당신은 주제를 찾고 있습니까 “맛있는 영어 로 – [올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 ‘딜리셔스’ 라고 안 하는 이유“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS STORY 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,202,429회 및 좋아요 16,351개 개의 좋아요가 있습니다.
“이거 맛있다!” It tastes good! “이거 맛있다!” It ‘s flavorful!
맛있는 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 ‘딜리셔스’ 라고 안 하는 이유 – 맛있는 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
매주 월요일~ 금요일 오전 11시 20분에 만나요!
‘맛있다’ 영어로 delicious이죠?
많은 분들이 이 표현을 잘 알고 있는데요
사실 원어민들은 잘 사용하지 않아요!
※ EBSe 올리버쌤 영어 꿀팁 프로그램 페이지 링크 :
http://url.lota.co.kr/bz6
맛있는 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
맛있다 영어로 미국인들은 DELICIOUS 라고 안한다?
Dave’s 영상회화 ! 맛있다 영어로 미국인들은 DELICIOUS 라고 안한다? … WHAT’S GOOD FAM!! . . 오늘은 맛있다 영어로 어떻게 말하는지 가르쳐 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 3/4/2022
View: 4753
맛있다 영어로 표현하는 5가지 방법
맛있다 영어로 말하는 5가지 방법 ; <1> good : of a high standard or quality ; <2> tasty : food that is tasty has a good taste ; <3> yummy : tasting very good. ; <4>
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 6/2/2022
View: 8103
맛있는 영어로. delicious, good 차이. – 정신없는 한군의 프리로그
delicious ~는 그 자체로 과장된 표현으로, 아주 맛있어, 정말 맛있어! 등의 의미로 쓰지요. 둘째로, 음식을 만들고 대접한 사람에게 하는 칭찬의 …
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 7/9/2021
View: 9953
이거 정말 맛있다~~ 영어표현들 / delicious 말고 다양하게 말해 …
1. delicious. 아주 맛있는, 매우매우 맛있는, 정말 맛있는 이러한 의미로 · 2. good. 일반적으로 좋다, 괜찮다 이러한 의미로 · 3. 그밖에 많이 쓰는 영어 …
Source: 0ops0.tistory.com
Date Published: 4/13/2022
View: 6463
음식이 맛있다를 영어로 표현하는 5가지 방법
delish 가 · 와 이 야채 라쟈냐 엄청 맛있다! · finger · lickin’ (licking) 쪽쪽 · good 맛있다 라는 · 풍미가 좋고 맛깔나다고 표현할 때 …
Source: momenglish101.tistory.com
Date Published: 4/15/2022
View: 6941
‘존맛탱’영어로? delicious로는 한참 부족한 회화 실력 보충하기!
‘존맛탱’을 표현하는 첫번째 영어회화 표현은 “Out of this world” 입니다! 직역하면 “이 세상의 밖”인데요, 뉘앙스가 느껴지시나요?! 정말 맛있는 음식을 …
Source: engoo.co.kr
Date Published: 1/5/2022
View: 9747
맛있다는 delicious? 맛있음을 표현하는 다양한 방법
그래서 오늘은 맛에 대한 주제를 가지고 와 봤습니다. 맛있다라는 말을 영어로 떠올리면 delicious가 가장 먼저 생각이 나죠. 하지만 맛있는 것에도 …
Source: englishdoctor.tistory.com
Date Published: 12/21/2022
View: 5927
주제와 관련된 이미지 맛있는 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 ‘딜리셔스’ 라고 안 하는 이유. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 '딜리셔스' 라고 안 하는 이유](https://i.ytimg.com/vi/BOb0r-spBhw/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 맛있는 영어 로
- Author: EBS STORY
- Views: 조회수 1,202,429회
- Likes: 좋아요 16,351개
- Date Published: 2017. 4. 19.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=BOb0r-spBhw
‘맛’을 영어로 표현하기! 맛있다를 영어로 말하면? 음식 소감을 전하는 영어 표현 정리
really good / very good = 정말 맛있는 / 매우 맛있는
great = 아주 맛있는
amazing = 놀랄만큼 맛있는
delicious = 아주 맛있는, 맛있는
delightful = 기분 좋게 맛있는
excellent = 훌륭한 맛인
incredible = 믿을 수 없을 정도로 맛있는
out of this world = 이 세상의 맛이 아닌 것처럼 맛있는
ridiculous = 엄청나게 맛있는
insane = 미칠 듯이 맛있는
위의 표현들은 ‘맛있다’보다 한 단계 위인 ‘너무 맛있다, 정말 맛있다’를 표현하는 단어들입니다.
