당신은 주제를 찾고 있습니까 “임산부 영어 로 – 임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 제나쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,298회 및 좋아요 160개 개의 좋아요가 있습니다.
아울러 임산부는 ‘pregnant woman‘이라 표현합니다. 이외에도 ‘임신’을 의미하는 단어에는 ‘conception’,’gravidity’등이 있습니다. 예문으로 좀 더 살펴볼게요. My wife is pregnant.
Table of Contents
임산부 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화 – 임산부 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#임신영어#임산부영어#입덧영어#생활영어
안녕하세요, 제나예요^^ 작년부터 여러 차례 \”임신/출산\” 관련 영어 표현 구독자 요청이 있었는데 제가 그 당시에 영어채널이 아닌 관계로 제대로 된 영상 제작을 하지 못해 항상 죄송한 맘 한 바가지였죠. 이제는 그 짐을 이제야 내려놓는구나 하는 찰나 몇 분이 이미 출산을 하셨습니다. 제대로 뒷북 죄송합니다. 최대한 실용적이고 자주 사용하는 표현 위주로 영상을 만들다 보니 본의 아니게 너~무 길어져 버렸네요. 다 담으려다 담지 못한 출산 관련 영어 표현은 다음 영상에 이어집니다^^ 모두들 즐거운 주말 보내세요!! 저번주의 호캉스를 끝으로 저는 또 다시 집콕으로 컴백~~
산부인과 Obstetrics and gynecology
산과/부인과 OB-GYN or OB/GYN
산부인과 의사 Obstetrician/gynecologist (OB/GYN)
임신 (noun) pregnancy
임산부 pregnant woman/mom-to-be
-to-be 장차[곧] …가 될 사람
bride-to-be, groom-to-be, dad-to-be, grandma-to-be, grandpa-to-be, etc.
임신했다는 것을 아는 즉시 의사에게 전화해서 산전 예약을 해야죠. As soon as you know you’re pregnant, you need to call your doctor and schedule a prenatal appointment.
초음파 ultrasound
초음파 사진 sonogram
태교 prenatal care
무통주사 epidural
출산휴가(육아휴가) maternity/paternity leave
아기방 baby nursery/baby room
1 오늘 아침에 임신테스트 했는데, 맞쳐봐! I took a pregnancy test and guess what.
2 양성으로 나왔어. It came out positive.
3 나 임신했어. I’m pregnant.
4 나 임신했어. I’m expecting (the baby).
5 나 임신했어. I’m having a baby.
6 나 임신했어. I’ve got a bun in the oven.
7 축하해! 정말 좋은 소식이다! Congratulations! That’s great news!
8 정말 신나겠다! 잘됐다. You must be so excited! I’m so happy for you.
9 넌 멋진 엄마가 될거야. You are going to be a great mom.
10 배 조금 나온거 보여? Do you see my little bump?
11 아, 귀여워! 내가 본 임산부중에 너가 젤 귀여워. Awww, so cute. You are the cutest expecting mom I’ve ever seen.
12 임신했는데도 어쩜 넘 예쁘다. How do you manage to look so good when you’re pregnant?
13 어제 산부인과에 갔었어. I went to see my OB/GYN yesterday.
14 아기는 아무 문제 없이 잘 자라고 있대. The baby growing well without any problems.
15 초음파 검사 했어. I did an ultrasound scan.
16 초음파 사진 볼래? Do you wanna see the sonogram?
17 아~ 귀여워. 작은 입술 좀 봐. Awww, so cute. Look at the little tiny lips.
18 예정일이 언제야? When are you due?
19 3월이야. I’m due in March.
20 예정일이 언제야? When’s your due date?
21 3월 10일이야. My due date is March 10.
22 얼마나 됐어? How far along are you?
23 14주 됐어. I’m ____ weeks/months pregnant.
24 아기는 3인치 정도 돼. My baby is about 3 inches.
25 임신기간은 40주예요. A full-term pregnancy is 40 weeks.
26 크게 3단계로 나뉘죠 (초기/중기/후기). It’s divided into three trimesters (first/second/third).
27 임신 초기/중기/후기야. I’m in my first/second/third trimester.
28 좀 어때? How are you feeling?
29 입덧해. I have a morning sickness. / I have a morning sickness at night (evening sickness).
30 에구, 뭐 먹고 싶은 건 있어? Oh no, are you craving for anything?
31 과일이랑 아이스크림이 너무 먹고싶어. I am craving fruits and ice cream.
32 드디어 입덧이 사라졌어. The morning sickness is finally gone.
33 아들이야 딸이야? Is it a boy or a girl?
34 아들/딸이야. It is a boy/girl.
35 아들이야 딸이야? What are you having?
36 아들/딸이야. I’m having a boy/girl.
37 이름 정했어? Have you decided on the name yet?
38 응, 루아야! Yes, his/her name is ____.
39 자기야, 내가 베이비 샤워 해줄게! Let me host a baby shower for you, sweetie!
40 고마워! That’s so sweet of you. Thank you!
