당신은 주제를 찾고 있습니까 “자막 번역 사이트 – 해외사이트 한국어로 쉽게 번역해서 볼수있는 2가지 방법“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 조감독 이(가) 작성한 기사에는 조회수 4,784회 및 좋아요 68개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
자막 번역 사이트 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 해외사이트 한국어로 쉽게 번역해서 볼수있는 2가지 방법 – 자막 번역 사이트 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
전세계 모든 사이트를 한국어로 쉽게 볼수 있는 2가지 방법을 알려드립니다
자막 번역 사이트 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[자작] 자막 번역 사이트 : 클리앙
안녕하세요. 직접 개발한 번역엔진을 이용해 자막 번역 사이트를 만들었습니다. http://www.blueai.co.kr/ 자막번역, 유튜브 자막번역, 문장번역 등을 …
Source: www.clien.net
Date Published: 10/13/2021
View: 5871
[자작]영한 자막 번역 사이트 – 씨네스트
안녕하세요. 직접 개발한 번역엔진을 이용해 자막 번역 사이트를 만들었습니다. http://www.blueai.co.kr/ 영한자막번역, 유튜브 자막번역, 문장번역 …
Source: cineaste.co.kr
Date Published: 1/17/2022
View: 844
영화 자막 번역사이트 파파고로 한방에 해결 하는 방법
영어 자막 한글 번역을 위해서는 일단 영어로 된 자막은 있어야 겠죠 따로 자막파일을 srt 형태로 구할 수 있다면 그대로 사용하면 되고 mkv와 같은 …
Source: gsigin.blogspot.com
Date Published: 11/7/2022
View: 8784
5 최고의 온라인 자막 번역기 웹사이트 – SnackGuide.net
여기 최고의 무료입니다 온라인 자막 번역기 웹사이트. 이 도구를 사용하면 자막을 여러 언어로 번역할 수 있습니다. SRT가 가장 일반적으로 사용되는 자막 파일 형식 …
Source: snackguide.net
Date Published: 10/15/2022
View: 4514
7년 자막을 다운로드할 수 있는 최고의 사이트 2021개에 대해 …
상위 10개 온라인 번역 사이트 · 1. 오픈자막 · 2. 다운서브 · 3. 서브 씬 · 4. Yify 자막 · 5. 포드나피시 · 6. 영어 자막 · 7. 자막 찾는 사람.
Source: www.tazkranet.com
Date Published: 10/9/2021
View: 8507
유투브 자막 번역 서비스 – Protranslate.net
유투브 자체 서비스에서 영상에 자막을 제공해주지만, 전문 번역 에이전시와 합작해 웹사이트에서 효과적으로 여러분의 브랜드를 나타내는 것이 더 좋은 방법입니다.
Source: www.protranslate.net
Date Published: 11/28/2022
View: 6671
TOP 4 중드 한글자막 무료 번역[무.조.건.성공하는 방법]
한글자막 사이트와 함께 중국드라마 초간단 자동번역 방법을 알려드립니다. 보고싶은 작품의 한글 자막이 아직 없어서 자막 파일을 구하러 오신 분. 잘 오셨습니다. 이 글 …
Source: strategyman.tistory.com
Date Published: 6/1/2022
View: 5641
zTraslate-동영상 자막 번역 – Google Play 앱
영화를보고 싶지만 해당 언어로 사용할 수있는 자막이없는 경우? 이 앱이 최고의 솔루션이 될 것이기 때문에 걱정하지 마십시오. 이 앱은 동영상의 원본 자막을 사용 …
Source: play.google.com
Date Published: 4/24/2021
View: 4929
나름 만족중인 영한 자막 번역 사이트 추천할게 – 해연갤
나름 만족중인 영한 자막 번역 사이트 추천할게. ddfa 2020.02.05 22:20 조회 16801 내용Skip https://hygall.com/262465888. http://www.blueai.co.kr/
Source: hygall.com
Date Published: 11/20/2021
View: 3419
[2022년]쓸만한 무료 자막 다운로드 사이트 TOP 6 추천
Part 1. 자막 다운로드 사이트 BEST 6 · 1. 씨네스트 · 2. 곰플레이어 자막 자료실 · 3. 자막봇 · 4. SUBSCENE · 5. SMIDOWN · 6. 자막갤러리(22min).
Source: uniconverter.wondershare.kr
Date Published: 3/10/2021
View: 3922
주제와 관련된 이미지 자막 번역 사이트
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 해외사이트 한국어로 쉽게 번역해서 볼수있는 2가지 방법. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 자막 번역 사이트
- Author: 조감독
- Views: 조회수 4,784회
- Likes: 좋아요 68개
- Date Published: 2021. 1. 28.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=QcXIwLhAgl8
[자작] 자막 번역 사이트 : 클리앙
안녕하세요.
직접 개발한 번역엔진을 이용해 자막 번역 사이트를 만들었습니다.
http://www.blueai.co.kr/
자막번역, 유튜브 자막번역, 문장번역 등을 지원합니다.
자막 번역이 끝나면 smi 파일로 다운로드 받을 수 있습니다.
서버 사양이 좋지 않아서 자막 번역 작업은 시간이 많이 걸리니 커피 한잔 하고 오셔도 됩니다.
[자작]영한 자막 번역 사이트
안녕하세요.직접 개발한 번역엔진을 이용해 자막 번역 사이트를 만들었습니다.영한자막번역, 유튜브 자막번역, 문장번역 등을 지원합니다.자막 번역이 끝나면 smi 파일로 다운로드 받을 수 있습니다.서버 사양이 좋지 않아서 자막 번역 작업은 시간이 많이 걸릴 수 있습니다.
5 최고의 온라인 자막 번역기 웹사이트
여기 최고의 무료입니다 온라인 자막 번역기 웹사이트. 이 도구를 사용하면 자막을 여러 언어로 번역할 수 있습니다. SRT가 가장 일반적으로 사용되는 자막 파일 형식이므로 이러한 도구의 대부분은 SRT 번역기 웹사이트입니다. SRT 외에도 이러한 웹 사이트 중 일부는 SUB 번역도 지원합니다. 이러한 도구 중 일부는 Google 번역기를 기본 번역기로 사용하지만 일부는 다른 번역 서비스를 사용합니다. 여기에 언급된 대부분의 도구는 전용 온라인 자막 번역 웹사이트입니다. 도구 중 하나는 온라인 자막 편집기입니다.