친구 집에 초대되어 손수 만든 요리를 대접받았을 때, 조금은 과장된 표현이라도 해당 표현을 사용해보는게 어떨까요? 🙂
【예】
This is out of this world!
“이 세상의 맛이라고 생각되지 않을 정도로 맛있다!”
It’s incredible!
“믿을 수 없을 정도로 맛있다!”
I love it!
“너무 좋아!(딱 내 스타일이야!)”
This chocolate cake is ridiculous! It ‘s too good!
“이 초콜릿 케이크는 엄청나게 맛있다! 너무 맛있는데!”
Wow! Your homemade apple pie is insane! Can I have another slice?
“와! 너가 만든 수제 애플 파이 미칠 듯이 맛있다! 또 먹어도 될까?”
맛있다 영어로 미국인들은 DELICIOUS 라고 안한다?
밥을 시키고 나서 와서 사무실에서 초밥 먹방을 하면서
이제 맛있다 영어로 가르쳐 드릴 타이밍이 왔지요!
사실 DELICIOUS 가 어색한 단어는 아닙니다
여러분들이 무언가를 먹고 정말 맛있으면
THIS IS DELICIOUS!
라고 말 하면 어색하진 않습니다만
미국에서는 사용 빈도수가 아주 높은 단어는 아니지요
물론 절대 안쓴다는 말은 아닙니다
하지만 GOOD 에 비해서는 빈도수가 약간 떨어지는 건 사실입니다 🙂
그래서 물론 DELICIOUS 쓸 줄 알아야 하는 건 100% 맞지만
그 전에 IT’S REALLY GOOD
THAT BURGER IS SO GOOD!
을 꼭 쓸 줄 알아야합니다 🙂
GOOD 이란 단어를 다들 아셔서 시시하게 듣릴 수도 있지만 맛있다 영어로 말할 때 GOOD 은 안쓰고 있었고 DELICIOUS 만 쓰고 있었다면 이젠 GOOD 에 비중을 조금 둘 타이밍이 된거죠
그러면 GOOD 과 DELICIOUS 만 쓰냐!?
그건 또 절대 아니겠죠 맛있는 것 보다 더 맛있을 때 쓸 수 있는 표현들이 있겠죠!
그 때 어떤 단어나 표현을 쓸 수 있냐! 가르쳐 드리자면!
일단 첫 째로
브이로그에 나온 단어로
맛있다 영어로 표현하는 5가지 방법
반응형
안녕하세요. 여러분들 점심식사는 무엇을 먹을 예정이신가요? 저는 지금 배가 너무 고프네요. 우리가 맛난 음식을 in English로 생각하면 가장 먼저 떠오르는 단어가 아마도 delicious일거예요. 물론 의미는 통하지만, 원어민들이 많이 쓰진 않는 것 같아요. 그래서 오늘은 미드에서 자주 듣는 표현들을 정리해볼게요.
여러분들의 최애음식은 무엇인가요? 저는 지금 치킨이 가장 먼저 떠오르네요. 예전에 페리카나를 너무나 좋아해서 초등학교 때 10kg가 확찐자가 되어버렸죠. 서론이 길었네요.
그럼 본론으로 들어가서 맛나, 맛있다 영어로 말하는 5가지 방법에 대해서 알아볼게요. 언제나 그렇듯 영영사전과 대화문 그리고 예문을 보시면서 이해해보시고 연습해보시면 됩니다.
맛있다 영어로 말하는 5가지 방법
오늘은 Longman dictionary를 참고했어요.
<1>
good
: of a high standard or quality
good은 정말 만능 형용사입니다. ‘좋은’ 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 오늘 메인 주제에도 어울립니다.
<2>
tasty
: food that is tasty has a good taste
이 영단어도 맛이 좋은 뉘앙스를 줍니다. 많이 쓰입니다.
<3>
yummy
: tasting very good.
yummy는 어린아이들이 주로 사용합니다.
<4>
delicious
: very pleasant to taste or smell.
우리에게 가장 익숙한 단어죠. 엄청 맛있을 때 역시 사용합니다. 격식 있는 표현이에요.
