendation for …

안녕하세요? 실시간 원어민 영어첨삭 에디켓입니다. ​ 오늘도 지난시간에 이어 추천서 작성에 관해 알아보려고 합니다. ​ 이번 시간에는 유학을 위한 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: ediket.tistory.com

Date Published: 4/28/2021

View: 574

영어로 추천서 써주기 – 살아가는 이야기

한국에서 살다 보면 영어로 추천서 써줄일이 얼마나 있을지 모르겠습니다. 저는 미국에서 살고 있기 때문에 종종 부하직원들이 이직하거나 대학원 …

+ 여기에 보기

Source: minchelin08.tistory.com

Date Published: 2/4/2021

View: 4446

“A Recommendation Letter” 추천서 – OWL Dictionary

영어로 추천서는 “A recommendation Letter”라고 하는데, 위에서는 Letters가 복수로 쓰였기 때문에 “Recommendation Letters”가 정답이 된다.

+ 여기에 자세히 보기

Source: owldictionary.com

Date Published: 5/1/2022

View: 1251

추천서 영어로

번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다.. 10 개 예제 문장. I thought a recommendation from you might..

+ 여기에 표시

Source: ko.langs.education

Date Published: 11/16/2021

View: 4547

주제와 관련된 이미지 추천서 영어 로

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 영문추천서 { English Letter of Recommendation }. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

영문추천서 { English Letter of Recommendation }
영문추천서 { English Letter of Recommendation }

주제에 대한 기사 평가 추천서 영어 로

  • Author: ChooChooTV
  • Views: 조회수 141회
  • Likes: 좋아요 11개
  • Date Published: 2021. 7. 7.
  • Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=n1cR6OK8NT8

영문추천서(Letter of recommendation)를 돋보이게 하는 15개 샘플 문장

어드미션 에세이(Admission essay)를 작성할 때 템플릿(Template)을 사용하게 된다면 꼭 쓰고 싶은 내용을 담을 수 있는 적절한 표현을 찾기 위한 시간과 에너지를 낭비하지 않을 수 있습니다. 특히 영어가 모국어가 아닌 ESL 글쓴이들에게 이런 아카데믹 어드미션 에세이(Academic admission essay)에 자주 사용되는 표현(Useful expressions)을 알고 있는 것은 큰 도움이 됩니다. 템플릿을 알고 있다면, 특정 표현을 굳이 문법적으로 배우거나 외우려고 노력하지 않아도 되겠죠?

에세이리뷰에서 엄선한 15가지의 문장을 포함한 추천서 라이팅 템플릿(Letter of recommendation writing template)을 통해서 조금 더 프로페셔널한 추천서(Letter of recommendation)를 작성해 보세요.

자기 소개(Introducing yourself)

My name is {Author}and I have been a Professor of Math at {University} since {date}. I write to you today to proudly express my support for {Student}in applying to your prestigious university.

학생과의 관계 소개(Discussing your relationship with the applicant)

I first came to know {Student}while teaching him/her in my {Course Name} course… I was{Student}’s thesis advisor during his/her senior year. I have known {Student}for several years now and can attest to his/her strengths and quality of character.

학생의 장점 소개(Discussing the student’s general positive traits)

{Student} has excellent communication skills and displays them regularly in class discussions. He/She is a highly intelligent and competent student who excels in many areas. Not only is {Student}hard-working and thoughtful, but he/she also demonstrates kindness and generosity towards his/her peers.

학생의 성격과 능력에 대한 증거 제시(Discussing evidence of student’s character and skills)

She/he has shown herself/himself to be a true leader who is able to successfully develop plans and implement them in his/her work. {Student} demonstrated his/her independence daily, completing difficult lab exercises by researching outside of class. During his/her internship, {Student}consistently managed his/her work responsibilities diligently and learned quickly. For example

학생이 지원하는 대학교와 프로그램 언급(Discussing the school/program the student is applying to)

As {University} is renowned for its {Program}, I believe this is an ideal place for {Student} to solidify his/her abilities and cement his/her knowledge of {area of study}. The learning environment that {University} is famous for creating excellent opportunities in which {Student} to apply his/her skills.

