당신은 주제를 찾고 있습니까 “팟 플레이어 자막 – 팟플레이어의 실시간 번역 기능을 사용해봅시다 – 은빛유니콘“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.experience-porthcawl.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.experience-porthcawl.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 은빛유니콘 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,326회 및 좋아요 8개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
팟 플레이어 자막 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 팟플레이어의 실시간 번역 기능을 사용해봅시다 – 은빛유니콘 – 팟 플레이어 자막 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#팟플레이어실시간번역 #동영상유튜브영상 #은빛유니콘
어학 공부를 하거나, 외국어 자막을 한국어로 번역하는 기능을 안내합니다.
저작물명 LoveMe
저작(권)자 서지현
이용조건 기증저작물 자유이용
팟 플레이어 자막 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
팟플레이어 자막 깨지는 거 해결하기! – 구운밤
다음은 팟플레이어의 언어 설정을 바꾸는 방법입니다. 팟플레이어의 환경설정에 들어가 자막에 스타일을 눌러 문자셋을 한글로 바꾸면 됩니다. ‘ 환경설정 …
Source: donologue.tistory.com
Date Published: 12/9/2021
View: 2886
팟플레이어 자막 탐색기로 간단히 자막 싱크 맞추기
팟플레이어 경우에는 단축키를 써서 자막을 당기거나 뒤로 밀어서 싱크를 맞추어 시청을 하는데요. 동영상의 음성과 자막이 몇 초 정도로 짧게 어긋나는 …
Source: planelover.tistory.com
Date Published: 8/2/2022
View: 6687
팟플레이어 srt자막보는법, 한글자막으로 보는 법 – 네이버 블로그
동영상 파일명이 “全职高手 01” 이다 할 경우, 자막파일인 srt파일도 “全职高手 01″이어야 합니다. . 영상을 팟플레이어로 구동하신 후, 키보드의 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 3/3/2022
View: 899
팟플레이어 자막 이동 하는 방법, 자막 2개 보는방법, 영어 공부 팁
팟플레이어 2개의 자막 보는 방법 … 자막 2개를 보는 방법은 아주 간단하다. 기본자막이 실행되어 있어야 하고 , 2번째 자막은 상단에 드레그를 하면, 2 …
Source: program007.tistory.com
Date Published: 7/20/2021
View: 7030
다음팟플레이어 자막 한글로 고정 안되나요? – 쿨엔조이
곰플레이어는 통합 자막이라도 한글만 나오도록 설정하는게 있던데 다음팟플레이어는 아무리 찾아봐도 그런 기능이 없어서요. 다음팟플레이어는 통합 …
Source: coolenjoy.net
Date Published: 7/28/2021
View: 4536
팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법
팟플레이어를 실행시킨 상태에서 마우스 우클릭 > 자막 > 자막선택 > 실시간 자막 번역 > 항상 사용으로 변경을 해주시면 영문자막이 바로 한글로 …
Source: gayoul.tistory.com
Date Published: 9/25/2022
View: 9084
다음 팟플레이어 영상 나라별 자막, 음성 변경하는 방법
이번 포스팅에서는 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 음성과 자막을 변경하는 방법에 대해 설명해보려고 합니다.
Source: blankspace-dev.tistory.com
Date Published: 12/27/2022
View: 2695
팟플레이어 자막이 인식이안되요. 못읽는건지. – 이토랜드
영상보일이랑 자막파일이름을 같게해도 자동으로 감지못하고요드래그해서 … 분명 동일한 이름의 동영상, smi 파일인데, 다음팟플레이어에서는 자막을 표시하지 …
Source: www.etoland.co.kr
Date Published: 3/24/2021
View: 6331
주제와 관련된 이미지 팟 플레이어 자막
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 팟플레이어의 실시간 번역 기능을 사용해봅시다 – 은빛유니콘. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 팟 플레이어 자막
- Author: 은빛유니콘
- Views: 조회수 1,326회
- Likes: 좋아요 8개
- Date Published: 2021. 10. 23.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=m5iuT_uh1K4
팟플레이어 자막 깨지는 거 해결하기!
팟플레이어! 윈도우 기반의 동영상 재생 프로그램입니다. 곰플레이어를 잇는 최고의 동영상 플레이어로 떠오르고 있죠 요즘!
그런데 저 같은 경우 팟 플레이어를 잘 사용하고 있다가 한 번 컴퓨터를 초기화한 경우가 있었는데요. 이 때 이후로 자막이 ??????? 이렇게 나오는 경우가 있더라구요. 아래 자막처럼 말이죠… 이때문에 코덱 파일도 엄청 찾아보고 컴퓨터도 다시 포맷해보고 막 별의 별 짓을 다 했었는데 생각보다 이 오류의 해결방법은 간단했습니다.