<5>
awesome
: very good, extremely impressive.
awesome 또한 good과 같이 만능인데요. 미국식 영어에서 자주 사용됩니다. 그리고 informal 한 상황에서 쓰이죠. 그래서 저 캐나다에 있을 때 awesome을 입에 달고 살았던 것 같아요.
그리고 추가로 맛없다 영어로
말하려면 It’s not good, It’s not tasty라고 말하면 되겠죠.
대화문과 예문
A: Have you tried the food in the restaurant?
B: Not yet.
A: How come?
B: There were many people standing in line whenever I tried to go there. I hate to waste time waiting in line.
A: I think it’s worth waiting in line. I can guarantee that. The food is so good and the price is reasonable as well.
B: OK, I’ll go again later.
< 오늘의 대화문 >
A: 그 식당에서 음식 먹어봤어?
B: 아직.
A: 어째서?
B: 내가 거기 갈때마다 줄 서있는 사람들이 많았어. 난 줄 서는데 시간을 낭비하는 걸 싫어하거든.
A: 줄서서 먹을만해, 내가 보증할 수 있지. 음식이 진짜 맛있고 가성비도 좋아.
B: 알았어, 나중에 또 가볼게.
Example(예문)
* Mom, It’s so tasty, How did you make it?
– 엄마, 너무 맛나, 어떻게 만들었어?
* That was yummy, Thanks.
– 너무 맛있었어요. 고맙습니다.
* I recommend that pizza, It’s tasty.
– 저 피자 추천해. 맛있어.
* I was treated so well there, the food was so good.
– 저 거기서 대접 잘 받았어요, 음식이 너무 맛있었어요.
* You can taste a delicious fruity flavor.
– 당신은 맛있는 과일맛을 맛볼 수 있을 거예요.
맛있다 영어로 예문.txt 0.00MB
맺음말
위와 같이 오늘은 맛있다 영어로 말하는 5가지 방법을 알아보았어요. English는 다양하게 말하면 더 좋습니다. 우리가 한국어로도 대화하듯이요. 추가로 맛없다 in English는 not을 붙여줘서 사용하시면 되는 것도 쉽게 아실 거예요.
반응형
맛있는 영어로. delicious, good 차이.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
“맛있는”을 영어로 뭐라고 할까요?
delicious! 음식이 맛있다고 할 때, 바로 떠오르는 단어입니다.
그래서 우리는 음식을 먹으면서, It’s delicious. ~라는 문장을 자주 씁니다.
맛있다는 뜻의 가장 간편한 문장이니까요.
하지만 의외로 원어민들이 delicious ~의 표현을 자주 쓰지 않는 것을 볼 수 있습니다.
It’s good. 혹은 Everything look so good. ~처럼, ‘good’을 이용한 표현을 더 많이 씁니다.
이것은 왜 그럴까요?
delicious ~가 회화체에서 자주 쓰이지 않는 것일까요? 아니면, 맛 표현에는 good ~이 더 어울린다는 것일까요?
그 이유는, delicious ~와 good ~의 맛의 정도와 쓰는 경우의 차이가 있기 때문입니다.
맛있다를 영어로 하는 단어, delicious, good ~의 차이.
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
## 맛있는 영어로. 맛의 정도 차이.
## delicious, good ~의 차이점 살펴보기.
# 단어의 의미.
delicious – 아주 맛있는, 참으로 맛좋은.
good – 맛있는.
delicious ~는 “아주 맛있는”, “매우 맛있는”이라는 뜻입니다.
단어 자체에 ‘강조’, ‘과장’의 의미가 있습니다.
단순한 맛있음이 아닌, 아주, 매우, 완전 맛있는 것을 표현할 때 쓰는 단어입니다.
good ~은 “좋은”, “괜찮은”이라는 뜻입니다.
어떤 것이 괜찮다, 좋다는 의미로 쓰는 단어입니다.
이는 물론 요리, 음식에도 포함되며, ‘맛있는’이라는 의미로도 쓰입니다.
예를 들어,
That meal was delicious, Bob. Just what the doctor ordered.
: 밥, 식사가 참 맛있었어요. 더 바랄 나위 없었어요.
위의 예문은 delicious ~를 썼습니다.
‘아주 맛있다’는 뜻으로 맛에 대한 ‘강조’와 ‘과장’이 포함된 맛의 표현입니다.