41 아기가 커서 38주에 유도분만 하려고. The baby is big so I’m going to induce at 38 weeks.
42 허리가 아파. I have a back pain.
43 밤에 잘 때 발에 쥐가 나. I often get foot cramps at night.
44 요새 밤에 잠을 거의 못 자. I barely sleep at night these days.
45 아이, 가여워라! Aww, you poor little thing.
※네이버 대표카페 ‘미준모(미국여행,유학,취업,이민,영주권,시민권 준비자들 모임)’
☞https://cafe.naver.com/gototheusa
임산부 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“I’m pregnant!”말고! 임신을 알리는 유용한 영어 회화 표현은?
생활 밀착 영어 회화를 배우고 싶다면, ☆여기☆를 눌러보세요! 생활영어회화 · 엔구 · 영어인강 · 영어회화 · 영어회화독학 · 임산부영어로 · 임신영어로 …
Source: engoo.co.kr
Date Published: 4/18/2021
View: 8815
임산부 영어로 – 임산부 영어 뜻 – 영어 사전
임산부 영어로: 임산부 [妊産婦] pregnant women and nursing mot…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/30/2021
View: 95
데일리 생활영어 회화표현 / 임신하다, 입덧을 영어로? a bun in …
먼저 임신은 영어로 pregnancy 라고 합니다 -Drinking is not advised during pregnancy 임신 중에는 .. … 임산부를 위한 요가 운동 수업.
Source: 0ops0.tistory.com
Date Published: 1/20/2022
View: 428
임산부 – 나무위키
임신 중 호르몬의 변화로 인해 착색되는 것으로 대개 출산 후 점점 희미해지면서 없어진다. 이 흑선은 임신을 하지 않은 여성도 생길 수 있다. 임신선이 …
Source: namu.wiki
Date Published: 1/7/2022
View: 6325
임신 영어, 출산 영어, 산부인과 영어 총정리 – 잡다한 이야기
임신’은 영어로 ‘pregnancy, conception, gravity, f(o)etation’ 라고 쓸 수 … 임산부 : pregnant woman / 임산복 : maternity dress (wear).
Source: habas.tistory.com
Date Published: 8/22/2022
View: 9499
복합명사의 뜻 – 마더텅
또한 임산부라는 영어단어가 있음에도 임신한 여자로 mother-to-be 라는 단어를 사용하는 이유가 뭔가요? 문의에 대한 답변을 드립니다. 2020.09.07; 마더텅. 정하람님 …
Source: edu.toptutor.co.kr
Date Published: 10/9/2022
View: 8928
임신 초기, 입덧, 태동, 출산휴가 등 임신과 관련된 영어표현
먼저 임신 했을 때 많이 쓰게되는 아래의 문장들을 영어로 얘기한다면 어떻게 … 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? … 나는 8개월 차 임산부이다.
Source: aroha-monica.tistory.com
Date Published: 11/19/2022
View: 9434
임신 – 위키백과, 우리 모두의 백과사전
임신(姙娠, 문화어: 태앉기, 영어: pregnancy)이란 포유류의 태아가 수정란이 자궁에 착상된 때 … 임산부가 잘못된 약물을 사용하거나, 과도한 음주나 흡연을 할 경우 태아에게 …
Source: ko.wikipedia.org
Date Published: 10/4/2021
View: 9025
주제와 관련된 이미지 임산부 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 임산부 영어 로
- Author: 제나쌤
- Views: 조회수 3,298회
- Likes: 좋아요 160개
- Date Published: 2020. 10. 9.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=KBrm6AEmMYQ
임신, 임산부, 입덧 영어로 하면?
임신은 영어로 ‘pregnancy’라고 표현합니다. 아울러 ‘pregnancy’의 형용사형인 ‘pregnant’를 활용하여, ‘임신을 하다’라는 ‘become pegnant’라고 합니다. 아울러 임산부는 ‘pregnant woman’이라 표현합니다. 이외에도 ‘임신’을 의미하는 단어에는 ‘conception’,’gravidity’등이 있습니다.
예문으로 좀 더 살펴볼게요.
My wife is pregnant.
제 아내가 임신을 했어요.
She’s prego. (=She’s pregnant.)
그녀는 임신 중이에요.
*prego는 pregnant를 생략한 속어에 가까운 표현
I was pregnant with our third child at the time.
나는 그 당시 셋째 아이를 임신 중이었다.
He gave up his seat to a pregnant woman.
그는 한 임신부에게 자기 자리를 내주었다.
The pregnancy ended in miscarriage at 11weeks.
그 임신은 11주째 유산으로 끝났다.
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
임신 3개월째가 되면 태아의 성별을 확인할 수 있게 된다.
The pregnant woman finally went into labor.
임산부는 마침내 산기가 있었다.
“I’m pregnant!”말고! 임신을 알리는 유용한 영어 회화 표현은?