맺음말(Final endorsement and offer to be contacted)

For the above reasons, I am confident that {Student} will make an excellent addition to your graduate program, and I wholeheartedly support him/her for admission to your program. Thank you for your time and attention in reading my endorsement.

미국대학/미국대학원 유학을 준비하는 학생들에게 추천서는 미국,영국, 호주, 캐나다 대학원입학(graudate admission)과 대학입학(college admission) 관련 서류 중에서도 단연코 가장 중요한 서류 중 하나입니다.

완벽한 추천서를 제출하기 위해서 추천서교정, 추천서첨삭 어드미션 전문 에디터에게 전문적인 교정(Essay editing and Essay Proofreading)을 받는 것은 필수입니다.

에세이리뷰의 프리미엄 유학지원서 교정 서비스 (Premium Admission Essay editing services) 는 대학 및 대학원 지원서 에세이에 특화된 전문 서비스입니다. 에세이리뷰 어드미션 전문 에디터는 문법, 철자법, 스타일 및 자연스러운 문체 흐름을 교정할 뿐만 아니라 구성, 내용, 전환 및 언어에 대한 구체적인 코멘트를 제공합니다.

어드미션 교정 서비스에 대한 정보를 얻길 원하신다면 유학지원서 교정서비스 페이지(Admission Essay editing services)를 확인하세요.

영어 추천서 번역/영문 추천서 번역 (Reference letter/recommendation letter) 171126 완료/추천서 샘플/추천서 양식/ 영문 추천서 이렇게 쓰세요~

이틀동안 네 건 완료~^^

+)아울러 지금까지 많이 맡겨주신 분들께 감사해서….

오늘은 제가 아주 좋다고 생각하는 recommendation letter sample(추천서 샘플)을 공개하려구요~

이런 형태에 맞춰서 본인 것을 국문으로 작성하여 저에게 주시면,

이렇게 영문으로 바꿔 드리기가 아주 수월하답니다^^

혹시 직접 작성하시는 분이 계신다면,

이 letter를 참조하시면 좋은 글 나오실 것 같아요!

Recommendation for Sophia Cho

소피아 추천서

I have worked very closely with Ms. Cho during the several years that she has served as an assistant in my office.

저는 미스 조가 제 사무실에서 사무보조로 일하는 몇년동안 가까이에서 근무하였습니다. (1. 추천인과 피추천인과의 관계)

Sophia has excelled in this role, exhibiting one of the highest levels of productivity I have seen in an assistant during my 20-year tenure with the company.

소피아는 주어진 역할에 아주 뛰어난 인재로, 제가 이 회사에서 근무한 20년동안 보아왔던 사무 보조인 중 가장 높은 업무효율성을 보여준 사람 중 하나입니다.

Sophia produces a high volume of work while consistently maintaining high standards for quality and accuracy.

소피아는 높은 수준의 정확성과 성과를 보여주면서도 많은 양의 업무처리를 꾸준히 해내었습니다. (2. 업무성과에 대한 코멘트/학생인 경우는 학업성과이겠죠~)

Sophia possesses the ultimate “can do” attitude while taking on all tasks with a positive energy and a smile.

소피아는 “할수 있다”라는 자세를 항상 유지하였으며, 주어진 임무를 긍적적인 마인드와 미소로 처리하였습니다.

Her upbeat personality and engaging personal style enable her to interact effectively with clients and staff.

그녀의 쾌활한 성격과 친근한 스타일은 고객 및 직원들과 효율적으로 관계를 유지하는 데 큰 도움을 주었습니다.

She is very well organized and keeps track of the details necessary to run an efficient office.