이의 해결방법은 두가지가 있는데요. 먼저 첫 번째 방법입니다. 시스템의 언어 설정을 바꾸는 것인데요. 제어판에 들어가 국가 또는 지역에서 관리자 옵션을 눌러 언어를 한국어로 바꾸는 방법입니다. ‘ 제어판 > 국가 또는 지역 > 관리자 옵션 ‘ 이 방법을 이용한다면 설정 이후 한번 재부팅이 필요합니다.
다음은 팟플레이어의 언어 설정을 바꾸는 방법입니다. 팟플레이어의 환경설정에 들어가 자막에 스타일을 눌러 문자셋을 한글로 바꾸면 됩니다. ‘ 환경설정 > 자막 > 스타일 ‘ 이 방법을 이용하시면 재부팅 필요없이 바로 자막이 보인답니다. 🙂
팟플레이어 자막 탐색기로 간단히 자막 싱크 맞추기
해외 영화, 드라마, 애니메이션 등을 볼 때 우리는 자막을 보며 시청을 합니다. 그런데 자막 파일들이 영상의 음성과 싱크가 맞지 않은 경우가 많습니다.
팟플레이어 경우에는 단축키를 써서 자막을 당기거나 뒤로 밀어서 싱크를 맞추어 시청을 하는데요. 동영상의 음성과 자막이 몇 초 정도로 짧게 어긋나는 경우는 단축키로 대충 싱크를 맞추어서 시청을 하면 되는데 싱크가 몇십 초대로 어긋나 있는 경우라면 음성과 자막이 싱크가 정확히 얼마나 어긋나 있는지도 모르고 단축키로만 싱크를 맞추기가 어렵습니다. 이런 경우 팟플레이어에 내장돼 있는 자막 탐색기를 사용하여 자막을 찾고 간단히 싱크를 맞추어 줄 수가 있습니다.
이번 글에서는 팟플레이어에 자막 탐색기를 이용해 싱크를 맞추어 주는 방법을 알아보겠습니다.
팟플레이어-우클릭-메뉴에-자막-탐색기
팟플레이어 창에 우클릭 메뉴에서 자막 > 자막 탐색기를 선택합니다.
자막-탐색기-열기
위의 창이 자막 탐색기입니다. 물론 위와 같이 자막들이 나오려면 동영상이 재생 중이거나 일시 정지 상태여야 합니다.
그럼 자막 탐색기를 이용해 자막과 동영상 음성의 싱크를 맞추어보겠습니다.
자막-선택
우선 동영상을 재생합니다. 그리고 자막과 싱크를 맞출 음성이 나오는 순간 일지 정지 버튼을 누릅니다. 음성이 나오는 순간에 정확히 일시 정지를 하는 게 좀 어렵긴 합니다.
영상을 일시 정지한 후 위 자막 탐색기에서 음성에 해당하는 자막을 선택합니다. 위 화면에서 빨간 밑줄 친 자막입니다. 아래에 파란색의 줄은 현재 나오고 있는 자막을 표시합니다. (말이 없는 부분이라 비어 있네요.)
자막을 선택했으면 상단에 빨간 사각 테두리 안에 버튼을 눌러줍니다. 그러면 선택한 자막이 시작되는 시간이 일시 정지되어 있는 화면의 시간에 맞추어집니다.
두-시간-비교
위에 두 개의 빨간 사각 테두리 친 시간 중 위에 시간이 자막이 시작되는 시간을 가리키는데 아래에 재생 시간 00:07:09와 거의 같아진 것을 볼 수 있습니다.
이런 식으로 음성과 자막의 싱크를 맞추어 줍니다.
자막-저장-메뉴
자막의 싱크가 변경되었으면 자막을 저장하여야 합니다.
위 화면 상단에 빨간 사각 테두리 안에 막대기 세 개 버튼을 눌러줍니다. 그러면 위의 메뉴가 나오고 자막 저장 > SMI 자막 싱크 반영을 클릭하여 자막을 저장합니다.
막대기 세 개 버튼 바로 오른쪽에 검색창은 음성과 자막의 싱크가 크게 어긋나 있을 때 음성을 번역한 자막에 특정 단어를 입력해 음성에 해당하는 자막을 찾을 때 사용됩니다.
이상 팟플레이어에 자막 탐색기를 이용해 자막 싱크를 맞추는 방법이었습니다.