이 자막 번역기 웹사이트 각각을 이해하고 작동 방식을 살펴보겠습니다. 이것은 귀하의 관련성에 따라 최고의 온라인 SRT 번역기를 찾는 데 도움이 될 것입니다.
명령줄을 통해 영화 자막을 얻는 방법을 알아보세요.
최고의 온라인 자막 번역기 웹사이트는 다음과 같습니다.
온라인 자막 번역가 및 편집자
온라인 자막 번역가 및 편집자 에서 제공하는 자막 번역기 웹사이트입니다. 구글 번역. 드래그 앤 드롭 방식으로 메인 인터페이스에 SRT 파일을 업로드할 수 있습니다. 자막 파일을 로드하면 위의 인터페이스가 열립니다. 여기서 선택해야 하는 에서 언어와 에게 언어. 당신은 떠날 수 있습니다 에서 언어 자동 감지. 선택 후 에게 언어로 변환하면 자막 텍스트가 즉시 변환됩니다. 아래로 스크롤하여 각 시간의 자막을 볼 수 있습니다.
자동 번역기가 항상 완벽한 것은 아니므로 다음과 같은 옵션도 제공됩니다. 번역된 자막 텍스트 편집. 텍스트 위로 마우스를 가져간 다음 편집 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다. 텍스트를 편집할 수 있는 팝업이 나타납니다. 변경이 완료되면 인터페이스 상단으로 이동하여 다른 이름으로 저장 옵션을 클릭합니다. 번역된 SRT 파일을 다운로드합니다.
서브 번역가
서브 번역가 또 다른 전용 자막 번역기 도구입니다. 위에서 언급한 도구에 비해 사용이 매우 간단합니다. 여기에서 해야 할 일은 자막 파일을 업로드한 다음 From 및 To 언어를 선택하는 것입니다. 완료되면 번역 버튼을 클릭합니다. 번역된 자막을 다운로드할 수 있는 링크와 함께 다른 페이지가 열립니다.
SRT를 포함한 여러 자막 파일을 지원합니다. 이러한 형식은 SSA, ASS 및 SUB입니다.
하위 번역
하위 번역 SRT 및 SUB 파일을 온라인으로 번역할 수 있습니다. 약간의 차이만 있을 뿐 위에서 언급한 도구와 동일하게 작동합니다. 무료 표준 번역기를 사용하거나 유료 Google 번역기 옵션을 사용할 수 있습니다. 그것은 여러 언어를 지원합니다. 번역할 SRT 파일 업로드를 시작합니다. 그런 다음 From 및 To 언어를 선택합니다. 보안 보안 문자도 입력해야 합니다. 번역 옵션을 클릭하여 번역된 자막 파일을 PC로 가져옵니다.
자막 온라인 편집
자막 온라인 편집 온라인 자막 번역에 사용할 수 있는 온라인 자막 편집기입니다. 여기에서 번역기를 쉽게 로드하고 비디오와 함께 재생하여 동기화하고 번역할 수 있습니다. 자막을 로드한 후 다음으로 이동합니다. 자동 번역 도구 모음의 옵션. 여기에 두 가지 자막 번역 옵션이 있습니다. 구글 번역기 그리고 마이크로소프트 번역기. 팝업이 열리면 언어 목록을 찾을 수 있습니다. 전 세계의 거의 모든 언어가 있습니다. 자막을 번역할 자막을 선택하세요.
자막을 저장하려면 자막 메뉴로 이동하여 구하다 옵션.
자막 번역기
자막 번역기 온라인 자막 변환을 위한 SRT 파일만 지원합니다. 여기에서 PC에서 SRT 자막 파일을 업로드할 수 있습니다. 에서 그리고 에게 언어를 선택하고 번역을 시작합니다. 옵션 중 하나는 다운로드하는 대신 웹 사이트에 번역된 자막을 표시합니다. 다시 사용할 수 있는 가장 간단한 온라인 자막 번역기 중 하나입니다.
닫는 말
온라인에서 자막을 번역할 수 있는 소프트웨어를 다운로드해야 하는 이유는 무엇입니까? 위에서 언급한 모든 도구는 완전히 무료이며 제대로 작동합니다.
7년 자막을 다운로드할 수 있는 최고의 사이트 2021개에 대해 알아보십시오
다음은 7년 영화, 시리즈, TV 프로그램 및 YouTube 자막을 다운로드 및 다운로드할 수 있는 최고의 사이트 2021개입니다. 따라서 언어가 이러한 영화 시청 경험에 방해가 되지 않도록 하십시오.
영화 감상 팬이라면 기회가 눈앞에 있으며 자막은 선택적인 절차이며 모든 사람이 좋아하는 것은 아니기 때문에 자막을 선호하게 될 것입니다. 그러나 영화에서 말하는 내용을 명확하게 이해하고 싶다면 자막이 답입니다.
억양을 이해하기 어렵거나 단순히 외국어로 이해하는 것과 상관없이 번역은 이 문제를 극복하는 데 도움이 될 것입니다. 사용하는 경우 넷플릭스 또는 다른 유형의 스트리밍 서비스에는 TV 프로그램 및 영화의 자막을 활성화할 수 있는 옵션이 있어야 합니다.
그러나 VLC 또는 이와 유사한 미디어 플레이어에서 영화를 보는 경우 영화의 자막 파일을 얻을 수 있습니다.
근데 번역파일은 어디서 받나요? 당신은 그것을 사야합니까? 물론 그렇지 않습니다. 완전히 무료이며 다운로드할 수 있는 사이트가 많이 있습니다. 이 기사에서는 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 최고의 사이트를 소개합니다.
우리가 목록을 만들 것입니다 자막을 다운로드할 수 있는 상위 7개 사이트 영화나 TV 프로그램을 더 잘 이해하는 데 사용할 수 있습니다. 개인적으로 더빙보다 자막이 있는 영화를 보는 것이 감정을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기 때문에 선호합니다.
주의: 미디어 플레이어도 사용할 수 있습니다. VLC 보고 있는 영화에 직접 자막을 다운로드하려면. 이것은 확장 / 확장으로 가능합니다. VLSub.