그만큼 사용 빈도는 낮은 표현입니다. 아주 맛있는 특별한 음식을 매일 먹진 않으니까요.
이와 달리,
These chocolate bars are so good.
: 이 초콜릿 바는 너무 맛있어.
위의 예문은 good ~을 썼습니다.
본래는 ‘좋다’, ‘괜찮다’ 등의 뜻이나, 이처럼 음식이나 요리의 맛을 표현하는데도 쓰입니다.
흔하게 쓰는 단어가 아닌 delicious ~와 달리, 맛 표현을 할 때 쉽고 자주 쓰는 표현입니다.
# delicious ~는 언제 쓸까?
delicious ~는 “아주 맛있는”이라는 뜻입니다.
환상적인 맛, 무지하게 맛있는 것을 먹었을 때 쓰는 표현입니다.
첫 번째로, 광고에서 자주 접할 수 있습니다.
delicious ~는 그 자체로 과장된 표현으로, 아주 맛있어, 정말 맛있어! 등의 의미로 쓰지요.
둘째로, 음식을 만들고 대접한 사람에게 하는 칭찬의 의미로 쓰입니다.
음식을 먹으며 아주 맛있다고 하는 것은, 초대를 받은 식사 자리에서의 당연한 예절이자, 표현이니까요. 음식을 만든 사람에게 칭찬과 고마움을 나타낼 때 자주 쓰는 단어입니다.
Who cooked this? It’s delicious.
: 이 요리 누가 했어요? 정말 맛있어요.
누가 봐도, 요리에 대한 감탄과 맛을 칭찬하는 좋은 표현이지요?
이와 달리, good ~은 사용 빈도가 높은 표현입니다.
굳이 칭찬이 아니더라도 단순한 맛 표현 등에 쓰기도 합니다.
그렇다고, good ~이 맛이 없다는 표현은 아닙니다.
delicious ~보다 맛있다는 강조가 떨어지며, 실생활에 자주 쓰는 표현이라고 볼 수 있겠습니다.
# 참고.
delicious는 단어 자체가 ‘매우 맛있다’라는 의미이기에 부사 very를 쓰지 않습니다.
다소 과장된 어감을 주기 때문에 일상적으로는 good 또는 nice ~를 사용하지요.
very delicious ~. (x)
사실, very ~를 쓰지 않는 형용사로는 ‘극단적’, ‘완전한’의 의미를 가진 단어입니다.
super : 대단한, ultimate : 궁극적인, absolute : 완전한 등의 단어 앞에는 very ~를 쓰지 않는 것처럼요.
그런 의미에서 보면, delicious ~앞에 very ~를 붙이는 것도 가능할 것도 같습니다.
delicious ~가 과장된 표현이라고는 해도, 궁극적인 맛표현은 아니기 때문이죠.
사실 많은 예문에서 very delicious ~를 쓰는 경우가 많은데,
이는 단순히 틀린 표현이라기 보다는, 그 어감을 좀 더 강조하기 위해 쓰는 것입니다.
결국, 원어민들도 very delicious ~라는 표현을 자주 쓰기도 하니,
반드시 틀린 표현이라고는 할 수 없을 것 같습니다.
하지만 delicious ~를 꾸며줄 수 있는 단어도 있습니다.
so, really ~등은 delicious ~를 꾸며줄 수 있다고 합니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– delicious ~의 경우. (아주 맛있는) : 과장된 표현.
1. Thank you. These look really delicious, too.
1: 고마워요. 게다가 정말 맛있어 보이네요.
2. We ate delicious food and played fun games together.
2: 우리는 같이 맛있는 음식도 먹고 재미난 게임도 했지.
3. It was very sweet, delicious, and of course cool!
3: 그건 정말 달콤하고, 맛있고, 그리고 물론 시원했어!
4. This is delicious. You ought to try some.
4: 이거 맛있어. 좀 먹어 봐.
5. Don’t be put off by how it looks—it tastes delicious.
5: 겉모양만 보고 그것을 싫어하진 마. 아주 맛있어.
6. The snow ice cream looked very delicious!
6: 눈으로 만든 아이스크림은 정말 먹음직스러워 보였어!
– good ~의 경우. (좋은, 맛있는) : 흔히 쓰는 표현.
1. For example, when kimchi is mixed with tacos, it tastes so good.
1: 예를 들어, 김치가 타코랑 섞이면, 정말 맛있어.