그녀는 체계적이며, 효과적인 사무실 운영을 위한 사항들을 잘 관리합니다. (의역이에요~)

Proactive in anticipating rising administrative needs, she takes initiative to go beyond the expected parameters of her job.

사무적으로 처리해야 할 일들을 적극적으로 예측하며, 정해진 임무를 뛰어넘는 창의적인 적극성을 보여주었습니다. (3. 업무를 진행하는 자세/태도/성격에 대한 코멘트져~ 한국도 그렇겠지만 외국에서도 인성이 정말 중요하답니다.)

I volunteered to write this recommendation for Sophia because I am very grateful for her contributions to our office and very confident that she has the intelligence, work ethic, and communications skills to add value wherever she works.

소피아의 기여도가 항상 고마웠기 때문에 이 추천서를 제가 적어주겠다고 자원하였습니다. (요런거 요런거 플러스죠!) 그녀의 지성과 근면윤리, 소통 스킬은 그녀가 어디서 일하던 큰 자산이 될 것을 확신합니다.

Please feel free to contact me if you have any questions about this outstanding young woman.

이 뛰어난 젊은 인재에 대해 질문이 더 있으시다면 제게 연락 주시기 바랍니다.

(4. 마무리)

Sincerely,

FirstName LastName

Manager

ABCD Company

도움 되셨으면 공감 한 번 눌러주셔요~~^^

소피아의 영어 번역은요 !

그냥 단어 대 단어로 번역기 같이 번역하는 것이 아니라,

읽으면 내용의 흐름이 잘 읽힐 수 있도록 알맞게 검수하면서 번역하여 드리며,

시간도 최대한 맞춰 드립니다.

혹시 영어 번역을 어떻게 해야 할지 고민하고 계시면

걱정마시고 견적 의뢰 해 주셔요~

(A4 기본폰트 기본 마진 장당 3만원 /급속 번역일 경우 5천원 추가)

번역 의뢰는 아래 링크를 클릭하세요~

추천서 번역 의뢰서 추천서 번역본이 어떻게 나오기 원하시는지 정확하게 파악하기 위한 폼이에요^^ form.office.naver.com

다른 영어 번역본을 보고 싶으시다면?? 아래를 클릭해 주세요~!

영어로 추천서 쓰는 법

며칠전에는 제가 필요할 때마다 영문 텍스트를 교정해주는 영국친구가 대학교 영어강사로 취직을 하기 위해 제게 추천서를 부탁을 했습니다. 이런 경우는 제가 employer라고 하기도 애매하고, 사실 그닥 신뢰가 가는 referee가 아닌데.. 두명 이상이 필요해서 제가 그 중 한명인 것 같습니다^^

제가 어디서 가르친적도 별로 없고, 그다지 사회적인 입지가 높은 사람도 아닌데도, 가끔씩 추천서를 부탁하는 분들이 있습니다. 외국에서 더더욱 중요한 역할을 하는 추천서. 어떻게 작성하는지 막막해 하시는 분(저 포함 ㅠ)들을 위해 보편적인 형태와 요령을 정리 해 봤습니다.

비슷비슷한 사람중에 적격자를 선택하려면 추천서의 역할도 중요할 것 같습니다..

참고로, 추천서는 Reference, 또는 Letter of Reference라고 부르고 드물게 추천인을 Referee라고 부릅니다.

자신의 영문 이력서 마지막 부분에는 Reference를 두명정도 적는 것이 바람직한데, 이때 자리가 모자라면 Reference upon request라고 적기만 하면 됩니다.

*여담이지만 대부분의 영문 이력서는 두페이지가 좋습니다. 한국처럼 한 페이지만 적는 경우는 매우 드물다고 할 수 있습니다.