Open Subtitles는 영화 자막을 다운로드하는 가장 인기 있는 포털 중 하나입니다.
인터넷에서 가장 크고 인기 있는 자막 다운로드 사이트 중 하나입니다. 사이트 이름에서 알 수 있듯 사이트의 특성”오픈 소스”, 즉 사이트에서 사용 가능한 모든 번역을 무료로 다운로드할 수 있습니다.
영화 자막 다운로드 사이트로 가장 많이 사용되는 가장 큰 이유는 자막이 다양하기 때문입니다(거대한 모음집). 숫자로만 판단하는 것이 아니라 다양한 외국어 번역을 찾을 수 있습니다.
좋은 점은 사이트에 광고가 포함되어 있지 않다는 것입니다. 그러나 이 사이트에서 번역을 다운로드하려고 하면 추가 기능(브라우저용 크롬 파이어 폭스) 광고를 제거합니다. 그러나 이것은 사실이 아닙니다. 그래서, 당신은 이것이 약간 부적절하다고 생각합니다.
성가신 팝업은 무시하고 다운로드 버튼을 클릭한 직후 자막 다운로드를 시작하세요. 테스트를 위해 자막을 다운로드했을 때 팝업 광고(설치해야 하는 추가 기능 제외)가 발생하지 않았습니다.
또한 이 번역 사이트의 모든 웹 페이지는 다른 웹 사이트나 소프트웨어에서 사용하기 위해 구문 분석 가능한 XML로 얻을 수 있습니다.
자막을 다운로드하려면 SRT 및 기타 형식은 웹사이트에 등록할 필요가 없습니다. 장르, 언어, 국가, 영화 등급, 출시 연도, 바이트 크기, FPS 등과 같은 고급 검색/필터 옵션을 사용할 때도 마찬가지입니다. 오픈자막 다음을 포함한 여러 형식으로 다운로드할 수 있는 옵션 SRT و 이하 و TXT و SSA و SML و tmp를 , 등. 등록을 선택하면 한 번에 여러 구독 검색, 새 자막 업로드 알림, 댓글 게시, 기능 요청 등과 같은 기능에 액세스할 수 있습니다.
다운 서브 진정한 의미의 자막을 다운받을 수 있는 사이트입니다. 이미 영화 및 TV 자막을 호스팅하는 이 기사의 다른 목록과 달리, 다운 서브 다음과 같은 웹사이트에서 호스팅되는 비디오의 자막 다운로드 유튜브 و VIU و Dailymotion و Facebook و 호스타 و 메오 و VK و RED و Google 드라이브 등등.
비디오 URL을 붙여넣은 후 “다운로드다운로드하기 전에 더 많은 사용자 정의 옵션을 확인하십시오. 모든 서식과 HTML 태그를 제거하여 텍스트를 더 명확하게 하고 번역을 더 나은 형식으로 만들 수 있습니다. SRT أو TXT. 다운로드 버튼을 클릭한 후 사이트를 장악하는 성가신 많은 광고를 참을 수 있다면 클립을 번역할 수도 있습니다 유튜브 다운로드하기 전에.
준비 서브 씬 사용할 수 있는 가장 인기 있는 자막 다운로드 사이트 중 하나입니다. 업로더와 활성 방문자 덕분에 이 사이트의 번역 데이터베이스는 매일 업데이트됩니다. 이 사이트의 홈페이지는 그다지 매력적이지 않지만 상단에 큰 검색 상자가 있어 작업을 완료합니다.
와 비교할 때 자막 열기 자막 파일을 다운로드하는 동안 불필요한 팝업이 발생하지 않습니다. 이 사이트는 또한 Open Subtitles보다 더 나은 사용자 경험을 제공합니다. 모든 자막 다운로드 사이트와 마찬가지로 최신 번역을 제공합니다. 그러나 Subscene에서 사용할 수 있는 자막 모음은 Open Subtitles에 비해 약간 실망스럽습니다.
유명한 영화를 찾으면 찾을 수 있습니다. 특정 번역을 찾고 있다면 여기에 언급된 모든 웹사이트를 검색하는 것이 좋습니다.
오른쪽 상단의 자막 찾아보기 버튼을 누르면 긴 번역 목록으로 이동합니다. 새/인기 자막을 표시하는 것 외에도 이 페이지에는 업로드 날짜, 다운로드 횟수, 업로더의 이름 및 유형이 나와 있습니다. 검색하는 동안 언어 및 청각 장애인 설정을 필터링할 수도 있습니다. 정확히 같은 오픈자막 , 포함 서브 씬 또한 사용자가 등록 후 최신 TV 및 영화 개발에 대해 토론할 수 있는 활기찬 포럼입니다.
사이트와 마찬가지로 이파이 토렌트 , NS Yify 자막 자막이 없는 영화를 위한 자막 다운로드 도구입니다. 이 사이트는 무료로 사용할 수 있으며 계정을 등록할 필요가 없습니다. 또한 일반 사용자는 자막을 등록하고 업로드할 수 없습니다. 취급 Yify Subs 자신의이 측면으로.
영화 자막 링크를 클릭하면 웹사이트 상단에 개봉 연도, 영화 길이, IMDb 등급, 로튼 토마토 점수가 표시된 페이지로 이동합니다. 아래로 스크롤하면 언어, 전체 자막 이름, 업로더 이름 및 다운로드 링크에 대한 정보와 함께 다양한 버전의 영화 자막이 모두 표시됩니다.
선택할 수 있는 정렬 또는 필터링 옵션이 없으며, 이는 Yify 자막.
YIFY 자막은 YIFY 급류와 어떤 식으로든 관련이 없습니다(궁금한 경우). 위에서 언급한 다른 사이트와 마찬가지로 광고가 당신을 짜증나게 할 수 있습니다. 팝업 광고가 표시되지 않으니 걱정하지 마세요. 하지만 일반적인 클릭 유도 콘텐츠 광고가 표시됩니다.
광고 차단이 활성화된 Firefox를 사용 중이라면 눈치채지 못할 것입니다. 광고에 신경 쓰지 않는다면 이 사이트에서 다양한 번역을 얻을 수 있습니다. 위의 이미지에서 사용 가능한 지역 번역 중 일부를 볼 수도 있습니다.