2. They eat all kinds of good food every day.
2: 그들은 매일 온갖 종류의 맛있는 음식들을 먹는단 말야.
3. I can’t remember the last time I had such a good meal.
3: 이렇게 맛있는 식사는 생전 처음이다.
4. It’s our own homemade bread, too. It’s really good.
4: 그것도 우리가 직접 구운 빵입니다. 아주 맛있어요.
5. Everything looks so good. I’d really like broiled beef.
5: 전부 다 맛있어 보여요. 불고기는 진짜 맛있겠다.
6. Those cookies look good, but I’m on a diet.
6: 맛있어 보이지만, 지금 체중감량 중이거든.
# 관련 영어 숙어 표현.
a delicious cake.
– 맛있는 케이크.
a delicious breeze.
– 기분 좋은 산들바람.
How delicious!
– 정말 맛있네요!
look delicious.
– 먹음직하다.
Mmm… yummy!
– 음… 맛있어요!
appetizing food.
– 맛있어 보이는 음식.
taste good.
– 맛있는.
It looks delicious.
– 참 맛있어 보이는데요.
Everything looks delicious.
– 모든 게 맛있어 보여요.
정말 맛있어요.
1. It’s delicious.
2. It tastes superb.
3. It’s so yummy.
4. It melts in your mouth.
Foods in season are most delicious.
– 계절 음식은 맛있어요.
It is really delicious.
– 아주 맛있어요.
It was very good. May we have the bill?
– 아주 맛있어요. 계산서를 주실래요?
finger lickin good.
– 손가락에 묻은 것까지 핥을 정도로 맛이 좋다.
The food really hit the spot.
– 음식이 내 입에 착착 붙었다.
The food is to die for.
– 음식 맛이 끝내 줘.
# delicious 유의어.
tasty.
– 맛있는, 맛좋은, 먹음직스러운, 맛난.
juicy.
– 즙이 많은, 맛있는, 흥미진진한.
yummy.
– 맛있는, 아름다운, 호화로운.
savory.
– 맛좋은, 기분 좋은, 풍미 있는.
palatable.
– 맛 좋은, 입에 맞는, 맛있는.
flavorous.
– 맛있는, 멋있는, 풍미 있는.
flavor.
– 풍미, 향미, 맛.
zesty.
– 강한 풍미를 가진; 자극을 주는.
mouthwatering.
– 군침이 도는.
# 마치며.
우리는 “맛있다”는 표현을 할 때, delicious ~라는 단어를 씁니다.
하지만, delicious ~는 단순한 맛있음을 의미하는 것이 아닙니다.
delicious – 아주 맛있는, 매우 맛있는 : 강조, 과장의 표현.
good – 맛있는. : 흔히 쓰이는 표현.
이처럼, 음식의 맛을 나타내는 delicious ~와 good ~의 차이를 살펴보았습니다.
감사합니다.
이거 정말 맛있다~~ 영어표현들 / delicious 말고 다양하게 말해봅시다 ^^
안녕하세요
영선생 입니다
주말 잘 보내고 있나요?^^
오늘의 데일리 생활영어회화
음식이 맛있다 !!! 표현입니다
일반적으로 맛있다 라는 의미를
delicious 라고 알고 계시지만
원어민들은 사실 다른 표현들을
더 많이 쓴답니다^^
함께 공부해볼게요
1. delicious
아주 맛있는, 매우매우 맛있는, 정말 맛있는
이러한 의미로
좀 과장의 의미, 강조의 의미가
섞인 표현이라고 생각하시면 됩니다
정말정말 귀하거나 맛있는 음식을 먹었을때
이렇게 표현할수 있기 때문에
일상에서 쓰기에는
살짝 과장된 느낌이 있다 라고 생각하시면 되요
만약 누군가에게 초대를 받아서
손수 직접 만든 음식을 먹었을때,
그분에게 고마움, 칭찬을 섞어 말하기에
아주 좋은 표현입니다
-오늘 이거 누가 요리하셨어요?
Who cooked this today?
-이거 정말 맛있어요
This is delicious!
-오늘 저녁 정말 맛있었어요
Today dinner was delicious!
-초대해 줘서 고마워요, 이거 정말 맛있어 보여요
Thank you for inviting me today, these look really delicious!
