당신은 주제를 찾고 있습니까 “러시아 영화 다시 보기 – (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 던킨이 이(가) 작성한 기사에는 조회수 23,738회 및 좋아요 386개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019) – 러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
네이버 블로그:https://blog.naver.com/bitnari01
Как я стал русским이라는 시트콤이 히트를 쳐서 영화화 된 작품입니다. 시트콤은 20부작이고
제 블로그에 오시면 한러자막으로 전부 보실 수 있습니다. 유튜브에 시트콤 번역한 거 올리려 했는데 저작권때문에 아에 업로드가 안 되네요.
제 블로그에 오시면 러시아 드라마, 영상등등 이 영화처럼 한-러 자막있는 자료들 많습니다
오셔서 공부하세용.
가끔가다 자막에 오타같은것들이 있습니다
취미로 땡길때마다 번역하는 거라 실수들이 좀 있는 미숙한점 양해부탁드립니다!
영화에 나온 알면 좋은 표현들
08:02 на седьмом небе – 천국 *이슬람교, 유대교에서 말하는 제 7의 천국. 가장 높은 7번째 하늘에
하느님이 있다고 생각함.
11:06 курортный роман – 여행 가서 잠깐 누구와 사랑에 빠진 것(휴가를 즐기는 동안만 서로 사랑하는 것) , 휴가 로멘스.
14:36 Вася. 2개 뜻이 있음. 1 – 사람이름임 바실리 2- 모르는 사람한테 쓰는 말. 조금 건방진 말투. 저기, 어이, 친구 등등
15:09 Мелочи не осталось – у меня нет чаевых 팁 줄 돈이 없다, 팁이 없다.
15:20 «У России две беды — дураки и дороги» 라는 속담? 농담?이 있음
17:06 Пузико – 똥배
19:24 러시아에서도 중국인에 대한 이미지는 아주 안 좋음
21:57 От нашего стола к вашему – (밥 먹을 때) 음식을 나눠먹다
22:05 Тёзки – Он мой тёзка, Мы тёзки. 그는 저랑 이름이 똑같아요, 저희는 이름이 똑같아요.
22:14 Ты, дружок, говори-говори, да не заговаривайся.
그래 더 말해봐, 아니 그냥 말하지 마 – 말이 심하네 이 친구
22:52 여기 брак에는 두 가지 뜻이 같이 있음.(쓰레기 중국산 스노모빌, 결혼)
26:46 Вам что водки жалко? – 보드카가 아까워요? 없는 거 아니예요?
28:21 발 부터 끌고와서 아나톨리가 갑자기 놀람. 원래 죽은 사람을 발 부터 끌고 들어오는 거.
29:10 Ещё один такой выкрутас! – 한 번만 더 이런 장난하기만 해!, 한 번만 더 이래 봐!
Выкрутас 장난(태도)
31:48 Иди к чёрту – ты пошел 꺼져, 저리 가
35:07 바냐에 들어갈 때 바냐용 모자를 쓰면 열기로 부터 머리를 보호해 준다네요
42:13 Лёлек и Болек 러시아에서 유명한 폴란드 만화. 롤렉과 볼렉 혹은 볼렉과 롤렉.
경호원들이 쌍둥이라 저렇게 부름.
51:23 Салют – Привет. 안녕
51:27 Вы тут хрустальное счастье бьёте. 술 마시고 술잔 깨는 문화처럼, 이 집에
무슨 좋은 일이 있어서 유리탁자를 깼다는 식으로 로마가 농담함.
52:51 Кипишем-то -걱정하다. Не кипишуй – Не переживай – Не волнуйся
59 34 Задолбал – очень сильно надоел 엄청나게 실증나다. 네가 코 거는 거 땜에 진절머리가 나!
01:01:27 Дернул тебя(меня) чёрт – (뭔가를 하고싶지 않았는데) 악마가 너를(나를) 끌어들였다.
01:16:08 Что не то съесть – 잘못 먹다.
예) У меня тошнота. Кожется я что-то не то съел
속이 울렁거려. 뭔가 잘못 먹은 거 같아
01:21:25 Я при чём здесь 제가 왜요, 제가 뭐 잘못 했어요? 무슨 상관이에요
ㅣ
01:21:47 Потолковать о чем-то. 상의하다, 얘기하다. 옛날 러시아 단어.
01:22:52 Нюх потерять 주제를 잊다, 건방지다
Ты что нюх потерял? = Ты что офигел? 네깟 주제에?, 장난해?, 네가 감히?