다음과 같은 사이트를 시도하는 동안 Yify 자막 و 영어 자막 간단한 길을 가다, 포드 나 피시 기능에 관한 모든 것입니다. 이 자막 다운로드 사이트는 2개 이상의 언어로 된 100백만 개 이상의 파일을 호스팅합니다. 고급 검색 옵션을 사용하면 키워드, 다운로드 연도 및 FPS 언어 및 기타 매개변수.
웹사이트의 홈페이지에는 최근 영화 및 TV 시리즈의 자막, 가장 인기 있는 다운로드 및 가장 댓글이 달린 업로드가 표시됩니다. 단일 번역 페이지는 번역 언어, FPS, 기여자, 업로드 날짜 등에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 이 사이트의 가장 독특한 기능은 자막 미리보기로, 편집에 시간을 낭비하지 않도록 자막을 비디오 파일과 동기화하는 아이디어를 얻는 데 도움이 됩니다.
사이트 이름이 지정되었습니다. 영어 자막 영어 영화 및 TV 시리즈의 자막만 호스팅하기 때문에 적절합니다. 사람들에게 다른 옵션을 제공하는 것은 항상 좋지만 이 사이트는 영화 자막을 찾는 사람들에게 적합합니다. SRT 영어로.
사이트에 대한 멋진 것은 없습니다. 다른 자막 다운로더와 마찬가지로 호스팅합니다. 영어 자막 또한 많은 광고가 있지만 다운로드 버튼을 숨기거나 클릭하도록 속이지 않습니다.
모든 버튼과 옵션이 잘 정의되어 있습니다. 상단의 검색 상자는 제대로 작동하며 모든 관련 번역을 보여줍니다. 안타깝게도 필터나 정렬 옵션이 없습니다. 영화/TV 시리즈의 이름을 입력해야 하며 영어 자막이 자동으로 처리됩니다.
위에서 언급한 다른 사이트에 대한 대안입니다. 영화 및 TV 프로그램에 사용할 수 있는 다양한 자막이 있는 데이터베이스와 유사한 범위를 제공합니다. 합법적인 콘텐츠처럼 보일 수 있는 많은 광고로 인해 웹사이트의 사용자 인터페이스가 최상이 아닐 수 있습니다. 이를 무시하면 원하는 자막을 다운로드할 수 있습니다.
그러나 다운로드 버튼을 두 번 눌러야 함을 언급해야 합니다. 다운로드할 수 있는 이름 바꾸기 버튼이 있는 동일한 페이지로 이동합니다. 글쎄, 광고 차단기가 있다면 성가신 광고를 차단할 수 있습니다. 개인적으로 나는 그것을 귀찮게하지 않았습니다. 외국어(영어 포함)에 대한 번역도 받을 수 있습니다.
따라서 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나로 간주되므로 반드시 사용하는 것이 좋습니다.
공장 자막 찾기 , 2021년 이 목록의 마지막 사이트는 다음과 같은 토렌트 검색 엔진에서 채택한 접근 방식을 기반으로 합니다. 토렌트. 다음과 같은 다른 웹사이트에서 번역을 가져옵니다. 서브 씬 등등. . 형식의 영화 및 TV 시리즈에 대한 영어 자막을 검색하는 데 사용할 수 있는 검색 버튼이 오른쪽 상단에 있습니다. SRT.
사이트는 많은 사람들이 성가시게 생각할 수 있는 팝업 광고로 가득 차 있으므로 이 사이트를 방문하기 전에 염두에 두십시오. 또한 사이트는 전반적인 사용성 측면에서 낮은 점수를 받았습니다.
동영상에서 자막을 효율적으로 사용하기 위한 팁
YouTube에서 자막을 다운로드하는 방법은 무엇입니까? 다음과 같은 웹사이트가 많이 있습니다. 다운 서브 , YouTube 자막을 다운로드하기 위해 목록에도 언급되어 있습니다. 비디오 링크를 복사하여 웹사이트에 붙여넣기만 하면 됩니다. VLC에서 자막을 추가하는 방법은 무엇입니까? VLC에 자막을 추가하려면 옵션으로 이동해야 합니다. 제목ن 보결>부가 파일 번역 그런 다음 컴퓨터에서 파일을 선택합니다. 확장 프로그램에서 영화/TV 시리즈의 이름을 검색할 수도 있습니다. VLCsub. VLC에서 자막을 설정하는 방법은 무엇입니까? VLC에서는 . 키를 누를 수 있습니다. H 지연 및 키 G 버튼 한 번으로 50ms 자막 전달. 키를 반복해서 눌러 변동을 증가/감소시킬 수 있습니다. 맞춤 자막은 어떻게 만드나요? . 형식으로 사용자 정의 자막을 만들 수 있습니다. SRT 모든 텍스트 편집기에서. 각 텍스트 줄의 타임스탬프를 다음 형식으로 유지하세요. [시]: [분]: [초], [밀리초] 결론 분명히, 당신은 무료 번역을 제공하는 웹사이트에서 광고를 접하게 될 것입니다. 따라서 그것이 걱정된다면 Firefox에서 광고 차단을 활성화하거나 Ad Blocker를 사용하여 성가신 광고를 제거하는 것이 좋습니다. 자막을 제공하는 웹사이트가 많이 있을 수 있지만 여기에서는 좋아하는 영화의 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 인기 있는 사이트를 추천합니다.
유투브 자막 번역 서비스
온라인 유투브 자막 번역 가격
회사 유투브 영상에 다양한 언어로 자막을 더하고싶지만 어디서부터 시작해야 할지 모르시겠다면 Protranslate가 탁월한 선택입니다. 유투브 자체 서비스에서 영상에 자막을 제공해주지만, 전문 번역 에이전시와 합작해 웹사이트에서 효과적으로 여러분의 브랜드를 나타내는 것이 더 좋은 방법입니다.
영상을 보는 시청자에게 더 나은 경험을 제공하기 위해 유투브 영상 자막에 대해서는 몇 개의 필수 항목이 있습니다. 하지만 이런 점에 있어서, 시청자는 서비스와 제품을 더 잘 경험할 수 있도록 자신의 모국어로 시청하기를 원할 수 있기에 유투브의 영어 자막은 만족스럽지 않을 것입니다. 당사의 전문팀은 고객님의 특정 요청 사항에 따라 유투브 영상을 번역할 준비가 되어있습니다.