제가 추천서를 써야 하는 경우는, 영국에서 가르친 제자가 구직활동을 할 때나, 아는 사람이 추천서가 여러명 것이 필요한 경우 저에게까지 부탁이 올때가 있습니다. 이럴땐 참 막막하긴 한데, 제가 받은 추천서들을 참고하면서 꾸역꾸역 작성을 하면 나중에는 그럴듯 하게 나오더군요 ㅎㅎ

일단, 추천서의 형태는 간단한 이메일이 될 수도 있고, 특정 파일이 첨부로 보내지면 그걸 작성해야 할 경우가 있지만, 일반적으로 알아서 A4용지 한장 분량의 편지를 작성하는 경우가 많습니다.

추천서에 꼭 필요한 것을 나열 해 봤습니다:

일단 추천받으실 분의 정확한 영문 이름 철자를 물어보세요.

자신(추천인)이 소속된 직장이 있으면 직장 로고나 마크를 상단에 부착하면 좋습니다.

제목: Ref. (추천받으실 분의 이름)

본문 내용: 어떻게 아는 사이인지 작성 xxx is a student/ I taught xxx from (month), (day), (year) to (month), (day), (year)

추천받는 분이 어떤 사람인지.. 장점들을 서술형으로 나열하시면 됩니다.

신뢰가 가는: Reliable, trustworthy

적극적인: enthusiastic(shows a lot of enthusiasm), passionate

전문성 있는: professional, shows expertise

문장으로 만드신다면: … her support has been very reliable and professional…(중략)…showed a lot of enthusiasm…(후략)

“그러므로 이 사람을 추천하는데 결격사유가 없다”는 멘트로 마무리를 지으세요. I strongly recommend her/him for …(중략)… and I can inform you with confidence that there is no known reason to cause any concern …(후략)

물론 중간에 구체적인 사항, 그 사람과의 인상적이었던, 고무적이었던 일을 적으시고 칭찬을 적으시면 더 좋습니다. 다 하신 후 원어민 교정은 꼭 받으세요!

이메일 추천서의 한 예입니다. 본문에 항목별로 추천받는이의 장점이 나열 되어있습니다. 그대로 베끼시면 무미건조 해지니 살을 꼭 덧붙이세요. 되도록이면 참고로만 해 주시기 바랍니다!

이메일 제목: [추천받을 분 성명] – Reference

I understand that [ 추천받을 분 성명 ] is applying to you for _____ , and I herewith attach a short reference to

accompany her/his application.

[ 추천받을 분 성명 ] undertook ____ under my supervision(추천하는 분이 직장 상사거나 스승일 경우) at ______ . We have remained in contact and she/he is currently (현재 추천받는 분의 상황)

Professional capacity: [성명] is a resourceful and intelligent employee/student(또는 직업명). She/He is highly motivated and rigorously self-critical. [구체적인 사례 및 칭찬 더 언급]

Temperamental suitability for working in _____ : [성명] integrated her/himself into the community of _______ very effectively, and without sacrificing or compromising her/his aims and integrity. [구체적인 사례 언급] [추천하는 분 성명] [직함] [소속기관] [연락처]

영어 | 외국어 문장 – 지원서 | 추천서 및 참고자료

…는 제게 … 지원에 필요한 추천서를 부탁하였고, 저는 기쁜 마음으로 기꺼이 추천서를 쓰기로 했습니다.

…has asked me to write a letter of recommendation to accompany his application for… . I am very pleased to do so.

추천서에 쓰고있는 후보자와 일한 기간이 즐거웠을 때

수속에 필요한 서류 안내

학생의 개성이나 창조성, 학문에 대한 자세등을 중시하는 해외의 교육 기관에선 지원자의 인격을 알만한 자료로써 추천서를 중요시 합니다. 입학 신청중 학교에서 추천서를 요구하는 사례는 많지 않으나 특정의 학교나 프로그램에 따라서는 추천서를 보내도록 요구하는 경우도 있습니다. 특히 일반 영어 프로그램과는 차별화 된 비즈니스 영어 코스나 Certificate(수료증)을 발행하는 전문 과정 프로그램 지원시에 요구받는 경우가 있습니다.