안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 임신을 알리는 유용한 영어 표현을 익혀보려고 합니다😊
주로 “나 임신했어.”라고 이야기하고 싶을 때, “I am pregnant.”를 사용하는데요~
이외에 다양한 표현으로 임신을 알아봅시다!
‘expecting’은 ‘기대하고 있는, 기다리고 있는’의 뜻인데요.
그래서 아이를 기다리고 있다는 의미로 활용되기도 합니다.
“We’re expecting to give birth to a child.”
“We’re expecting the arrival of a child.”
위의 2가지 문장은 ‘우리는 아이가 태어나길 기다리고 있어요.’라는 뜻으로 해석할 수 있죠!
I’m with child.
‘with child’는 자주 보는 표현인데, 옛날에 ‘pregnant’를 직접적으로 사용하기 어색할 때 사용했던 표현입니다. 그래서 간혹 ‘with child’를 오래된 말투라고 생각하는 사람도 있습니다.
남편이 아내의 임신 소식을 알릴 때도 있죠? 예시를 한번 보겠습니다.
“My wife is with child.”
제 아내는 임신 중입니다.
임신을 말할 때 사용하는 또다른 표현은 ‘carrying a baby(child)’입니다.
직역하면 ‘아이를 들고 있다’는 의미인데요, 뱃속에 아이를 소중하게 품고 있는 모습을 연상하면 이해가 되시겠죠?
“She is carrying my child.”
그녀는 내 아이를 임신했어요.
‘bun in the oven’은 ‘오븐 안의 빵’이라는 뜻인데요.
임신을 해서 배가 빵처럼 부풀어오른 모습을 나타내는 영어회화 표현입니다.
다른 표현보다 귀여운 느낌을 자아내는 표현입니다😊
동생이 생긴 아이가 엄마의 임신을 이야기한다면 뭐라고 말할까요?
“My mother has a bun in the oven.”
우리 엄마 임신하셨어요.
‘2인분을 먹고 있다’는 의미의 영어 표현입니다.
간혹 음식을 왜 이렇게 많이 먹냐든지, 살이 너무 찐 것 같다든지와 같은 참견을 하는 사람들한테 대답하기 좋은 표현이에요.
“Did you put on weight?”
최근에 살이 찐 거 같네?
“Maybe. I’ve been eating for two.”
아마 그렇겠지. 2인분을 먹고 있거든.
오늘은 임신을 알리는 여러 표현을 알아보았는데요!
기쁜 소식을 영어로 표현하는 방법은 알아 두면 분명 좋을 거에요😊
생활 밀착 영어 회화를 배우고 싶다면, ★여기★를 눌러보세요!
데일리 생활영어 회화표현 / 임신하다, 입덧을 영어로? a bun in the oven / morning sickness
안녕하세요
영선생 입니다
오늘의 데일리 생활영어회화
임신 관련 영어표현들 입니다
1. 먼저 임신은 영어로
pregnancy 라고 합니다
-Drinking is not advised during pregnancy
임신 중에는 음주를 권장하지 않는다
-Here are some dos and don’ts for exercise during pregnancy
여기 임신 중 운동 때 따라야 할 규칙 몇 가지가 있다
-Trying to lose the 10kgs I gained during pregnancy
임신 중에 쪘던 10kg 빼려고 노력 중이야
2. 임신을 하다 는 영어로
be pregnant 라고 합니다
-My wife is pregnant
제 아내가 임신을 했어요
-He gave up his seat to a pregnant woman
그는 한 임신부에게 자기 자리를 내주었다
-My doctor said I’m 12 weeks pregnant
의사가 말하길 나 임신 12주래
-yogacise class for pregnant women
임산부를 위한 요가 운동 수업
3. 임신을 뜻하는 다른 표현들은
have a baby,
have a bun in the oven 이 있는데요
have a bun in the oven!
생소하신가요?
원어민들이 많이 쓰는
임신을 뜻하는 귀여운 표현입니다
bun은 빵 종류중 하나구요,
빵이 오븐안에 있다
즉 배 안에 아기가 있다 라는 의미가 됩니다
그래서 여성분들이 남편분들에게
임신 소식을 알릴때,
또는 가족들에게 임신 소식을 알릴때
오븐안에 빵을 넣어두고
오븐 열어봐~ 라고 하는
귀여운 이벤트를 많이 한답니다 ^^
4. 임신테스트는 영어로
pregnancy test 입니다
-Her pregnancy test was negative
그녀의 임신 테스트 결과는 음성으로 나왔다
-I actually took a pregnancy test this morning
사실 오늘 아침에 임신 테스트를 했어요
5. 출산 예정일은
due date 라고 합니다
-When is your due date?
출산 예정일이 언제예요?