TOP 4 중드 한글자막 무료 번역[무.조.건.성공하는 방법]
중드 한글자막 무료 다시보기 사이트나 자막 파일 다운 받을 곳 찾아다니기 지겨우시죠? 여기에 정착하세요! 자막이 있건 없건 무조건 한글로 보게 해 드립니다. 한글자막 사이트와 함께 중국드라마 초간단 자동번역 방법을 알려드립니다.
보고싶은 작품의 한글 자막이 아직 없어서 자막 파일을 구하러 오신 분. 잘 오셨습니다. 이 글을 보고 나면 더 이상 자막 파일을 구할 필요도, 자막을 입히기 위해 영상을 다운받을 필요도 없습니다. 심지어 자막이 없는 경우에도 번역하는 방법을 알려드립니다.
중국드라마 한글자막 번역 방법을 하단에서 바로 만나보세요!
중드 한글자막 문제는 글을 순서대로 따라가기만 하면 해결됩니다.
한글자막-무료-자동-번역
연관 글
한글자막 지원하는 중드 다시보기 무료 사이트 여기 있습니다!
👉 TOP 10 중국드라마 다시보기 사이트 무료 한글자막👌[최신 링크]
미드, 영화 자막도 궁금하시다면?
👉 TOP 9 영화 미드 한글 자막 다운로드 사이트[즉.시.성.공]
중국드라마 한글자막 무료 자동번역 방법
중드 보고싶은 작품의 한글 자막이 없을 때 자동 번역하는 4가지 방법을 알려드리겠습니다. 자신에게 맞는 방법을 선택해서 적용하시면 됩니다.
어플에서 보는 경우 영어 또는 중국어 자막만 있는 경우 영어 또는 중국어 자막 파일이 경우 아무 자막도 없는 경우
가장 확실하고 간단한 방법은 한글자막 지원하는 무료 중국 드라마 다시보기 사이트를 이용하는 겁니다. 하지만 위 사이트와 플랫폼에 원하는 작품이 없는 경우도 있습니다. 그럴 때 사용할 수 있는 강력한 무기를 드리겠습니다.
1. 어플에서 보는 경우
어플은 편리하긴 하지만 그만큼 기능이 제한적입니다. wetv나 망고tv, 유쿠 등의 유명한 중드 다시보기 어플들은 대부분 분 한글 자막을 지원합니다. 단, 특정 회차 이후로는 유료 vip 멤버십에 가입해야 합니다.
이 1번 항목은 누군가에게는 너무 당연한 이야기처럼 들릴 수도 있습니다. 하지만 의외로 모르시는 분들도 계시기 때문에 가볍게 언급하고 넘어가겠습니다.
wetv-한글-자막-버튼
플레이어 구석구석을 잘 살펴보시면 한글 자막을 지원하는 버튼이 있는 경우가 많으니, 꼭 한 번 씩은 살펴보시면 됩니다.
2. 영어 중국어 자막을 지원하는 경우
한글 자막이 없고 영어 중국어 자막은 지원하는 경우 사용할 수 있는 방법입니다. 여기서 ‘지원하는 자막’이란 파일이나 영상에 통째로 붙은 것이 아니라, 동영상 플레이어 상에서 켜고 끌 수 있는 자막을 말합니다.
자막 파일을 자동 번역하는 방법도 아래에 준비해 뒀으니 참고하시면 됩니다.
해결 방법은 다음 2가지로 나뉩니다.
유튜브에서 볼 때 웹페이지에서 볼 때
먼저 유튜브입니다.
몇몇 중드는 유튜브에서 무료로 드라마 전체를 볼 수 있습니다. 보고싶은 드라마가 유튜브에 있다면, 축하드립니다! 당첨입니다. 그런데 기쁨도 잠시, 선택할 수 있는 자막 언어에 영어, 중국어는 있지만 한글이 없어서 좌절하신 분들이 계실 겁니다.
여기서 포기하면 안 됩니다. 다 왔습니다! 정말 간단하니 아래 방법을 차근차근 따라와 주세요. PC, 모바일에서 하는 방법 순서로 진행합니다. 폰으로 보시는 분들이 많을 텐데, PC부터 소개하는 이유가 있습니다! 보다 보면 무릎을 탁 치실 겁니다.
2-1-1. 유튜브에서 볼 때-PC의 경우
유튜브-자막-켜기
pc 유튜브 영상에서 톱니바퀴 모양의 아이콘을 클릭하고 자막으로 들어가 주세요.
유튜브-영어-자막-선택하기
언어에서 이왕이면 영어를 선택합니다. 왜냐? 한글로 번역할 때 가장 깔끔하게 됩니다. 영어가 없다면 다른 나라 언어를 고르시면 됩니다.
유튜브-자막-다시-선택하기
한번 더 톱니바퀴 아이콘을 누르고 자막을 선택합니다. 아까 영어를 선택했기 때문에 오른쪽에 영어라고 적혀 있을 겁니다.
유튜브-자동번역-선택하기
아까와 달리 언어들 중 맨 아래에 ‘자동 번역’이 생겼습니다! 클릭해 주세요.
유튜브-자동번역-한국어-선택
끝까지 내리면 ‘ㅎ’항목이 나옵니다. 여기서 한국어를 선택해 주세요.
유튜브-자동번역-영어-한국어-적용된-모습
제대로 설정이 되었다면 영상 왼쪽 상단에 영어>>한국어 라는 문구가 나옵니다.
유튜브-영어-한국어-자동번역-자막
설정한 결과입니다. 짠! 이렇게 한글 자막이 없는 영상임에도 불구하고, 실시간으로 한글 자막으로 중드를 볼 수 있게 됩니다.
2-1-2. 유튜브에서 볼 때-모바일의 경우
앞에서 배운 방법을 유튜브 어플에 적용해 보면 어떻게 될까요?
유튜브-어플-자막언어-선택
이게 뭐람! 자동 번역 항목이 안 뜹니다. 이처럼 유튜브 모바일 버전에서는 자동번역 기능을 사용할 수 없습니다.