-모양만 보고 싫어하지마라구!! 이거 진짜 맛있거든!
Don’t be put off by how this looks! this tastes delicious!!
-저 케익 진짜 먹음직스러워 보인다
That cake looks so delicious!
2. good
일반적으로 좋다, 괜찮다 이러한 의미로
음식, 요리가 맛있을때에도
good 이라고 심플하게 말하실수 있어요
일상생활에서 좀더 자주 쓰는 표현이겠죠?
-이 매운 라면 진짜 맛있어
This spicy noodle is so good!
-이 초콜렛들 꽤 맛있어
These chocolates are pretty good!
-난 레스토랑에서 일하기 때문에, 매일 온갖 맛있는 음식들을 매일 먹어
I eat all kinds of good food everyday because I work at restaurant
-와우 전부 다 맛있어 보인다
Wow, everything looks so good
-이 스테이크 진짜 맛있어
This stake tastes so good!
-모든 음식이 다 맛있었어요, 계산서 주세요
All food I had was so good. May I have the bill, please?
3. 그밖에 많이 쓰는 영어표현들
-음~ 맛있어
Mmm~ Yummy!!
-이 음식이 내 입에 착착 붙어
This food really hit the spot!
-음식 맛이 끝내준다
This food is to die for.
-이거 손가락을 핥아먹을 정도로 맛있어
This is finger licking good!
-한입만 먹어봐도 돼?
Can I have a bite?
-나 조금만 먹어봐도 돼?
Can I try some?
-너 한입 먹어볼래?
You want to try a bite?
(bite : 한입)
-맛이 어때?
What does it taste like?
4. 맛을 표현하는 단어들
-tasty : 맛있는, 먹음직스러운
-juicy : 맛있는, 즙이많은
-savory : 맛있는, 풍미있는, 기분좋은
-flavorous: 맛있는, 풍미있는
-flavor : 맛, 풍미
-mouthwatering : 군침이 도는
맛있다!! 관련된 다양한 영어표현들 이었습니다^^
그럼 내일 또 함께 공부해요~!
음식이 맛있다를 영어로 표현하는 5가지 방법
이런 표현 영어로 어떻게?
음식이 맛있다를 영어로 표현하는 5가지 방법
먹는 즐거움이란 말은 괜히 있는 것이
아니지요? 저는 입은 짧지만
맛있는 것 먹는 것을 매우 좋아한답니다.
비록 그 ‘맛있다’라는 평가는 매우
주관적이긴 합니다만 🙂
우리는 맛있는 음식을 먹었을 때
“(너무) 맛있다!!”로 그 맛을
표현하고는 하지요. 여기서 어떤
변주를 줘볼 수 는 있겠지만
(ex: 겁나 맛있어. *라 맛있어. JMT 등등)
기본적으로 ‘맛있다’를 깔고 갑니다.
그렇다면 영어로는 맛있는 음식을
두고 맛있다라는 표현을 어떻게 할까요?
정말정말 수많은 표현이 있지만
오늘은 5가지를 살펴보겠습니다. Ready?
아주 일반적으로 쓰이는 ‘맛있다’에요.
위의 펜케이크를 가지고 예문을 만들어볼까요?
This pancake is so yummy!
이 펜케이크 정말 맛있당~!
There’s a yummy-looking pancake.
맛나보이는 펜케이크가 있네.
여기서 한발짝 더 나가볼까요?
yummy 에는 음식을 말할 때도
쓰지만 매력적이고 섹시한 이성을
표현할 때도 곧잘 쓰인답니다.
자, 그럼 또 다른 표현 한 번 보실까요!
아아 이것도 정말 많이 듣고 썼어요 저도.
대학교 시절 내내 미국인 친구가 그렇게 맨날
딜리쉬 딜리쉬 거렸었답니다. 발음도 그렇고
문자 그대로 보기만해도 delicious와 관련있어
보이지요? 🙂 delish 가 축약형이랍니다.
굉장히 뭔가 굉장히 요즘말 같지만 이 단어가
처음 쓰인 것은 1920년대라고 합니다.
This vegetable lasagna is super delish!
와 이 야채 라쟈냐 엄청 맛있다!
그 다음은 어디서 많이 본 아저씨
등장하시겠습니다 🙂
네, 바로 우리 KFC 아저씨입니다.