-With the due date two weeks ahead, I created a birth plan with my husband
예정일을 2주 앞두고, 나는 남편과 함께 출산 계획을 작성했다
-Her mom came to stay with her near her due date
출산 예정일이 가까와지자 친정엄마가 오셔서 그녀와 같이 지냈다
-Her baby’s due next month. She hopes it will be a boy
그녀는 다음 달에 출산 예정이다. 그녀는 아기가 아들이기를 바란다
6. 입덧은 영어로
morning sickness 입니다
-I can’t eat anything because of my morning sickness
입덧 때문에 아무것도 못 먹는다
-She’s two months pregnant so she often has morning sickness
그녀는 임신 2개월째라 입덧을 자주 한다
-Morning sickness is essential at the early stage of pregnancy
입덧은 임시 초기 단계에서 필수적입니다
7. 출산은 영어로
birth, delivery, labor, give birth, childbirth 등
굉장히 다양합니다
임신관련 다양한 영어표현 이었습니다 ^^
그럼 내일 또 함께 공부하러 오세요 ~!
임신 영어, 출산 영어, 산부인과 영어 총정리
반응형
임신 영어, 출산 영어, 산부인과 영어 총정리
미국에서 출산을 준비하고 있다보니,실제로 진료를 받으러 갔을 때,,,
영어를 모르니 난감한 일들이 많이 발생합니다.
그래서 임신 영어, 출산 영어 단어를 정리해 봤습니다.
저도 의료쪽에 종사하는 사람이 아닌, 일반인인지라,
혹시 틀린부분이 있으시면 덧글로 남겨주세요.
좋은 정보는 같이 공유했으면 하네요!
————————————————————
[임신 영어, 출산 영어, 산부인과 영어 총정리]‘임신’은 영어로 ‘pregnancy, conception, gravidity, f(o)etation’ 라고 쓸 수 있습니다.
또 ‘임신하다’는 ‘become(be) pregnant, be in the family way, conceive’ 등의 표현이 있습니다.
[예문] Pregnant women are encouraged not to smoke during their pregnancy.임신한 여자들은 임신기간 동안 금연하도록 권고받는다.
도산(倒産), 즉 ‘아기의 위치가 거꾸로 되어 머리보다 발이 먼저 나오는 것’을 영어에서는 ‘breech birth’ 또는 ‘breech presentation’ 라고 합니다.
[예문] My younger brother was a breech brith,but he was born without any serious problems.
내 동생은 거꾸로 발부터 나왔지만 무사히 태어났다.
출산과 관련된 여려 표현 가운데 몇 가지만 살펴보면,
* ‘난산’은 difficult delivery[presentation], * ‘자연분만’은 natural childbirth, * ‘제왕절개’는 C-section이라고 합니다.
여기서 C는 조마황제인 율리우스 시저(Julius Caesar)가 제왕절개로 태어났다고 해서 그의 이름 첫 글자를 따서 만든 Caesarean의 약자입니다.
동사 except가 보통 진행형으로 쓰이면 ‘임신중인(= pregnant)’의 의미가 됩니다.
동사 expect를 진행형으로 쓸 때는 특별히 주의해야겠죠? ^^
[예문] I didn’t know that you were expecting. When is your baby due?임신한 줄 몰랐어요. 출산 예정일이 언제죠?
임신 : pregnancy / 임신하다 : be pregnant, be expecting
임산부 : pregnant woman / 임산복 : maternity dress (wear)
출산 : childbirth, delivery
출산하다 : give birth to, be delivered of
출산 [出産] delivery; (a) childbirth; (a) birth. ㆍ ∼은 3월 10일로 예정되어 있습니다 The baby is due [expected] on March 10. ㆍ 그녀는 ∼으로 사망했다 She died in childbirth. ㆍ 100의 ∼ 중 사산(死産)은 2의 비율이다 There are two stillbirths per hundred deliveries. ㆍ 그의 아내는 다음주 ∼ 예정이다 His wife is expecting her baby next week. ㆍ ∼하다 give birth to ; be delivered of . ㆍ 그녀는 여자 아기를 ∼했다 She gave birth to [<文> was delivered of] a baby girl. ▷ 출산율 a birthrate. ▷ 출산 휴가 (a) maternity leave.
* 산부인과 영어 단어 총정리
obstetrics and gynecology 산부인과
menstruation 생리
embryo 태아 / fetus(임신 3개월 이후의)태아 / unborn child (일반적) 태아
vagina 질
uterus 자궁
cervix 자궁경부
abdomen 배, 복부
urine 소변
abortion 낙태
miscarriage 유산
ultrasound 초음파 검사
amniotic fluid 양수
amniocentesis 양수 검사
toxemia 임신 중독증
morning sickness 입덧
nausea 메스꺼운것
swelling 부은것
hiccup 딸국질
itchy 가려움증
anemia 빈혈
vaginal discharge 냉
bloody show 이슬이 비친다
opening of the cervix 자궁문이 열린다
the expected date of delivery 출산 예정일
anesthesia 마취
contraction 진통
enema 관장
pitocin 촉진제
placenta 태반
painless labor & delivery 무통 분만
natural childbirth 자연분만
c-section 제왕절개 수술
vacuum extraction 흡입 분만
forceps delivery 겸자 분만
induction 유도 분만
prenatal care, antenatal training 태교
colostrum 초유
nursing/ breast-feeding 수유
symtom 증상
breast pain (mastitis) 젖몸살
constipation 변비
hemorrhoid 치질
DM (diabetic mellitus) 당뇨병
respiration 호흡
pulse rate 맥박수
blood pressure 혈압
hypertension 고혈압
hypotension 저혈압
bladder infection 방광염
premature delivery 조산
sterility 불임
ectopic pregnancy 자궁외 임신
chromosome study 염색체 검사
postpartum blue (repression) 임신 우울증
test for hereditary disease 신생아 선천성 검사
protein test 임신부 혈청 단백질 검사
maternity leave 출산 휴가
admission to a hospital 입원
discharge from the hospital 퇴원
아기가 곧 나올 것 같아요. I feel like my baby will come out soon. 양수가 터졌어요. My water broke. 진통이 5분 간격이예요. My contraction is 5 min. 치골 밑이 너무 눌려서 아파요. I feel pressed down on my lower pubic bone and it really hurts.