학교에서 제출을 요구받은 경우 추천서 작성은 일반적으로 대학등의 지도 교수, 고등학교 선생님, 직장 상사등 지원자의 능력을 가까이에서 관찰할 수 있거나 관찰했었던 사람에게 의뢰하여 주십시오. 분량은 보통 A4용지(Letter Size)로 1~2장입니다.

영문추천서 유학목적 작성법 (Letter of Recommendation for University Application)

안녕하세요?

실시간 원어민 영어첨삭 에디켓입니다.

오늘도 지난시간에 이어

추천서 작성에 관해 알아보려고 합니다.

이번 시간에는 유학을 위한 영문 추천서를

어떻게 작성해야 하는지

자세히 알아보도록 해요.

학생들 중 공식적인 어학점수가

비슷한 경우가 참 많죠?

이때, 입학담당자들이

심혈을 기울여참고하는 자료가

바로 자기소개서와 추천서입니다.

자기소개서의 경우엔, 작성자가

자신의 이야기를 제공하는 것으로 주관적이지만,

추천서의 경우엔 제3자가 소개하는 것으로

객관적 사실일 경우가 더 많기에

매우 중요합니다.

그럼 본격적으로 유학을 위한

영문 추천서를 어떻게 작성해야 하는지

알아볼까요?

이 경우에도,

취업을 위한 추천서와 형식은 비슷합니다.

보통 A4용지 1장, 많게는 2장까지 쓰며,

폰트는 11에서 12정도, 그리고 글자체 역시

Arial과 Times New Roman을 많이 사용합니다.

그리고, 추천서를 작성하기 전에

아래의 몇가지 사항을 고려하시면 좋습니다.

1. 추천서 요청을 수락할지 거절하지 고려한다

추천서는 지원자의 긍정적이고,

열의적인 모습을 표현해야 합니다.

그러나 지원자에게서 그런부분을

찾아 볼 수 없다면, 정중하게 요청을

거절할 수 있어야 합니다.

2. 학생에게 자기소개서 혹은 1:1 면담을 요청한다

자기소개서는 그 학생에 대해

많은 정보를 포함하고 있기에

추천서를 작성할때 참고하면 좋습니다.

만약, 학생의 목표, 혹은 그 학생이 지원하는

기관등에 대해 더 알고자 한다면

1:1 면담을 통해 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

3. 기관에 대해 검색해 본다

학생이 지원하고자 하는 기관에 대해 알아보고,

그 기관과 학생의 가치가 일치하는 점이 있는지

살펴보고 그에 맞게 내용을 작성해야 한다.

4. 추천서에 아래의 핵심 정보를 꼭 포함시킨다

· Your name and position (작성자의 이름과 직급)

· How you know the student (학생과 어떻게 알게 되었는지 설명한다)

· Academic achievements and technical skills with specific example(s) (학생의 학업능력과 기술적 능력에 대해 예를 들어 설명한다)

· Personal qualities and soft skills with specific example(s) (개인적인 성격에 관한 장단점에 대해 설명한다)

· How their background would benefit the institution (학생의 개인적인 배경이 기관에 어떠한 이익을 줄 수 있는지 설명한다)

· Your contact information for further questions (작성자의 연락처를 명시한다)

위의 내용을 염두에 두고, 아래의 형식에 맞춰 추천서를 작성하면 됩니다.

1. 서론(Introduction & Statement of Recommendation)

2. 본론(Body)

– 왜 이 학생을 그 기관에 추천하는지 이유에 대해서 설명함

– 학생의 능력에 관한 실질적 예를 들고, 그 학생의 개인적인 성향에 대한 장단점을 서술함

3. 끝맺음 및 연락처(Closing Statement with Contact Information)

4. 시그너쳐(Signature)

자, 그럼 아래의 샘플 추천서를 보면서

한번 자세히 살펴볼까요?