하지만 방법은 어떻게든 찾으면 됩니다. 그리고 저는 찾았습니다. 따라오세요!
유튜브-어플-공유-버튼
먼저 공유 버튼을 터치해 주세요
유튜브-어플-링크-복사
링크 복사를 터치하신 뒤, 영상의 주소를 복사해 주세요. 그리고 복사한 주소를 인터넷 앱을 열어서 붙여넣습니다.
그러면 인터넷에서 유튜브 페이지가 나오겠죠? 하지만 여전히 모바일 버전으로 나올 겁니다. 아직 어플과 마찬가지로 자동 자막 기능을 사용할 수 없습니다.
그래서 우리는 살짝 우회할 겁니다.
크롬-유튜브-데스크톱-사이트
모바일 인터넷 앱은 대부분 데스크톱 버전 전환 기능이 있습니다. 오페라, 크롬, 삼성 브라우저, 사파리, 웨일 브라우저 모두 모바일 웹페이지를 PC버전으로 바꾸는 기능이 있습니다. 이 기능을 써서 데스크톱 사이트로 전환해 주세요.
모바일-데스크톱-유튜브-자동번역
여기서부터는 먼저 소개했던 PC버전에서의 방법과 동일합니다.
유튜브에서는 이렇게 하시면 되고, 다음은 웹페이지에서 볼 때입니다.
2-2. 웹페이지에서 볼 때
3. 영어 중국어 자막 파일이 있는 경우
자막 파일이 있다면 무료로 제공되는 팟플레이어 실시간 자막 번역 기능을 활용하면 됩니다. 준비 단계에서 2가지 경우가 나뉘는데, 간단하니 읽어 보시고 본인에게 맞는 방법으로 진행하시면 됩니다.
드라마 영상 파일이 있는 경우 영상 파일이 없고 사이트에서 스트리밍으로 보는 경우
1번의 경우 팟플레이어로 그냥 실행하면 됩니다.
2번이 난감하실 겁니다. 대부분 어플이나 웹사이트에서 스트리밍으로 보실 텐데, 자막 파일을 입히려면 영상을 다운받아야 한다니. 그러면 일이 커지죠. 괜찮습니다! 해결 방법이 있습니다.
단 하나의 준비물만 있으면 됩니다. tv.kakao.com/guide/potplayer 여기서 팟플레이어를 받아 주세요.
팟플레이어-열기-주소-열기
다운 받은 팟플레이어를 실행하고, 화면에서 우클릭을 누른 뒤 열기-주소 열기를 클릭합니다.
팟플레이어-주소-열기-주소-입력
여기에 보고싶은 드라마의 url 주소를 붙여넣기 하면 됩니다.
팟플레이어-자막-끈-상태
그러면 이렇게 영상을 팟플레이어에서 열 수 있게 됩니다.
여기에 본인이 사용하려는 자막 파일을 입혀 주시면 됩니다. 간단히 영상에 자막 파일을 드래그 앤 드롭 하면 됩니다.
팟플레이어-자막-보이기
자막 파일을 입혔다면 다음은 자막이 보이게 설정해야 합니다. 바로 보이는 경우도 있지만, 보이지 않는다면 이 기능이 꺼져있는 것이니 확인해 주시면 됩니다.
팟플레이어-영어-자막-보이는-상태
그러면 이렇게 외국어 자막이 나올 겁니다. 이제 이걸 한국어로 실시간 번역할 겁니다.
팟플레이어-실시간-자막-번역-항상-켜기
우클릭-자막-실시간 자막 번역-항상 사용-구글 번역
이 순서대로 진행해 주시면 됩니다. 카카오 번역도 나쁘지 않은데, 그래도 구글이 무난하다는 생각이 드네요.
팟플레이어-실시간-자막-번역-동작하는-모습
그러면 짠! 외국어 자막이 자동으로 한글 자막으로 번역되어 나오게 됩니다.
다음은 중드 시청자 입장에서 최악의 경우를 해결하는 방법입니다. 바로 아무런 자막도 없는 경우죠.
4. 아무 자막도 없는 경우
한글 자막은 커녕 자체 자막도, 자막 파일까지 아무것도 없는 막막한 상황에는 어떻게 해야 할까요?
예전 같으면 포기했어야 했지만, 지금은 다릅니다. 방법이 있습니다.
음성인식 기능을 이용하면 됩니다.
간단히 설명하면 이렇습니다. 첫째, 드라마에서 재생되는 소리를 실시간으로 음성인식 해서 구글 번역기에 입력합니다. 둘째, 번역기는 실시간으로 입력된 중국어를 번역해서 한글로 바꿔 줍니다. 끝!
먼저 드라마에서 나오는 소리를 컴퓨터가 인식하도록 만들어야 합니다.
스테레오믹스-켜는-방법
컴퓨터 작업표시줄에 보시면 스피커 모양의 아이콘이 있습니다. 오른쪽 마우스로 클릭 하셔서 ‘소리’ 창을 엽니다. 소리 창에서 ‘녹음’ 탭으로 이동합니다. 스테레오 믹스를 찾은 다음 우클릭 해서 ‘사용’ 그리고 ‘기본 장치’로 바꿔 주세요.
이제 컴퓨터 내부의 소리를 마이크로 입력하는 것과 같은 상태가 되었습니다. 다음은 번역기를 준비할 겁니다.
구글에서 구글번역기를 검색해 주세요.
구글-번역기-들어가는-방법
검색 결과로 바로 번역기가 보일 텐데요, 여기서 한번 더 클릭해서 구글 번역으로 들어가야 합니다. 오른쪽 아래의 google 번역에서 열기로 들어가도 됩니다.
왜 한번 더 구글 번역으로 들어가야 하냐면, 검색 결과 페이지에서 바로 음성 번역을 시도하면 번역이 중간중간에 끊기기 때문입니다.
번역기-중국어-한국어-언어-설정하기
들어오셨다면 왼쪽은 중국어로, 오른쪽은 한국어로 설정합니다. v표시 아이콘을 눌러서 언어를 설정할 수 있습니다.
실시간-번역-하는-모습
이제 실시간 번역의 준비가 끝났습니다. 순서대로 따라해 주세요.