배가 콕콕 찌르는 듯 아파요. I feel sharp pain (like pricking) on my abdomen. 배가 땡겨요. I feel my abdomen cramped and tightened. 자궁이 몇 센티나 열렸나요? How much is my cervix dilated? 언제쯤 푸쉬 할 수 있나요? When is the time for me to push?
이슬이 비췄어요. I see some blood show. 허리가 아파요. I have back pain. 가진통인지도 모르겠어요. I guess it is Braxton Hicks. 아기 크기가 너무 크지는 않나요? Is my baby bigger than normal? 몸에 붓기가 있어요. I have swelling.
아기낳고 유방이 뭉치는 거, 어떻게 방지할 수 있나요? How can I prevent my breast from lumping after birth?
이슬이 비친다 bloody show
변비 constipation
태교 prenatal care, antenatal training
풍진의 최근 감염여부를 보는 검사Rubella lgM
풍진에 대한 면역성 여부를 보는 검사 Rubella lgG
신생아 선천성 검사 test for hereditary disease
관장 Enema
기형아 검사AFP Test or Tripple Screen
고농도 high concentration
내진Internal Examination
난소 Ovary
난자 Egg(ovum)
낭포 Cysts
당뇨검사 Glucose Test
당뇨병 DM (diabetic mellitus)
모유수유 breast feeding
무월경 Amenorrhea
역위(거꾸로 앉은 자세) Breech
태아의 바로 앉은 자세 Vertex
복부 Abdomen
부인과 의사 Gynecologist
자연 분만 Natural childbirth (Vaginal delivery)
무통 분만 painless labor & delivery
유도 분만 induction or induced labor
흡입 분만 vacuum extraction
겸자 분만 forceps delivery
분만 Deliver
분만 후의 Postpartum
분만실Delivery room
분만 예정일 Due(date)
분만(하다) Delivery(deliver)
진통, 분만 Labor
분유 formula
분유수유 bottle feeding
사산의 Stillborn
산부인과의 진찰 Pelvic examination
산전진단 Prenatal Diagnosis
생식의 Genital
생식의 Organs
수태Conception(conceive)
심장의 고동소리Heart-beat
양수Water(amniotic fluid)
양수검사Amniocentesis
양수의 파수Membrane Rupture, Water Broke
월경불순Dysmenorrhea
월경주기Cycle (menstrual period)
유두 Nipple
유두륜 Areola
유산 Miscarriage
유전성의Hereditary
유전자 Gene
이란성Fraternal (Twin)
일란성identical(Twin)
입덧 Morning sickness
조산사(산파) Midwife
진통 Contraction
가진통 Braxton Hicks
진진통 True labor contraction
진통에 따른수축 contraction
진통촉진 Induced labor
진통 촉진제 Oxytocin
피임 Contraception
흡착기 Vacuum Extractor
임신 Pregnancy(pregnant)
임신중절Abortion
보통 8주까지의 태아 Embryo
임신 3개월이상된태아 Fetus
황달 Jaundice
치골사이즈 pubic size
골반 사이즈 Pelvic size
골반 Pelvis
출산 전의 prenatal
출산후의 postpartum
산후조리 postpartum care
태반 placenta
치질 (쉬운용어로 piles) hemorrhoid
조산 premature delivery
불임 sterility
제왕절개 C-section (Caesarean section)
염색체 검사 chromosome study
초음파 검사 ultrasound
임신 중독증 toxemia 또는 Pre-eclampsia
아이출산후 우울증 Postpartum depression (또는 postnatal depression, 또는 postpartum blues)
유전병 검사 test for hereditary disease
임신부 혈청 단백질 검사 protein test
냉, 대하, 분비물 discharge
촉진제 Pitocin
젖몸살 breast pain (mastitis)
고혈압 hypertension
방광염 bladder infection
기형아 검사 AFP Test or Tripple Screen
무월경 Amenorrhea
무통의, 진통제의 Analgesic
배란 Ovulation
복부 Abdomen
산과의원 Obstetrician
부인과 의사 Gynecologist