[Sample]

Dear Sir or Madam,

[Introduction & Statement of Recommendation]

(자신이 누구인지 밝히고, 학생을 추천한다고 명시하고 있습니다. )

My name is Stacey Jefferson—I have 15 years of experience working as a fine arts instructor at Academy High School and have seen many students come and go. Annie Chiu stands out as one of my brightest, most dedicated art students.

[Body]

(자신이 지켜본 학생의 경험을 근거로, 학생의 학업적 그리고 기술적 능력에 대해 서술하고 있습니다. 본문의 마지막 문단에는 학생의 개인적인 성향에 대해 보충 설명을 해주고 있습니다.)

During our time together, Annie displayed great talents in technical applications, such as Photoshop, InDesign and other graphic design tools. When we first met, I was immediately impressed with Annie and the technical design skills she had on day one, but during her time in my class, her understanding of digital art and the tools of the trade grew far more than that of her peers.

My first experience witnessing Annie’s passion and dedication to design was during her first major project assignment in my class. She worked tirelessly to produce a flawless website mockup achieving the highest grade not only in her own class, but across all of my classes. She sought feedback during office hours and constantly iterated to improve her work, displaying her first-class dedication and commitment that would carry through all of her artwork during my time as her instructor.

It’s not just her technical skills that impress me, however. Annie was a joy to have in my classes because of her positive attitude and strict adherence to due dates. Her can-do attitude and teamwork skills were also necessary and valued not just by myself, but by her peers, who often relied on her to get work done.

[Closing Statement with Contact Information]

(결론 부분으로, 자신이 왜 이 학생을 추천하는지 다시한번 요약해서 강조하고, 자신의 연락처를 명확히 밝히고 있습니다. 입학담당자들은 궁금한 점이 있으면 제공된 연락처로 연락을 하기도 합니다.)

It is my pleasure to strongly recommend Annie Chiu to your graphic design program at Maryland University. I am absolutely confident that Annie would achieve great things at your institution. Not only will she bring the kind of skills and experiences you’re looking for in an applicant, she will quickly become an asset and help your other students grow in any way she can.

If you need more information or specific examples, please do not hesitate to contact me at 555-123-4567, or by email at [email protected] .

Sincerely,

[Signature]

Stacey Jefferson

Fine Arts Instructor

Academy High School

입학을 위한 추천서도 취업용과

형식은 많이 다르지 않습니다.

그러나 내용은 확연히 달라짐을

눈치채셨을 것입니다.

형식은 비슷하지만, 어떤 목적으로 작성하느냐에 따라

내용이 많이 달라질 수 있다는 점 잘 기억하시고,

상황에 따라 추천서를 작성하시기 바랍니다.

작성한 추천서의 문법이 걱정된다거나,

조금 더 멋진 표현으로 바꿔보고 싶으시다면

에디켓의 원어민 영어 첨삭을 이용해 보시는건 어떨까요?

원어민과 직접 실시간으로 채팅하면서,

자신의 글이 수정되는 전과정을 지켜보실 수 있답니다.

이상 에디켓이었습니다!

(Reference: https://www.indeed.com/career-advice/career-development/how-to-write-a-letter-of-recommendation-with-examples)

실시간 원어민 영어첨삭, 에디켓

www.ediket.com

영어로 추천서 써주기

반응형

한국에서 살다 보면 영어로 추천서 써줄일이 얼마나 있을지 모르겠습니다. 저는 미국에서 살고 있기 때문에 종종 부하직원들이 이직하거나 대학원 입학원서 쓰는 과정에서 영문 추천서를 써준 적이 있습니다. 물론 제 자신도 과거 교수님이나 직상상사들에게 추천서를 부탁한 적이 있고 그 추천서들을 통해 많은 도움을 받은 적이 있습니다.