왜 때문에 케엡씨 아저씨가? 바로 이 finger lickin’ good
이라는 슬로건을 만든게 KFC이고 지금까지도
맛있다고 표현할 때 사용되고 있기 때문이지요.
finger 손가락을
lickin’ (licking) 쪽쪽 빨만큼
good 맛있다 라는 뜻인데요
KFC 는 포크와 나이프로 썰어먹는 게
아니고 손가락으로 집어먹지요? 하.. 케엡씨
특유의 그 치킨과 징거버거와 비스킷은
제 초등학교 시절 사랑이었습니다.
손으로 먹으니 손가락에 묻을테고 그럼
우린 쫩쫩 빨아먹어줘야하지 않겠어요?
그래서 그렇게 맛있다는 뜻이 된거랍니다.
그 다음에는 savory 라는 멋진 표현이에요.
쎄이보리 라고 읽는답니다. 맛있는 음식 중에서도
풍미가 좋고 맛깔나다고 표현할 때 쓰이는데
이는 바로 savory 가 사실 허브의 이름인 것에서
유래한답니다. 음식의 맛을 돋궈주는 것이
허브의 역할이기 때문이지요. 물론 제너럴하게
맛있다는 뜻으로도 쓰입니다.
How to make a savory porridge
맛있는 죽 만드는 법
대망의 마지막은 바로 의성어
mmm~ 입니다. 우리도 맛있는 걸
먹을 때 저절로 감탄하면서 나오는
소리이기도 하지요. 이 자체만으로도
음식을 눈 앞에 두고 맛있다라는 말 없이
감탄의 표현을 할 수 있겠습니다.
재미있게 보셨나요? 다른 ‘이런 표현 영어로 어떻게’도
읽어보시며 영어 지식을 차곡차곡 쌓아보세요 🙂
[M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 이사하다 이사를 가다 이사를 오다 영어로? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 태풍이 오다 영어로 어떻게 말해요? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 폭염과 열대야 영어로 어떻게 말해요? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 너무 덥다 영어로 어떻게 말해요? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 비가 오다, 폭우가 쏟아지다, 보슬비가 오다, 소나기가 오다 영어로 어떻게? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 필름이 끊기다 영어로 어떻게 말해요? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 꽐라되다 완전 취하다를 영어로 하면? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 여장남자를 영어로 어떻게 말해요? [M2B 마밍글리시/이런 표현 어떻게?] – 청혼하다를 영어로 어떻게 말해요?
‘존맛탱’영어로? delicious로는 한참 부족한 회화 실력 보충하기!
안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 자주 쓰는 한국의 슬랭 ‘존맛탱’을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아보려고 합니다!
‘존맛탱’은 직역할 수 없는 단어이기 때문에, 영어권에서 사용하는 회화 표현을 알려드릴게요😊
‘존맛탱’을 표현하는 첫번째 영어회화 표현은 “Out of this world” 입니다!
직역하면 “이 세상의 밖”인데요, 뉘앙스가 느껴지시나요?!
정말 맛있는 음식을 먹었을 때, “이건 이 세상 음식이 아니야…”라고 말하기도 하죠?!
만약 굉장한 맛을 가진 디저트를 먹었다면
“That dessert is out of this world!” 라고 말하면 됩니다!😊
다음 영어회화 표현은 “Hit the spot”입니다!
Hit the spot은 사전에서 “(자신이 원하는) 딱 그것이다” 라고 설명되어 있는데요.
즉 “와! 딱 좋다!” 라는 의미죠 ㅎㅎ
맛있는 햄버거를 먹고 ‘존맛탱’을 외치는 대신
“This hamburger really hits the spot!” 이라고 외쳐보세요!
세번째 회화 표현은 바로 “To die for”입니다.
To die for의 사전적 의미는 “목숨과도 바꿀 수 있는” 이라는 뜻인데요!
한국어로는 “와… 끝내준다!” 라는 표현과 비슷합니다😊
끝내주는 스테이크를 맛보았다면
“This steak is to die for.”라고 말할 수 있구요.
대상을 지칭하지 않고 그냥 “진짜 맛있어!”라고 말하고 싶다면
steak를 빼고 “This is to die for!”라고 말하면 됩니다!
마지막 표현은 “Finger-licking good”입니다.
핥아먹는다는 뜻을 가진 ‘lick’에서 유추할 수 있듯이 “손에 묻은 것을 빨아먹을 정도로 맛있다” 는 뜻입니다!