부종 Edema
생리통 Cramps
수태 Conception(conceive)
심장의 고동소리 Heart-beat
자궁근종 Myoma Uteri
자궁 Uterus(womb)
자궁경부 Cervix
자궁내막 Endometrium Uterine wall
자궁내막염 Endometriosis
자궁암 검사 Pap test(smear)
자궁문이 열림 opening of the cervix
자궁외 임신 ectopic pregnancy
자궁적출수술 Hysterectomy
전치태반 Placenta Previa
좌욕 Sitz bath
질 Vagina
질 분비물의 Discharge(mucus), Vaginal Discharge
질내의 부정출혈 Spotting
척추마취 Spinal Anesthesia
마취 anesthesia
무통분만을 위한 마취제 에피두럴 epidural
출산준비실 Prep room
출혈 Bleeding, Hemorrhage
태내 성장기간의, 임신중의 Gestational
태반의 조기분리 Premature separation of placenta
태아의 Fetal
탯줄 Umbilical cord
하복부 Lower abdomen
회음 Perineum
회음부 절개 Episiotomy or tear
과소월경 Hypomenorrhea
나팔관 결찰 Tubal Ligation
난관 Fallopian tube
모유로 키우다 Nurse(breast feed)
불감증의 Frigid
불순 Irregular
불임수술 Sterilization
산모와 신생아가 같은 방에 입원하는 제도 Rooming in
산부인과의 진찰 Pelvic examination
산욕열 Puerperal fever(childbed fever)
세 쌍동이 Triplets
소파수술 D&C(dilation & curettagescraping)
수태 Conception(conceive)
신생아실 Nursery
쌍동이 Twins
안공파수 Puncture the membranes
외음부 External genitalia
움직임, 발길질, 노는 동작 Movements
월경기간 Menstruation(period)
월경불순 Dysmennorrhean
유방 Breast(mammary gland)
음모 Pubic hair
음부절개봉합 Stitch(episiotomy)
음순 Vulva(labia)
음핵 Clitoris
임신 40주에 다이른 달 Full term
자녀를 낳을 능력이 있는 Fertile
정관절제수술 Vasectomy
정상 Regular
정액 Semen
정자 Sperm
조기파수 후진동 Dry labor
주수법 Douche
질의확장 Dilation
처녀막 Hymen
태동 Quickening
태위 Presentation
포경, 할례 Circumcision
출산 예정인 Expectant(expecting)
횡위 Transverse
후산 Afterbirth
힘주기 Push
성교 Intercourse
성욕 Libido
반응형
임신 초기, 입덧, 태동, 출산휴가 등 임신과 관련된 영어표현
안녕하세요! 하로아입니다.
제가 임신 중이라 그런지 요즘 임신과 관련된 표현을 많이 하게 되는데요. 그래서 오늘은 임신과 관련된 영어표현들을 몇가지 소개시켜 드리려고 합니다.
먼저 임신 했을 때 많이 쓰게되는 아래의 문장들을 영어로 얘기한다면 어떻게 표현할 수 있을지 한번 생각해보고 아래로 넘어가 주세요!
“나는 임신 16주차야”
“오늘 처음으로 태동을 느꼈어!”
“내년 3월에 출산 예정이야”
임신을 확인 했을 때, 가장 먼저 아기가 얼마나 되었는지 의사로부터 듣게 됩니다. 그리고 ‘임신 몇 주 / 몇 달 차야’라고 주변에 얘기하게 되는데요. 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
임신을 표현하는 단어 ‘pregnant’ 앞에 기간을 붙여서 아래와 같이 쓸 수 있습니다.
” I’m OO weeks/months pregnant ”
의사가 말하길 나는 임신 6주차이다. My doctor says I’m 6 weeks pregnant.
나는 8개월 차 임산부이다. I’m 8 months pregnant.
※ 나이를 얘기할 때 (예를 들어, ‘나는 18살이야’ (I’m 18 years old.)) 라는 표현을 할 때 ‘old’ 앞에 단수인 ‘year’가 아닌 복수형 ‘years’를 붙이듯이 pregnant 앞에도 weeks, months 와 같이 복수형으로 표현 해야 합니다.
그리고 우리나라에서는 ‘임신 초기, 중기, 후기 (만삭)’ 이라는 표현을 하는데요. 미국에서는 숫자로 나눠서 직역하자면 ‘1기, 2기, 3기 임신’으로 표현합니다.
임신 초기 First trimester (of pregnancy)
임신 중기 Second trimester (of pregnancy)
임신 후기 Third trimester (of pregnancy)
이제부터는 각 단계별로 느껴질 수 있는 임신 증상들의 영어 표현을 알려드릴텐데요. 먼저 ‘임신 초기 (First trimester)’에서 느껴날 수 있는 symptoms 들은 아래와 같습니다.