반응형
팟플레이어 srt자막보는법, 한글자막으로 보는 법
많은 분들께서 어려워 하고 계시는 팟플레이어로 한글자막 보기 방법입니다.
그림을 보시고 그대로 체크하시면 됩니다.
단, 영문srt 자막이 꼭 같은 폴더안에 다운로드 되어 있어야 하며, 파일명은 같아야 합니다.
동영상 파일명이 “全职高手 01” 이다 할 경우, 자막파일인 srt파일도 “全职高手 01″이어야 합니다.
영상을 팟플레이어로 구동하신 후, 키보드의 스페이스바를 누르거나 일시정지 버튼을 눌러서
화면을 정지시킨 후 마우스를 동영상화면위에 가져다 놓으시고,
마우스 우측버튼을 클릭하신 다음 아래의 그림을 보시고 그대로 체크하시면 됩니다.
아래의 이미지는 마우스로 클릭 후 원본보기 버튼을 눌러서 큰 화면으로 띄우시면 더 잘 보입니다.
팟플레이어 자막 이동 하는 방법, 자막 2개 보는방법, 영어 공부 팁
팟플레이어는 아는 사람만 쓴다는 전설의 동영상 프로그램이다. 사실 컴퓨터 좀 한다는 사람들은 영상 재생 프로그램으로 다음팟이라는 초기 버전의 프로그램이, 팟플레이어라고 이름이 변경된 버전이라는 걸 알고 있을 것이다.
팟플레이어는 생각보다 많은 기능들이 숨겨져 있는데, 잘만 활용을 하면 다양한 작업과, 생산적인 일도 할 수 있다.
팟플레이어 2개의 자막 보는 방법
팟플레이어 자막 2개 보는 방법
자막 2개를 보는 방법은 아주 간단하다. 기본자막이 실행되어 있어야 하고 , 2번째 자막은 상단에 드레그를 하면, 2번째 자막 보기 활성화 창이 뜨게 되는데, 위에 뜬 창에 2번째 자막 파일을 드롭해주면 된다.
자막 2개를 같이 보는 이유는 다양하지만, 한글과 영어 기타 다른 언어들을 같이 보면서, 영어 공부를 할 수 있기 때문이다.
자막 이동하는 방법
자막 위치를 이동하는 이유는 여러가지 이유가 있겠지만. 기본 자막이 있는 영상인 경우에는 자막이 겹치기 때문이다. 2번 때 자막으로 보고 싶어도 기본 자막과 겹치기 때문인데, 자막이 겹치는 걸 해결해주는 방법은, 자막 위치를 변경 해주는면 된다.
팟플레이어 자막 위치 변경 방법
자막 위치를 변경하는 방법은 키보드의 alt+ 방향키이다. 위 아래 좌우를 추가적으로 눌러면 화면의 원하는 위치에 자막을 실행시킬 수 있다.
반응형
다음팟플레이어 자막 한글로 고정 안되나요? > OS 및 소프트웨어
댓글 다신 내용을 보니 선호 언어 설정 krcc kor ko kr korean 로 되어 있으시다니 현재 설정은 통합 자막시 한글 우선 설정이 맞습니다. 그런대도 한글이 아니라 다른 언어 자막이 먼저 재생이 된다면 해당 자막 자체가 다국어 설정이 잘못 만들어졌을 수도 있습니다. 예를 들어 통합자막의 다국어 설정은 영어이지만 내용은 한글로 입력한 경우 화면에 한글로 자막이 보여도 플레이어는 사실 영어 자막을 불러들인 상태인것과 같은거죠. 만약 일부 자막에서만 오류가 발생하는 경우라면 한번 [한방에] 같은 자막 프로그램으로 그 자막을 불러들여 보세요. 그리고 다국어 설정이 제대로 되었는지 확인해 보시기 바랍니다. 그리고 자막 스타일의 경우 자막 설정에 보면 HTML tag 스타일 무시 라는 항목에서 해당하는 옵션을 체크하면 자막에 설정된 내용이 무시됩니다. 요즘 자막 파일들 열어보면 글짜에 색을 입히거나 중간에 폰트를 변경하는 경우들을 볼 수 있는데 팟플레이어는 기본적으로 자막파일 내에 설정된 스타일에 우선권이 있습니다. 그런게 싫으신 분들은 위 옵션을 체크하면 팟플레이어에서 지정된 폰트로 재생됩니다. 만약 통합자막의 한글과 영어가 같이 표시되는 상황이라면 팟플 자막 옵션의 [통합 자막이 있으면 먼저 보여 주기] 옵션이 체크된게 아닌지 확인해 보시기 바랍니다. 체크되어 있으면 한글과 영어가 같이 표시됩니다.
팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법
반응형
2021.04.04 – [IT 관련/소프트웨어] – 팟플레이어 재생 건너뛰기 이동시간 바꾸기 단위시간 설정방법
2021.04.01 – [IT 관련/소프트웨어] – 팟플레이어로 움직이는 이미지 파일 GIF 캡쳐하는 방법
영화나 드라마 애니메이션을 다운로드 받았는데 분명 자막파일을 있지만 영어자막으로만 노출되는 경우가 종종 있으실 겁니다. 이렇게 자막파일이 있지만 영어로만 자막이 이루어 졌을경우 한글자막이 나오지 않는다고 바로 삭제하시는 분들이 있으신데 완벽하진 않지만 팟플레이어에서는 이런 영어자막을 한국어로 실시간 번역해주는 시스템이 있습니다.
아래 사진과 같이 해당 영상은 영어자막으로만 이루어진 영자막 파일입니다.
도대체 영 무슨 말인지 전혀 이해가 가지 않으실겁니다 ;;ㅋㅋ 자그럼 이 영어자막을 실시간으로 한국말로 번역해보겠습니다.
팟플레이어 실시간 번역방법
팟플레이어를 실행시킨 상태에서 마우스 우클릭 > 자막 > 자막선택 > 실시간 자막 번역 > 항상 사용으로 변경을 해주시면 영문자막이 바로 한글로 번역되는 것을 보실수 있습니다.
대부분의 영문자막 번역이 약간 어수선하게 느껴질수 있지만 한글자막이 없는 영상의 경우 어쩔수 없이 이 실시간번역 시스템을 이용해서 영상을 시청할수있습니다.
반응형
다음 팟플레이어 영상 나라별 자막, 음성 변경하는 방법
요즘은 영상에 나라별 음성과 자막이 제공되는 경우가 많습니다.
아무래도 넷플릭스나 여러 OTT가 활성화되면서, 인기 있는 영상이 나오면 나라별 음성과 자막을 만들어 배포하는 것 같더군요.
이번 포스팅에서는 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 음성과 자막을 변경하는 방법에 대해 설명해보려고 합니다.
주의할 점은 영상에 해당 나라의 음성 또는 자막이 포함되어야 합니다. 즉, 해당 나라의 음성, 자막이 없다면 당연히 변경할 수 없겠죠?
# 다음 팟플레이어에서 영상의 나라별 자막 변경하는 방법
첫 번째로, 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 자막을 변경하는 방법입니다.
먼저, 영상을 재생해주세요. 재생되었다면, 마우스 오른쪽 클릭을 하여, 아래 이미지처럼 메뉴가 나오도록 해주세요.
메뉴가 표시되었나요? 그럼, 아래처럼 자막 – 자막 선택에 마우스를 갖다 대주시면 됩니다.
그럼, 가장 오른쪽 메뉴처럼, 나라별 언어를 선택할 수 있는 부분이 표시됩니다. 이제, 한국어를 찾아서 선택하시면 영상의 자막이 변경되는 것을 확인할 수 있습니다.
위에서도 말했지만, 영상의 자막이 다국어 지원이 되지 않는다면, 아래처럼 자막들이 보이지 않을 수 있으니 참고해주세요.
# 다음 팟플레이어에서 영상의 나라별 음성 변경하는 방법
두 번째로, 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 음성을 변경하는 방법입니다.
자막을 변경하는 방법처럼, 영상을 재생해주세요. 재생되었다면, 마우스 오른쪽 클릭을 하여, 아래 이미지처럼 메뉴가 나오도록 해주세요.
아래처럼 메뉴가 표시되었나요?
그럼, 소리 – 소리 선택 순서로 메뉴에 마우스 커서를 대주세요.
그럼 3번째 메뉴처럼, 나라별 소리를 선택할 수 있습니다. 여기서 원하시는 음성으로 변경하시면 되겠습니다.
역시, 해당 영상에 원하는 음성 파일이 없다면, 선택할 수 없으므로 참고 부탁드립니다.
키워드에 대한 정보 팟 플레이어 자막
다음은 Bing에서 팟 플레이어 자막 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 팟플레이어의 실시간 번역 기능을 사용해봅시다 – 은빛유니콘
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
팟플레이어의 #실시간 #번역 #기능을 #사용해봅시다 #- #은빛유니콘
YouTube에서 팟 플레이어 자막 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 팟플레이어의 실시간 번역 기능을 사용해봅시다 – 은빛유니콘 | 팟 플레이어 자막, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