구글 번역기 왼쪽 칸(중국어로 설정한 곳)의 아래에 있는 마이크 아이콘을 클릭해 주세요.
그러면 이미지와 같이 파란색 동그라미 아이콘으로 변합니다. 파란색 동그라미 아이콘이 생긴 상태에서, 번역하고 싶은 영상을 재생합니다. 그러면 자동으로 중국어가 입력되고 오른쪽 칸에 실시간으로 번역된 결과가 출력됩니다.
음성 인식 한 것을 바탕으로 번역하다보니 아무래도 부족한 부분이 있습니다. 그래도 어떤 내용인지는 알아볼 수 있을 정도로 번역이 됩니다.
이상 중드 다시보기 한글자막 무료 자동번역 서비스를 이용해서 언어의 장벽을 넘는 방법이었습니다. 손이 없으면 이로, 이가 없으면 잇몸으로 어떻게든 해결해 봤는데, 도움 되셨길 바랍니다. 읽어주셔서 감사합니다. ^^
zTraslate-동영상 자막 번역
영화를보고 싶지만 해당 언어로 사용할 수있는 자막이없는 경우? 이 앱이 최고의 솔루션이 될 것이기 때문에 걱정하지 마십시오.
이 앱은 동영상의 원본 자막을 사용하여 다양한 언어로 번역하고 110 개 이상의 언어를 지원합니다.
특색:
★ 귀하의 언어로 된 자막이있는 동영상보기
자막이있는 비디오를 선택하고 원하는 언어로 번역하십시오.
★ 외국어 학습 자막 비교
원본 자막과 번역 된 자막을 동시에 표시하여 학습자가 두 문장을 비교할 수 있습니다.
★ 검색 사전
단어를 탭하여 즉시 사전을 검색 할 수 있습니다.
★ 쉐도 잉 기법
섀도 잉은 오디오를들은 직후에 반복하는 언어 학습 기술입니다. 당신은 “에코”또는 “그림자”처럼 행동하고 있습니다 (따라서 “그림자”라는 이름). 당신은 단어를 듣고 나서 큰 소리로 말을합니다. 그림자는 유창함의 모든 신체적 측면을 개발하는 데 도움이됩니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 영어의 발음, 운율, 리듬과 같은 것입니다.
1. 관심있는 동영상 찾기
2. 먼저 비디오에서 오디오를 듣습니다.
3. 대본으로 오디오 음영 처리
4. 대본없는 그림자
★ 기타
전체 화면 모드 지원
좋아하는 비디오
즐겨 찾기에 동영상을 추가하고 나중에 시청하세요.
사용 방법 :
앱을 열고 시청할 동영상을 선택하세요.
동영상을 검색하기 위해 키워드를 입력 할 수 있습니다. 자막이있는 동영상 만 표시됩니다.
노트 :
모든 동영상에 자막이있는 것은 아니므로 일부 동영상은 번역 할 수 없기 때문에이 앱은 동영상의 기존 자막에서만 번역됩니다.
이 앱은 데이터베이스에 대한 액세스를 인증하기 위해 로그인이 필요하며, 로그인 이메일을 제외한 사용자의 다른 정보를 저장하지 않습니다.
업데이트 날짜 2022. 8. 18.
나름 만족중인 영한 자막 번역 사이트 추천할게
굉장히 단순하게 생겼고 사용방법도 특별할 것 없음영어자막 파일을 끌어다가 자막변환포맷 입력하는 곳에다가 놓고[번역하기]버튼 눌러주면 끝완성도가 엄청 높은 편은 아니라서나붕은 거의 ‘한영자막 같이보기’를 체크 한 후에 변환 하는 편높임말/반말 섞어서 나오는 경우도 왕왕 있고직역한 것도 있어서 ‘생각보다 별로다’ 하는 붕붕이도 있겠지만,펄럭의 수능을 치른 붕붕이라면 한영자막이 같이 나오니까영화 흐름 정도는 놓치지 않고 파악하면서 감상 할 수 있을 거라고 생각된다펄럭자막 구하기 어려운 영화들은대부분 그냥 영어자막 틀어놓고 보는 경우가 많은데 100% 다 이해할 수는 없는 게 현실이잖아ㅠㅠ그래서 나붕이 자막변환 해주는 방식을 이것저것 찾아보다가가장 만족스러운 방법을 찾아서 너붕도 한 번 써보라고 가져와봤다!생각보다 꽤 괜찮으니까꼭 써봤으면 좋겠다ㅎㅅㅎ
쓸만한 무료 자막 다운로드 사이트 TOP 6 추천
요즘엔 대부분 영화에 자막이 있지만, 영어 공부를 하시는 분들은 자막이 없이 영화를 보고 이후에 자막 torrent 사이트나 자료실에서 파일을 찾곤 합니다.
보편적인 자막 확장자는 srt과 smi로 다운로드 받게 되는데요. 내가 원하는 영화의 영상을 찾기 위해서는 어디에서 많이 활용하는 것이 좋을까요? 오늘은 자막 다운로드를 하기 좋은 다양한 자료가 풍부한 웹 사이트 BEST 6를 소개하겠습니다.
Part 1. 자막 다운로드 사이트 BEST 6
1. 씨네스트
10년이 넘는 시간 동안 안정적으로 운영되어 신뢰할 수 있는 커뮤니티 겸 자막 다운로드 사이트로, 자막을 공유하고 영화와 미드에 대한 생각을 나눌 수 있는 공간이 활성화되어 있습니다. 따라서 영화에 대한 다양한 정보를 많이 얻을 수 있다는 장점이 두드러집니다.
자막을 내려받기 위해 제공되는 언어 옵션은 한글, 중국어, 일본어, 영어 등 다양하게 준비되어 있다는 것이 특징입니다. 누구에게나 익숙한 게시판 형태의 자막 자료실이라 이용하시기에 편리할 것이라는 생각이 듭니다.
매일 새로운 자료들이 업데이트되어서 비교적 최신 영화 자막도 확인할 수 있습니다. 내가 찾는 영화의 자막이 없다면 요청 게시판을 통해 내가 찾는 자막을 요청할 수도 있습니다.
2. 곰플레이어 자막 자료실
곰플레이어를 이용하시는 분들이라면 더욱 편하게 이용하실 수 있는 사이트일 것입니다.