구토 vomiting
복부 통증 abdominal pain
감정 변화 mood swings
변비 constipation
설사 diarrhea
어지러움 faintness
예문 1. 배아가 여성의 자궁 내 벽에 이식되면 태아의 발육이 시작되고, 아기가 자란다. After the embryo implants itself in your uterine wall, fetal development takes off, and baby develops.
embryo 배아
uterine 자궁 내의
fetal 태아의
sperm 정자
egg 난자
예문 2. 낮과 밤을 가리지 않고 일어날 수 있는 입덧은 임신한지 한 달 정도 후부터 주로 시작된다. Morning sickness, which can strike at any time of the day or night, often begins one month after you become pregnant.
입덧 morning sickness (‘입덧을 한다’라고 표현할 때는 ‘have’ 동사를 사용하면 됩니다.)
예문 3. 나는 입덧을 심하게 한다. I have severe morning sickness.
이제 안정기인 ‘임신 중기 (Second trimester)’ 의 증상들을 알아보겠습니다.
높아진 기초체온 higher (=increased) basal body temperature
빈뇨 frequent urination
부어오르거나 피가 나는 잇몸 swollen and bleeding gums
골반 인대 통증 round ligament pains
붓기 bloating
다리 경련 leg cramps
식욕 food cravings
예문 1. 오늘 처음으로 태동을 느꼈다. I felt my baby kick for the first time.
※ 미국에서는 ‘태동’이라는 표현을 잘 쓰지 않고 전문 용어로는 ‘fetal movement’, 혹은 대화체에서는 ‘I feel the baby move (혹은 kick)’ 이라는 표현을 사용한다고 합니다.
예문 2. 임신 기간동안 음식을 이상하게 조합해서 먹거나 평소에 먹지 않던 음식을 먹고 싶어하는 일이 흔하다. It’s common during pregnancy to crave odd combinations of food or things you’ve never wanted to eat before.
예문 3. 임신이 진행되면서 수분이 조직에 축적되면서 발이나 발목, 다리 등이 붓기도 한다. As pregnancy progresses, fluid may accumulate in tissues, usually in the feet, ankles, and legs, causing them to swell and appear puffy.
이제 마지막 임신 후반기 (Third trimester) 의 임신 증상 표현입니다.
다리 붓기와 경련 swollen feet & leg cramps
피로감 fatigue
허리 통증 lower back pain (Backache)
숨이 참 shortness of breath
소화불량 indigestion
마지막으로, 출산 예정일에 대한 표현인데요. ‘나는 (예상시점)에 출산 예정이야’ 라는 표현에서는 ‘due’라는 표현을 많이 사용합니다. (출산 예정일 : Due date / Baby due)
출산 예정일이 언제니? When’s your baby due ? = When’s the baby due?
나는 다음 달 출산 예정이야. I’m due next month.
우리 아기는 출산 예정일에서 2주 정도 지났다. My baby is two weeks overdue .
‘언제쯤을 예상하고 있다’는 표현으로 ‘We’re expecting (due date).’ 라고 표현할 수도 있어요.
※ 그 외에도 임신과 관련된 표현들
배아 embryo
양수 amniotic fluid
태아의 fetal
출산휴가 maternity leave (여성), paternity leave (남성), parental leave
육아휴직 childcare leave
예문 1. 그녀는 현재 육아휴직 중입니다. She’s on maternity leave now.
예문 2. 남성의 유급 육아휴직이 도입되고 있다. Paid paternity leave has also been introduced.
이제 임신과 관련된 표현들, 필요할 때 잘 써먹으실 수 있겠죠? 🙂
위키백과, 우리 모두의 백과사전
만삭은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 만삭 (영화) 문서를 참고하십시오.
임신(姙娠, 문화어: 태앉기, 영어: pregnancy)이란 포유류의 태아가 수정란이 자궁에 착상된 때부터 자궁 밖으로 나올 때까지의 상태를 말한다. 임신 여부 확인은 마지막 성교 후 최소 2주 후부터 ‘소변 검사’, 10일 후부터 ‘혈액 검사’를 통해 가능하다. 임신은 대개 자연적인 성관계를 통해 이루어지지만, 인공수정과 같은 방법으로 이루어지기도 한다. 정자와 난자의 결합에 의해 수정된 수정란은 자궁에 착상되며 이때부터 임신이 시작되어 출산, 유산, 낙태 등으로 끝난다. 임신이라는 말을 태아가 착상되어 임신상태가 시작되는 것을 가리키는 말로 쓰기도한다. 이를 회임(한국 한자: 懷姙 懷妊 ,영어: Gestation)으로 구별해서 부르기도 한다.
임신우울증은 일반적으로 임신 6개월 정도부터 시작된다. 임신 초기에 생기는 우울증은 입덧과 피곤함 때문에 생기지만 태동을 느끼면서부터는 사라지는 경향이 있다. 임신 중기 이후에 생긴 우울증은 아기를 낳은 후에도 6개월 정도 계속된다. 임신우울증은 임신에 따른 자연스러운 변화지만, 심한 경우에는 태아에게 좋지않은 영향을 주고 육아를 하는 데 있어서도 장애가 될 수 있다. 임신우울증의 원인은 몸매의 변화, 여성호르몬의 증가, 출산 또는 육아에 대한 부담 등을 들 수 있다.[13]
임산부가 잘못된 약물을 사용하거나, 과도한 음주나 흡연을 할 경우 태아에게 여러 가지 장애를 초래할 수 있다.