그런데 추천서라는 것이 어떻게 쓰냐에 따라 읽는 이의 입장에서는 추천하는 사람에 대해 추천인이 얼마나 잘 알고 그 사람을 정확히 (물론 긍정적으로) 잘 평가하고 있는지 느껴져야 추천서가 좀 더 빛을 발하게 되겠죠? 이번 글에서는 미국의 추천서에 대한 내용을 다뤄 보려고 합니다.

A1

추천서를 써주는 일은 한 사람의 미래에 있어 아주 중요한 일이다

추천서를 쓰는 일은 시간과 노력이 많이 소요되는 일입니다. 대학 교수들의 경우는 학생들의 추천서 요청이 워낙 많기 때문에 템플릿을 만들어 놓고 거의 이름만 바꿔가며 추천서를 작성하기도 하겠지만 정말 중요한 추천서이거나 본인이 애착을 가지고 있는 애제자의 경우는 아무래도 더 정성을 들여 쓰게 되겠죠. 추천서를 받아보는 사람이나 기관의 경우도 워낙 많은 서류들을 읽어보기 때문에 추천인의 정성이 담겨있는 추천서는 돋보이게 마련입니다. 이는 추천서를 쓰는 사람이 추천서의 목적을 정확히 이해하고 있고 추천하고자 하는 사람이 잘 될 수 있도록 자세하게 설명하고 어필하는 내용을 충실하게 작성하기 때문입니다. 제 경우에도 더 마음이 가고 아끼는 사람의 추천서를 쓸 때는 추천서의 목적을 수차례 헤아리고 평가받는 사람의 자질이나 잠재력을 평가자의 입장에서 최대한 공감할 수 있도록 내용을 만드는데 오랜 시간을 들였습니다.

추천서를 쓸 때는 자신이 추천하는 사람(신청자)에 대해 잘 알고 있음을 보여줘야 한다

그러기 위해서 가장 먼저 어필해야 하는 부분은 자기가 추천하고자 하는 사람에 대해서 잘 알고 있다는 것을 어필해야 합니다. 개인적인 친분을 강조하는 것이 아니라 이 사람의 학업이나 업무 내용을 잘 아는 사람이 추천을 한다는 것을 보여줘야 합니다.

한 가지 예를 들겠습니다. 한국에 사는 저의 지인이 미국 대학교에 지원을 하고자 원서를 준비 중이었는데 학교 선생님이 써준 영문 추천서를 검토해 달라는 부탁을 받은 적이 있습니다. 일단 좀 의아한 생각이 들었습니다. 보통 미국 대학 입학 사정관이 요구하는 추천서(Letter of Recommendation)는 컨피덴셜 한 서류이기 때문에 지원자가 볼 수 없도록 추천자가 대학에 직접 보내도록 하는 서류인데, 이걸 학생 쪽에서 가지고 있었기 때문입니다. 아마도 선생님이 학생에게 내용 좀 확인해 달라는 선한 취지였겠지만 이걸로 미루어볼때 영문 추천서를 많이 써보신 분은 아닐거라는 생각이 들었습니다. 제가 살펴보니 대략 아래와 같은 형식으로 서술되어 있었습니다.

1. 나는 ㅇㅇㅇ 의 3학년 담임선생이고 작년 한해 학생을 맡아 가르쳤다.

2. ㅇㅇㅇ는 성실한 학생으로 학우들과 좋은 관계를 유지하면서 좋은 평판을 유지했다.

3. ㅇㅇㅇ 는 학업 성적도 나쁘지 않았다.

4. 예전 ㅇㅇㅇ 는 교내에서 실시한 로봇 프로젝트 행사에서 좋은 모습을 보였다.

5. ㅇㅇㅇ 는 로봇에 관심이 많았고 친구들에게 로봇에 대해 얘기하고 프로젝트 행사를 앞두고 도움을 주려고 노력했다.

위의 내용을 보면 선생님이 학생의 성취도를 설명한다기보다는 그냥 옆에서 지켜본 관찰자의 입장에서 간단한 보고서를 쓴 것처럼 보입니다. 물론 추천서가 입학사정관이 검토하는 전체 자료 중의 일부분이고 형식적인 서류일 수 있지만 조금만 다듬어도 선생님의 의도가 좀 더 잘 전달될 수 있을 것 같아 약간 수정을 해보았습니다.