프로그램과 연동되어 있고 인터페이스가 단순하고 깔끔해 활용 편의성이 높은 것에 점수를 주고 싶습니다.
동영상이 지원하는 확장자의 자막 파일을 번거로운 과정 없이 쉽게 반영할 수 있습니다. 풍부한 자료가 업로드 되어 있어 최신 영화의 한글 자막을 찾을 때에도 많은 도움이 됩니다.
간혹 번역 퀄리티가 좋지 않은 자막이 있어 괜찮은 자막을 찾는 데 시간이 오래 걸렸다는 분도 계신데요.
곰플레이어 자막 자료실에서는 업로드 된 날짜, 자막 미리 보기 기능, 다운로드 횟수 등을 제공하므로 다른 자료들과 비교하여 자신이 원하는 퀄리티의 자막을 쉽게 찾을 수 있습니다.
3. 자막봇
1주일 치 최신 자막 편성표가 나와 있고, 대부분 일본 애니메이션으로 구성되어 있습니다. 제작자 필터링, 에피소드 필터링 등 찾고자 하는 애니메이션의 자막 다운로드가 수월한 편입니다.
블로그나 티스토리에 업로드 된 자막의 링크를 걸어주고 원작자에 대한 표기가 명확하게 되어 있습니다.
어떤 자료가 신규 업로드 되었는지 한눈에 볼 수 있고 다운로드 링크까지 첨부된 SNS도 꾸준히 운영되고 있으니 사이트 이용이 번거로우신 분들은 한 번쯤 둘러보시는 것도 좋을 듯합니다.
4. SUBSCENE
해외에서 가장 많이 이용하는 자막 다운로드 사이트로, 영화나 미드 자막을 한글과 다양한 언어로 찾아볼 수 있습니다. 특히 영어 공부를 하시는 분들이 영문자막을 찾을 때 많이 사용되곤 합니다. 단, 영화 제목은 영어로 검색해야 하므로 미리 영어 제목을 찾아서 검색하는 것이 빠릅니다.
영어라서 한국 영화 자료가 없을 것 같지만 예상외로 다양한 한글자막 자료들이 업로드 되어 있으니 비교해서 사용해 보시기 바랍니다.
5. SMIDOWN
일반적인 자료를 올려두는 사이트들과는 달리 네이버 블로그, 티스토리, 이글루스 등에서 운영되는 자막 블로거들의 링크를 총망라한 사이트라는 점에서 큰 특징을 갖고 있습니다.
주로 일본 애니, 일드/미드 자막을 다루고 있는 블로거들이 소개되는데요. 사이트에서 바로 다운로드 받는 방식이 아니라 해당 블로그 링크로 연결된다는 점은 참고해 주시면 좋을 것 같습니다.
자료의 신뢰도는 이루 말할 것 없고, 간혹 연관된 자막을 다운로드 받을 수 있어 뜻밖의 수확을 거둘 때도 있습니다. 마이너한 미드라 자막을 찾기 어려웠다면 smidown에서 찾아보는 것도 도움이 많이 될 수 있을 것입니다.
6. 자막갤러리(22min)
독자적인 데이터를 가지고 있는 사이트라기보다는 각종 번역 포럼, 국내 갤러리 등 유명 게시글의 자막 자료를 링크해서 보여준다는 특징이 있습니다. 어떻게 보면 smidown과 비슷하다고 볼 수 있는데요.
영화 자막 관련 게시글에서 또 다른 링크를 첨부했다면 해당 링크로 다시 넘어가야 한다는 번거로움이 있습니다.
Part 2. 간편한 자막 편집기 Wondershare UniConverter 추천
동영상 자체에 자막을 추가하고 추출할 수 있는 기능이 있다면 편하지 않을까, 하고 보신 적 있으시나요? 우선 유니컨버터 동영상 다운로드 기능을 사용하여 원하시는 동영상을 다운 받으십시오.
동영상 편집기 Wondershare UniConverter는 srt, ass, ssa 및 sub와 같은 자막 파일을 동영상에 추가하고 동영상에 포함된 하드코덱이나 켜고 끌 수 있는 소프트 자막으로 변환하여 출력할 수 있습니다.
무료 다운로드 무료 다운로드
또한 동영상에서 srt/ ass / ssa파일로 손쉽게 자막을 추출하거나 자막의 색, 글꼴, 스타일, 크기 등을 선택하고 최종으로 출력 형식까지 선택하면 자막을 삽입할 수 있습니다.
원본 동영상에 자막을 추가하거나 편집, 추출하는 기능은 영화를 보는 모든 분에게 상당히 유용한 기능이 될 것입니다. 번거로운 과정을 거쳐 자막과 영상을 합치는 인코딩 과정을 거치지 마시고 Wondershare UniConverter를 이용해 더욱 편리하게 자막이 달린 영화를 감상하실 수 있길 바랍니다.
글을 마치며
간혹 감상의 흐름을 끊고 집중에 방해되는 저퀄리티의 자막 자료를 설치해서 불쾌한 경험, 해보신 적이 한 두번은 있으실 거라 생각됩니다. 그럴 때에는 각종 사이트에서 추천수나 조회수, 다운로드 수를 확인하여 가장 신뢰도 있고 많은 사람이 이용한 자막을 다운로드하는 것이 좋습니다.
오늘 추천해 드린 각각의 영화 자막 사이트는 특징을 가지고 있기 때문에 자신이 좋아하는 장르의 영화나 드라마를 지원하는 사이트인지 한 번쯤 확인해 보는 것이 좋을 것 같습니다. 다양한 사이트를 비교해 보시고 원하는 영화 자막을 편하게 찾을 수 있기를 바랍니다.
키워드에 대한 정보 자막 번역 사이트
다음은 Bing에서 자막 번역 사이트 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 해외사이트 한국어로 쉽게 번역해서 볼수있는 2가지 방법
- 해외사이트 번역
- 외국사이트 한국어로 번역
- 한국어 번역
해외사이트 #한국어로 #쉽게 #번역해서 #볼수있는 #2가지 #방법
YouTube에서 자막 번역 사이트 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 해외사이트 한국어로 쉽게 번역해서 볼수있는 2가지 방법 | 자막 번역 사이트, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