또한 10대의 임신도 위험성이 큰데, 청소년이 임신을 하면 아기는 조산아나 저체중아를 유발하며, 슬로 푸드 같은 균형잡힌 식생활을 가지지 못해 악영향이 커질 수 있다.
새로 태어날 자식을 기다리는 가족.
인간의 임신 [ 편집 ]
임신 6주째의 태아
임신 10주째의 태아
임신 20주째의 태아
임신 40주째
출산 직전의 태아
임신 초기
임신 3개월
임신 5개월
임신 9개월
임신은 수정란(受精卵)이 자궁 내막에 착상한 때부터를 말한다. 수정란은 임신 8주까지는 배아, 8주 이후는 태아라고 불린다. 기관의 형성은 임신 초기에 대부분이 형성된다.
임신 초기 [ 편집 ]
임신이 이루어지면 월경이 멈춘다. 소변이 자주 마렵고, 유방이 커지고, 자궁이 커지면서 배가 당기고 아픈 느낌이 들며, 몸이 무겁고 피로하며 쉽게 졸린다. 70~80%의 여성에게서 임신 2개월부터 속이 메스껍고 오심이 이는 입덧 증상이 나타난다.
임신 중기 [ 편집 ]
임신 5개월째에는 태동이 느껴지며 입덧도 거의 없어서 안정적인 기간이다. 다만 태아가 자궁 밖으로 나오면 생존이 거의 곤란하고, 유산이 된다.[14] 기관은 임신 중기에도 현저하게 성장해서, 22주경에는 조산해도 신생아 집중 치료실의 보육기에서 생존하는 경우가 있다. 36주 이전, 또는 2500그램 이하로 태어났을 경우는 저체중아, 1500그램 이하의 경우는 초미숙아, 1000그램 이하의 경우는 극소 미숙아로 불린다.
임신 후기 [ 편집 ]
임신 9개월째에는 태아가 커지면서, 자궁도 커진다. 그에 따라 모체의 부담이 자꾸 증가해 간다. 임신중독증이 일어나기 쉽기 때문에, 주의가 필요하다. 조산이 되어도 태아가 생존할 확률이 점점 높아진다. 법에 의하면 37주 이상의 임산부는 항공기를 탈 수 없으며, 생후 14일 이전의 아기도 항공기 탑승이 금지된다.
39~41주 사이에는 아이를 낳을 달이 다 차게 되는데, 이 시기를 만삭(滿朔)이라 부른다.[15]
분만 [ 편집 ]
이 부분의 본문은 이 부분의 본문은 분만 입니다.
분만 직전 [ 편집 ]
진통이 일어나기 전부터 자궁부가 열리기 시작한다.
최종 월경으로부터 대략 40주경, 분만한다. 분만이 이루어지면 자궁이 주기적으로 수축을 반복하기 시작한다. 자궁의 수축은 처음에는 약하고 느리게 진행되다가 점점 강도와 빈도를 더해간다. 자궁의 정기적인 수축이 10분간격, 또는 1시간에 6회가 된 시점에서는 진통이라고 한다. 자궁의 수축으로 태아의 머리가 자궁경부를 점점 밀려서 들러가려고 한다. 수축을 반복할 때에, 태포의 난막이 깨지고 양수가 나온다. 산도가 직경 10 cm로 열리고 진통 이후에 태아는 질을 통해서 모체로부터 나온다.
정상분만 [ 편집 ]
경산부는 약 1시간 10분에서 6시간, 초산부는 2시간 20분에서 12시간정도 걸린다.
분만 제1기
분만 제1기는 분만이 시작될 때부터, 태아가 자궁경부를 열때까지다. 개구기라고 한다.
분만 제2기
분만 제2기는 질에서 태아가 나올 때까지다. 만출기라고 한다.
분만 제3기
분만 제3기는 태아가 완전히 나오면서부터 태반이 나올때까지다. 제3기에 의해 불필요해진 태반은 몇분뒤에 자궁에서 떨어져 나온다. 후산기, 후산이라고 한다.
같이 보기 [ 편집 ]
각주 [ 편집 ]
외부 링크 [ 편집 ]
키워드에 대한 정보 임산부 영어 로
다음은 Bing에서 임산부 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화
- 영어공부
- 제나쌤
- 육아영어
- 엄마표영어
- 엄마영어
- 영어회화
- 생활영어
- 기초 생활영어
- 영어 표현
- 영어표현
- 영어
- 영어강의
- 임신영어
- 임산부영어
- 입덧영어
임신영어 ##1 #임신, #임산부, #입덧 #관련 #영어표현 #총정리ㅣ생활영어 #영어회화
YouTube에서 임산부 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화 | 임산부 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