A2

추천서를 읽는 사람이 지원자에 대해 좀 더 잘 이해할 수 있도록 수정 진행

예를 들어 교내에서 실시된 로봇 행사에 대한 구체적 내용은 제가 모르지만 거기에 몰두하며 오랜 시간 동안 준비하면서 지속적인 개선을 위해 노력했다는 부분을 어필했고, 로봇에 대한 이해도가 떨어지는 친구들이 어려워하고 있을 때 기꺼이 도움의 손길을 내밀어 주는 좋은 심성을 가진 친구인 동시에 로봇에 대한 열정을 가진 학생이라는 것을 강조하였습니다. 이렇게 본인이 가치 있다고 느끼는 것에 몰두할 줄 알고 주변에도 긍정적으로 그 열정을 전파할 줄 아는 친구라는 것을 나타낼 수 있는 게 선생님의 의도라고 생각했습니다. 선생님이 쓰신 내용을 바꿨다기보다는 선생님이 하시고자 했던 말씀들이 좀 더 잘 어필될 수 있게 내용을 연결하고 상호 보완하였습니다.

나중에 제가 수정한 서류를 보내 주면서 (제출은 누가 어떻게 하는지 몰랐지만) 일단 선생님께 수정본을 드리고 수정된 내용에 대해 문제가 없는지 정중히 여쭤본 후 진행하라고 조언을 하였습니다. 선생님도 수정된 내용에 이견은 없으셨던 것으로 알고 있습니다. 이후 원서는 잘 접수되었고 다행히 학생도 원하는 학교에 입학하게 되었다는 얘기를 들었습니다. 물론 학생의 노력과 선생님들의 지도를 통해 학교에 입학할 수 있게 된 것이겠지만 거기에 제가 0.1% 정도는 도움이 될 수도 었었겠죠? 그런데 로봇 프로젝트가 어떤 것이었는지는 아직도 잘 모르겠네요. 재미있었을 것 같은데~

반응형

“A Recommendation Letter” 추천서

Hello!!

I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!

추천서 영어로

“추천서” 영어로

어떻게 말을하는 “추천서” 영어로, 의 번역 “추천서” 영어로 :

추천서 Reference letter 추천서 Recommendation letter 추천서 Referral letter 추천서 Letter of recommendation 추천서 Letters of recommendation 추천서 Letters of reference 추천서 A recommendation letter

이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “추천서” …에서 한국어 …에 영어

번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..

10 개 예제 문장 I thought a recommendation from you might… You want me to write a recommendation for Meredith Grey

from you might… You want me to write a for Meredith Grey We also have the recommendation letter L that the student gets from the instructor of the class.

L that the student gets from the instructor of the class. Your teacher’s letter of recommendation … …is almost at the level of a pledge in blood.

of … …is almost at the level of a pledge in blood. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

system after system continues to miss the boat. Why I’m armed with letter s of recommendation to put the competition to shame.

s of to put the competition to shame. What’s the frequency of any given six letter word in a four letter alphabet

word in a four alphabet How do you go from a four letter code to the 20 letter code of proteins

code to the 20 code of proteins He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.

of for me to get into graduate school. Oh, we’re still doing open letter s An open letter to Authorial Intent.

s An open to Authorial Intent. Most letters have more than one pronunciation except the letter X.

키워드에 대한 정보 추천서 영어 로

다음은 Bing에서 추천서 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.

이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!

사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 영문추천서 { English Letter of Recommendation }

  • cats

영문추천서 #{ #English #Letter #of #Recommendation #}


YouTube에서 추천서 영어 로 주제의 다른 동영상 보기

주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 영문추천서 { English Letter of Recommendation } | 추천서 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.

Leave a Comment