샌드위치를 한입 먹고 그 소스까지 빨아먹을 정도로 맛있을 때
“This sandwich is finger-licking good!”라고 말해보세요😊
오늘은 ‘존맛탱’이라는 한국식 슬랭을 영어로 풀어보는 시간을 가졌는데요.
영어가 마냥 지루한 분들에게 조금이나 즐거움이 되었길 바랍니다!
원어민의 실생활 영어 회화 표현을 더 알아보고 싶다면?
★여기★를 클릭해주세요!
맛있다는 delicious? 맛있음을 표현하는 다양한 방법
안녕하세요 여러분~ 요즘 날씨가 많이 후덥지근해서인지 입맛도 없고 체력도 딸리는 것 같습니다. 그래서 오늘은 맛에 대한 주제를 가지고 와 봤습니다. 맛있다라는 말을 영어로 떠올리면 delicious가 가장 먼저 생각이 나죠. 하지만 맛있는 것에도 다양한 정도가 있듯이, 영어에도 맛있다는 걸 표현하는 다양한 방법이 있습니다.
1. Good
Good이라는 단어는 정말 다양하게 쓰입니다. 보통 음식이 맛있을 때, it’s good이라고 많이 표현하는데요, 한국어로 하자면 “맛있어?” “응 맛있어” 정도의 표현이에요.
2. Scrumptious
Scrumptious는 delicious랑 비슷하지만 조금 더 강력한 표현이에요. 이 표현은 아주 많이 사용하지는 않지만 정말 맛있을 때 사용하기도 한답니다.
3. Mouthwatering
mouthwatering이라는 말은 말 그대로 군침이 돌게 한다는 말이에요.
4. Fantastic
이 표현을 번역하자면, 정말 끝내준다라고 할 수 있겠네요. 정말 놀라운, 끝내주는 맛이라면 it’s fantastic이라는 말을 사용해도 될 것 같습니다.
5. Finger licking
이 말은 어떤 음식이 너무 맛있어서 손가락에 남은 것까지 쪽쪽 빨아먹을 정도이다 라는 표현입니다. 영어에는 재미있는 표현들이 많이 있는 것 같습니다. It’s finger licking tasty, 등 얼마나 맛있는지 표현할 때 함께 사용합니다.
6. Yummy
Yum이라는 말은 음식을 먹으면서 나오는 감탄사와 비슷한 말입니다. Yummy는 맛있다~~정도로 생각하시면 될 것 같아요!
7. Tasty
Tasty라는 말도 아주 자주 쓰이는 말이에요. Tasty는 taste라는 단어에서 왔는데 taste라는 단어의 뜻이 맛입니다. 따라서 tasty는 맛있다가 되는 것이죠.
8. Flavorful
이 단어도 tasty와 아주 비슷한 말인데요, flavor의 뜻이 맛이기 때문에, flavorful은 맛이 가득한, 맛이 있는, 풍미있는이라고 해석하시면 될 것 같습니다.
9. Appetizing
여러분, 다들 에피타이저 좋아하시나요? 저는 메인 디쉬도 좋지만 에피타이저를 정말 좋아하는데요, 에피타이저를 주는 이유는 입맛을 돋구기 위해서라고 하죠. Appetizing이라는 말 또한 입맛을 돋군다라는 말이에요~
10. Luscious
이 말은 아주 달콤하고, 감미로운 음식에 대해 표현할 때 사용하는 말이에요! 저는 개인적으로 이 말을 살면서 한 두 번 밖에 안 들어봤지만 들을 때마다 감미로운 느낌이었습니다ㅎ.
오늘은 이렇게 맛을 표현하는 다양한 단어들에 대해 알아보았습니다~ 여기서 한 두가지만 더 익혀서 사용하더라도 맛에 대해 훨씬 더 다양한 표현을 해볼 수 있겠죠?
그럼 다음에 더욱 많은 표현들로 돌아오겠습니다.
키워드에 대한 정보 맛있는 영어 로
다음은 Bing에서 맛있는 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 ‘딜리셔스’ 라고 안 하는 이유
- 올리버쌤
- 영어꿀팁
- 생활영어
- 꿀팁영어
- ebs
- ebs english
YouTube에서 맛있는 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 ‘딜리셔스’ 라고 안 하는 이유 | 맛있는 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.