Сбиться с пути = 나쁜 길로 빠지다(방황하다)
그냥 취미로 러시아어를 배우는 사람이라 실수가 없을 거라고는 확신 못 합니다만 최대한 집중해서 했습니다.
러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
외국영화 1 페이지 > 주비디오: 무료 티비 영화 다시보기 사이트
최신영화 외국영화 한국영화 19금영화를 모두 모아 무료영화 다시보기를 제공하는 사이트 주 … 러시아(42) … 제미나이: 지구 최후의 날 (2022) 영화 다시보기.
Source: j44.joovideo.cc
Date Published: 7/19/2021
View: 269
러시아영화
탑건 이후 간만에 공중전이 멋진 러시아 영화 [Escape from Hell V2/ … [B tv 영화 추천/무비빅 #125] 극단적 두 클립 ‘인베이젼 2020’, ‘딥워터’ 다시 보기.
Source: www.youtube.com
Date Published: 1/11/2021
View: 3371
Russian Movies & TV | 넷플릭스 공식 사이트 – Netflix
… dramas, romances, thrillers and so much more, all hailing from Russia. … 넷플릭스는 장편 영화, 다큐멘터리, 시리즈, 애니메이션, 각종 상을 수상한 …
Source: www.netflix.com
Date Published: 8/22/2022
View: 3473
007 위기일발 (From Russia With Love,액션,1963) 영화 다시보기
Event Cinemas 007 위기일발 (From Russia With Love,액션,1963) 영화 다시보기. ※ If movie does not appear, please refresh (F5) or reconnect. ※ …
Source: f02.darwinsky.com
Date Published: 6/1/2022
View: 9235
나폴레옹: 토레스전투 다시보기 – 누누(noonoo TV)
댓글 2개 … 관리자님! 러시아 영화 tekct 혹시 업로드 부탁드려도 될까요? … 자료요청을 통해 접수해주시면 순차적으로 진행됩니다. … NOONOO 서비스는 해외에 설립된 무료 …
Source: noonoo.tv
Date Published: 9/11/2022
View: 6953
러시아 엄마 다시보기 – 소나기티비
러시아 엄마 다시보기 무료다시보기링크 전편다시보기 모든에피소드다시보기 실시간스트리밍다시보기 다운토렌트마그넷 무료시청하기 재방송보기 드라마영화예능다시 …
Source: v18.sonagitv.tv
Date Published: 7/26/2022
View: 6183
러시아 방주 > 최신영화/한국영화 – 인조이TV
러시아 방주 > 최신영화/한국영화. 본문 바로가기. 모바일 전체메뉴. 인조이TV – 드라마다시보기 최신영화무료보기 무료예능 무료애니. 검색창 열기 …
Source: www.enjoymovie.co.kr
Date Published: 6/28/2022
View: 9385
영화다시보기
[애비게일 Abigail, 2019] [모험, 판타지 러시아 연방,알렉산더 보그슬랍스키에디 마산, 리날 무하메토프, 라브샤나 쿠르코바. (movie appreciation) 영화보기 ↓ …Source: www.x.omegagold.net
Date Published: 11/8/2022
View: 4885
주제와 관련된 이미지 러시아 영화 다시 보기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 러시아 영화 다시 보기
- Author: 던킨이
- Views: 조회수 23,738회
- Likes: 좋아요 386개
- Date Published: 2020. 8. 10.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=V3f-gJplMF0
Phim & chương trình truyền hình Nga | Trang web chính thức của Netflix
Phim & chương trình truyền hình Nga
Thỏa sức thể hiện mọi cảm xúc hỉ nộ ái ố với những bộ phim chính kịch, hài kịch, tình cảm, giật gân này và nhiều hơn nữa, tất cả đều đến từ Nga.
[나와 친구, 그리고 죽어가는 소녀 Me and Earl and the Dying Girl, 2015] [코미디, 드라마 미국 105분 알폰소 고메즈-레존,토마스 만(그렉), 올리비아 쿡(레이첼), RJ 사일러(얼) [국내] 15세 관람가 [해외]
키워드에 대한 정보 러시아 영화 다시 보기
다음은 Bing에서 러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019)
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
(한러자막)러시아영화 #Как #я #стал #русским #фильм #(2019) #с #корейско-русскими #субтитрами #어떻게 #내가 #러시아인이 #되었나(2019)
YouTube에서 러시아 영화 다시 보기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019) | 러시아 영화 다시 보기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
